p/npaif0

ಠ_ಠ

@anonymous

偷偷說

Fri, Feb 21, 2020 5:26 AM

167

97

這次疫情看到日本各種的顧自己面子行為很傻眼，連一般民眾都一樣
喜歡的繪師在推特上翻譯防疫小知識被攻擊「不為人著想」、「多管閒事」，日本你們？？

mousse5659

Fri, Feb 21, 2020 5:27 AM

部分壞料料

steak3225

Fri, Feb 21, 2020 5:29 AM

真的是不見棺材不掉淚

ferret8879

Fri, Feb 21, 2020 5:29 AM

可以去安慰翻譯者告訴他們你們沒有錯謝謝翻譯

eel2094

Fri, Feb 21, 2020 5:31 AM

社會風氣

ಠ_ಠ

Fri, Feb 21, 2020 5:31 AM

現在看到不只一個繪師和翻譯者被攻擊，還有人被黑名單掉粉絲，攻擊者其中不乏日本大手……

hippo8149

Fri, Feb 21, 2020 5:32 AM

面子是能當飯吃嗎

camel1006

Fri, Feb 21, 2020 5:32 AM

出於好意，為什麼要罵人

walrus3744

Fri, Feb 21, 2020 5:33 AM

正常啊，日本那邊不管現實還是網路都是這樣

orange7796

Fri, Feb 21, 2020 5:33 AM

日本最近好中共阿....

ferret8879

Fri, Feb 21, 2020 5:34 AM

真的好難理解喔

？~~有沒有日本人現身說法一下~~

hippo8149

Fri, Feb 21, 2020 5:35 AM

有人願意花時間花心力幫助大眾更了解疫情相關知識，這不是值得稱讚的事嗎？又不是造謠為什麼要攻擊

king5527

Fri, Feb 21, 2020 5:39 AM

好奇怪哦..怎麼會這樣

ant3358

說

Fri, Feb 21, 2020 5:40 AM

你看日本很多漫畫
就知道他們網路令人厭惡的程度不比八卦版弱

ant3358

說

Fri, Feb 21, 2020 5:41 AM

不是最近很中共
以前就這樣了吧
只是我們常常只看到好的一面

jay2862

Fri, Feb 21, 2020 5:41 AM

雖然不是第一次看到
但對日本印象逐漸下降中

noodle5168

Fri, Feb 21, 2020 5:43 AM

救いようもない平和ボケ

pony9313

Fri, Feb 21, 2020 5:49 AM

裝睡得叫不醒

只好請他們自己用身體接受教訓吧

ಠ_ಠ

Fri, Feb 21, 2020 5:51 AM

目前看到被攻擊、黑名單、掉粉絲的繪師台港澳都有，其中一位繪師說被攻擊的理由是「我上推特是要看你的作品，你跟我供啥小？」然後就被黑了，覺得疫情不嚴重的人非常多，不戴口罩的理由是「因為很不禮貌」、「沒有誠意」
現在日本推出透明口罩說是防疫美觀都能兼顧，傳到中國去也被中國人認為日本智商堪憂

clam9301

Fri, Feb 21, 2020 5:57 AM

Fri, Feb 21, 2020 5:58 AM

雖然不是全部，但很多日本人是打從心底覺得其他亞州國家比他們低一等，被他們心目中落後國家提醒當然惱羞XD ~~而且說真的這種人宅圈特別多~~ 中文圈子很多人被日本文化餵養有天然的親近感，但混多了就知道只是去貼人家冷屁股罷了，有私交的朋友提醒關心一下，推特翻譯擴散之類真的就不用

