ようやくできた。最後に辞書生成ツールの改修にまで手を出して手こずったが、対象がかなり増えて面白くなった