lychee7608

Fri, Feb 21, 2020 6:06 AM

日本這種態度感覺完蛋了呢...覺得他們要被瘟疫大清洗一輪了

lychee5941

Fri, Feb 21, 2020 6:06 AM

沒事兒，因為他們生活本來就很壓力大，可以舒壓的興趣區出現壓力他們反應就大了。~~還有東奧壓著呢，安倍不可能放棄這個的~~
過一陣子嚴重起來的話他們自己會醒的

newt2705

Fri, Feb 21, 2020 6:07 AM

不意外，日本人一直都這樣喔，他們就是形象大過天，還是在沒有中共那種壓迫的情況下由傳統延伸的普遍風情

newt2705

Fri, Feb 21, 2020 6:08 AM

而且他們超級無敵排外，超級無敵討厭被外國人（特別是亞洲人）管自己家務事

melon3353

Fri, Feb 21, 2020 6:08 AM

不怕神敵人只怕豬隊友的又一例

newt2705

Fri, Feb 21, 2020 6:10 AM

以前只看作品也是覺得日本很多地方都很好，自從學了日文開始在日本推特打滾之後就發現日本人某種程度來說可說是無藥可醫

solar8647

Fri, Feb 21, 2020 6:14 AM

日本一堆平和ボケ啊，沒實際痛過是不會醒的，所以朋友問我要不要去日本工作我都打哈哈過去，了解了他們的社會之後就覺得自己實在無法活在那裏

ಠ_ಠ

Fri, Feb 21, 2020 6:14 AM

newt2705: 完全同意，我也是這樣，工作上和日本人共事過就各種抓狂

squid2662

Fri, Feb 21, 2020 6:19 AM

請問有連結嗎？想去看看有多誇張⋯

tea6539

Fri, Feb 21, 2020 6:23 AM

現在我們只要笑著等日本爆炸就好了

mango9413

Fri, Feb 21, 2020 6:31 AM

就連「日本人衛生習慣普遍良好」也是一種美麗的誤會吧...
聽到工作或服務業不能戴口罩不然不禮貌，簡直不可思議

bean1619

Fri, Feb 21, 2020 6:32 AM

真的，看戲就好了

puff7069

Fri, Feb 21, 2020 6:32 AM

clam9301: 我也這樣覺得⋯就感覺他們很多人稱讚台灣或其他亞洲國家都是在施捨⋯只有歐美國家和俄羅斯才是上等人

cat3446

Fri, Feb 21, 2020 6:38 AM

請問有推特連結嗎～？想知道是哪個繪師

alien2582

Fri, Feb 21, 2020 6:39 AM

上面也提到過很多了這邊也補一個，他們很信專家的話的，不是專家他們就會覺得為什麼我要聽你的你憑什麼寫文章管我

這邊現在在日本真的很怕

gnu8000

Fri, Feb 21, 2020 6:46 AM

也想看被怎樣攻擊...因為日本人基本上凡事都想得過且過的和平解決，所以他們會去批判那種"違逆官方""想造成恐慌嗎"的聲音...就花田腦

juice5877

Fri, Feb 21, 2020 6:46 AM

這次各種意義上都被日本嚇到了

hippo8149

Fri, Feb 21, 2020 6:52 AM

噗主你放幾個被攻擊的繪師連結給大家看看吧，蠻好奇的畢竟我沒遇到

walrus1752

Fri, Feb 21, 2020 6:54 AM

日本就沒有經歷過大瘟疫不知道要怕……

duck4359

Fri, Feb 21, 2020 6:55 AM

我現在超~~~怕的阿。昨天東京一例都沒有。鬼才信!!!!

bear3018

Fri, Feb 21, 2020 6:55 AM

希望能放連結+1

tea6539

Fri, Feb 21, 2020 6:57 AM

~~我私心覺得日本高層有意趁機清理人口~~
~~東京實在人太多了，日本那麼小的土地擠兩億人早就超過負荷，人少一點能減輕不少政府負荷~~

eagle41

Fri, Feb 21, 2020 7:08 AM

啊……會不會是「生活已經夠累了，我不要在網路上、推特上看到任何不開心的事情」、「怎麼可以報壞事呢，要報喜不報憂啊」這樣的想法？

ಠ_ಠ

Fri, Feb 21, 2020 7:08 AM

雖然我也很想放連結，但考慮到幾位繪師已經被攻擊到很沮喪所以覺得不公開比較好……
這邊看到的是女性向繪師被攻擊，他們大都很低調的表示被攻擊，之前則是看到有人說被推民開小號私訊罵，不清楚除了女性向繪師外是否還有人遇到此事

cat3446

Fri, Feb 21, 2020 7:10 AM

Fri, Feb 21, 2020 7:11 AM

那可以放截圖把id去掉嗎，我很好奇是罵成什麼樣子

bear3018

Fri, Feb 21, 2020 7:15 AM

截圖碼帳號之類的呢？
不是故意要懷疑噗主的用意，而是現在假消息太多了
如果冒犯到噗主的話先道歉><

goat667

Fri, Feb 21, 2020 7:15 AM

覺得日本網民本末倒置
Twitter本來就不是專門用來給別人看的，自己想發什麼內容也跟追蹤者無關吧

tea1937

Fri, Feb 21, 2020 7:17 AM

不否認日本是有好的一面但是在淺規則方面就。。。。
別人講他們國家好是當然講壞話就翻臉
之前斷電他們出自好意做了圖片給觀光客了解現在發生什麼事現在可以怎麼跟機關救助
但全都是五十音漢字上面也標注五十音
為什麼是以外國人都會五十音的標準來發佈
而不是用英文或是其他國外母語讓人了解

hippo8149

Fri, Feb 21, 2020 7:20 AM

繪師已經被攻擊到很沮喪才更要公開吧，至少讓其他人能支持他們幫忙打氣呀

hippo8149

Fri, Feb 21, 2020 7:26 AM

Fri, Feb 21, 2020 7:27 AM

sheep6795: 自武漢肺炎擴散去日本後，日本政府各種奇妙政策跟之前的教授事件，「日本人好壞壞想法奇怪社會風氣差」某種程度上是真實的沒錯啊

不過希望噗主沒連結至少也有些截圖能證明你噗首的言論是真的

lime2385

Fri, Feb 21, 2020 7:26 AM

日本人就真的是這樣啊。

政府起頭帶風向說武漢肺炎只是嚴重一點的感冒，和流感差不多要大家不要慌，過去完全沒有應對傳染疾病的經驗加上腐敗的官僚體制導致沒有人要扛責任，只會盲信WHO造成全國沒有任何防疫概念，被日本自己國內的傳染病專家指出鑽石公主號對應徹底失敗時，官員為了面子只會大聲說我們有努力了啊然後叫點出事實的人閉嘴。

然後全體國民就傻傻的繼續不戴口罩不掩口鼻就算高燒依舊吞藥天天滿員電車上下班，並在推特洗美國流感死1萬2千人明明就比較嚴重，肺炎有什麼好擔心的。

以上。來自東京在住者的現場報導。

cat3446

Fri, Feb 21, 2020 7:32 AM

日本人會花時間在罵人上嗎？畢竟去吃鬆餅吸引人多了

lime2385

Fri, Feb 21, 2020 7:33 AM

當然會啊...鄉民不就是一邊吃東西一邊發廢文嗎

cat3446

Fri, Feb 21, 2020 7:36 AM

但我想看罵成什麼樣子，所以希望噗主截圖

gnu8000

Fri, Feb 21, 2020 7:37 AM

其實日本其實也有類似我們這樣的網民鄉民感覺的到他們政府應對得很爛(看他們一些揭示板)但走在外面社會大概風氣就像lime2385說的…

newt2705

Fri, Feb 21, 2020 7:41 AM

我說的日本愛面子討厭破壞和平的傢伙，就算不放在噗主說的這件事也成立喔
前幾天不是有個上了鑽石公主號的教授回家發影片表達船上防疫得有多鬆散嗎，當時也是一堆日本鄉民在底下罵
這就是現實中日本人的風向啦

seal1250

Fri, Feb 21, 2020 7:41 AM

雖然就流行病而言不要多管閒事或許很不正確但我也覺得顧好我們就好不用多管。畢竟哥吉拉搞到內閣總辭的時候民眾也是負責逃跑而已連台詞都沒有，這就是他們的民情

newt2705

Fri, Feb 21, 2020 7:44 AM

「日本人好壞壞想法奇怪社會風氣差」這件事情在噗主這個不知道是不是假訊息的噗出來前，見識到日本防疫態度的很多人就已經這麼想了wwwwwww

seal1250

Fri, Feb 21, 2020 7:52 AM

而且他們只要不要搞到武漢死一片的程度，就算醫療大爆炸人人自危，「亞洲最先進國」真的會被怎麼制裁嗎?國際可能也不敢下重手。跟台灣必須一直證明自己「我們很努力比某國某國都還要好，沒斷他們可不可也不要斷我們」的狀況不同，他們有當和平傻瓜的本錢。

cod5342

Fri, Feb 21, 2020 8:00 AM

不是要懷疑噗主，但我自己追的推特繪師也不少，但倒沒看過這種事。
我知道我沒看到不代表沒有，但是能否截個圖證明下？

squid4380

Fri, Feb 21, 2020 8:04 AM

EMMMMM
同樣希望可以有個截圖或是網址什麼的，除了噗主這邊以外我沒有接收到類似的資訊　　需要提升可信度

mochi65

Fri, Feb 21, 2020 8:21 AM

原本覺得日本民族性再怎麼好面子封建，起碼在公衛衛教上的印象還不錯~~大概也和台灣公衛系統的基礎是日治底定的有關~~，但這次真的被他們的防疫體制薄弱嚇到了

bacon1492

Fri, Feb 21, 2020 8:27 AM

日本政治冷漠、自許亞洲第一、還輪不到你告訴我，政府說了算
不過還是希望有個擷圖或來源

ಠ_ಠ

說

Fri, Feb 21, 2020 8:31 AM

以下是還能找到的截圖，如果仍有人認為是帶風向可以自己嘗試看看，我們都很期待能有不同的發展令日本人能正視問題

https://images.plurk.com/5CK26PoPCW3weXdWpNIwJP.jpg

https://images.plurk.com/2jnfQdKuJ3AxLVcTcLE2Ih.jpg

https://images.plurk.com/2SbJucfDNtzGbSa6IVB1pa.jpg

https://images.plurk.com/6tlza9XmJ638mFhmnCfMP6.jpg

https://images.plurk.com/43oQ9Brd33GfbHJK4faiBn.jpg

https://images.plurk.com/5fXWFZvTxu5a1GljeUU8b4.jpg

mars3992

說

Fri, Feb 21, 2020 8:50 AM

ಠ_ಠ: 嗯，會比較想看到原推……至少在中央社日文推特上看到的大多是肯定台灣防疫作為的言論。
至於ネトウヨ？當作五毛，別理他們。

hippo8149

Fri, Feb 21, 2020 8:54 AM

ಠ_ಠ: 謝謝截圖提供，至於日本人能不能正視這問題，目前來看有開始重視的跡象，就在剛剛我第一次看到「新型コロナウイルスの感染」上熱門趨勢了，雖然......有點太遲了

mars3992

說

Fri, Feb 21, 2020 9:05 AM

hippo8149: 昨天「不潔ルート」上過日推趨勢第1名

donkey5797

Fri, Feb 21, 2020 9:13 AM

日本人覺得自己被攻擊了吧。如果提醒他們，不是在指責日本，而是希望日本人能平安避災，不知道會不會減少一點攻擊性

oyster3496

Fri, Feb 21, 2020 9:15 AM

日本要把家醜不外揚的態度做到滅國就是了。面子比人命重要這和中國有什麼差別嗎?好吧至少日本還沒把民眾強制監禁在房子裡。

newt2705

Fri, Feb 21, 2020 9:15 AM

漸漸還是會醒啦，其實最大的問題就是政府一直在說只是流感程度，導致他們真心認為這件事情又不嚴重

saturn128

Fri, Feb 21, 2020 10:27 AM

不意外啊，他們的人都這樣事不關己的，很多人都馬只想著二次元其他的事他們都超無感的。追了一堆日本太太真的有在關心這件事的根本沒幾個。

duck4359

Fri, Feb 21, 2020 10:30 AM

saturn128: 真的，日本人不關心時事的人真的非常多........

juice459

Fri, Feb 21, 2020 10:34 AM

~~說不定掉的粉是翻牆的人~~

melon3353

Fri, Feb 21, 2020 10:37 AM

上次選舉結果就有文章說，台灣關心時事、政治的人比日本多上很多，日本的風氣對於政治跟時事很冷漠，投票率低下

duck3459

Fri, Feb 21, 2020 10:49 AM

台灣也是經歷了反服貿、鄰國與內奸不斷秀下限的情況下，才有了生活即政治的意識，在這之前講到政治也會被當狂熱份子。
而日本人民不用每天擔心選錯人會不會被吃掉，只要過好自己的生活就好了，才對政治如此冷感吧..哀

melon3353

Fri, Feb 21, 2020 10:50 AM

duck3459: 真不知是否該說，生於憂患死於安樂，畢竟我們鄰居成天張牙舞爪

newt2705

Fri, Feb 21, 2020 10:51 AM

日本未成年還完全不能接觸政治
也不意外會長成這樣

witch4435

Fri, Feb 21, 2020 10:53 AM

居然嗎，第一次聽說，這也太反智了吧

juice459

Fri, Feb 21, 2020 10:53 AM

這跟禁止國高中生戀愛 , 但希望他們成年自己會找到對象的道理一樣嗎

mule5144

Fri, Feb 21, 2020 11:05 AM

對，他們未成年完全不教政治的
然後可能有點歪，但他們在學期間也不能教性教育……很多東西在學都不教，好像成年了就會突然通靈了

melon3353

Fri, Feb 21, 2020 11:07 AM

當人家神仙嗎會直接知道性知識跟政治知識？

witch4435

Fri, Feb 21, 2020 11:15 AM

等一下，這不就是某些老害最喜歡的理想教育環境嗎，怕爆

bacon1492

Fri, Feb 21, 2020 11:22 AM

日本政治冷感是因為過去學運搞得像恐怖攻擊，所以這一代的父母都非常避談政治，小孩耳濡目染就

深日本#56 ▶最強美少女戰士：重信房子｜好倫｜

duck4359

Fri, Feb 21, 2020 11:32 AM

這一代可能會漸漸改變吧。

pony9313

Fri, Feb 21, 2020 11:57 AM

日本即將面對遍地開花的患者，直接考驗現有醫療體系，而日本政府能不能有效圍堵感染再擴散，至少我不敢樂觀...

juice459

Fri, Feb 21, 2020 12:14 PM

比較怕影響到台灣

juice459

Fri, Feb 21, 2020 12:22 PM

不過中國自己也自身難保

juice459

Fri, Feb 21, 2020 12:30 PM

奇幻的中國

taurus5010

說

Fri, Feb 21, 2020 3:36 PM

我覺得這次疫情讓很多人對日本人幻滅，這樣也好，早就看不爽日本人那種自以為亞洲最高級人種的態度了

cow6494

Fri, Feb 21, 2020 3:44 PM

日本不會這麼慘吧.....

duck4359

Fri, Feb 21, 2020 4:01 PM

cow6494: 超慘的........日本關東在住

cheese3636

Fri, Feb 21, 2020 4:10 PM

共事的熟人跟我說因為擔心武漢肺炎，取消來台灣旅遊.....不過，日本你家比我們多好幾倍吧? ~~感覺你待在自己的國家更危險~~

duck4359

Fri, Feb 21, 2020 4:13 PM

cheese3636: 你在說我嗎??不，現在台灣絕對安全多了。

tea1937

Fri, Feb 21, 2020 4:23 PM

台灣真的比較安全

sesame5541

Fri, Feb 21, 2020 4:36 PM

這次日本打破很多人的看法阿
聽多在日網友，親友跟泡推特後就知道他們一堆“我們不要捅破這層紙，一起來沒意義的讓問題更爛”的態度多嚴重

加上他們沒有台灣
Sars的經歷....

諸君知道有個發燒40度還去上幾天班的社畜在東京首都圈擠電車嗎？

已經怕到取消去日本考試了，命只有一條阿

duck4359

Fri, Feb 21, 2020 4:44 PM

昨天還有個老婆婆發燒三十八度搭電車+飛機去參加巴士旅行團喔~~超歡樂的

camel1006

Fri, Feb 21, 2020 4:50 PM

天哪！身體不舒服就好好休息

保護自己同時也是保護大家啊！！！

juice459

Fri, Feb 21, 2020 4:50 PM

社畜感染

carrot1447

Fri, Feb 21, 2020 6:38 PM

罵製造恐慌的超級安心者就算了…還花時間翻譯這個是替人著想了吧！就算被著想的人不想要那就不要看啊，又不是被強迫沒選擇一定要看

cocoa7930

Sat, Feb 22, 2020 3:29 AM

舔中舔久都變得很中共？

ginger1289

Sat, Feb 22, 2020 3:35 AM

可是我追的繪者或翻譯，底下都是感謝的文字耶XD

hippo5167

Sat, Feb 22, 2020 3:42 AM

taurus5010: 雖然我很喜歡日本宅文化但針對日本人本質這點其實蠻同意的

juice459

Sat, Feb 22, 2020 4:15 AM

ginger1289: 這本來就很看人啊XD
台灣現在還不是有在酸防疫做的爛的

clam9301

Sat, Feb 22, 2020 5:11 AM

能上趨勢是因為那艘船上的人下來到處走，很可能燒到自己才開始重視吧，幾天前推特還一堆洗風向的言論說那艘船不是日本的責任憑什麼罵日本處理不好，噗噗

cheese3636

Sat, Feb 22, 2020 5:24 AM

duck4359: 那個熟人是日本人，所以才取消來台灣旅遊。~~不是日本旅遊喔w~~

sesame8221

Sat, Feb 22, 2020 5:24 AM

同ginger1289，我追的幾個翻譯跟分享防疫小知識下面都是感謝……就兩種人都有吧不管哪一國🤔

cheese3636

Sat, Feb 22, 2020 5:29 AM

因為我現在在日本唸書，所以真的對於日本人避而不談的很有感，像是禁忌的話題，雖然不是所有人，但他們只會說希望快點平息，和抱怨WHO的反覆(而非質疑真實性)，而不是談該如何預防，和病毒的特性。兩周前，他們還很多人覺得我戴口罩太大驚小怪，而兩周前的他們，依舊有人不知道飛沫傳染，與無症狀傳染的特性，因為他們一開始真的對國外的事情不關心之外，他們很少接觸日本以外的媒體，如果看過BBC或CNN，就會知道風向的改變，和事情的嚴重性，才不是小感冒。

duck4359

Sat, Feb 22, 2020 5:53 AM

cheese3636: 日本人真的很自我感覺良好。

cheese3636

Sat, Feb 22, 2020 5:53 AM

.....其實我對於日本現在的狀況是失望又有些傷心的，只希望那些經歷和失誤不會賠上人命。而且話說重一些，我認為現在的日本政府是失職的，如果說病毒是一張考卷，如果不知道考題，當然無法好好應對的中國，那是可以理解；但是日本你們都看到中國發生的事，和病毒的特性，你們還應對成這個樣子，這就是真的不應該了。希望他們能好好認知到鑽石公主號的錯誤，並好好的做好防疫，不然奧運停辦真的要近在眼前了。

duck4359

Sat, Feb 22, 2020 5:54 AM

cheese3636: 我已經在倒數akira預言實現日了。

cheese3636

Sat, Feb 22, 2020 5:54 AM

duck4359: 我同意你說的，希望能夠早日平息，恢復寧靜的日子QAQ

cheese3636

Sat, Feb 22, 2020 5:54 AM

duck4359: 因為我還在日本，所以真的怕爆XDDD

duck4359

Sat, Feb 22, 2020 5:56 AM

cheese3636: 我也是阿，我還在神奈川呢~~~顆顆