芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 2:17 AM
Tue, Feb 25, 2020 1:06 PM
8
3
[KH3 角色檔案集］

先開個噗，之後不管看到哪都會紀錄在這個噗上。

目前想說只看有興趣ㄉ或和未來劇情有關聯的角色。
要是有看到其他大大也有貼自己的心得，也會放這噗
為什麼表符都顯示不出來

※純看翻譯的人請善用只看噗主回應ㄉ按鈕噢
避免誤會在噗首說明一下好了囧，如果對本噗翻譯有疑慮的朋友請自行搜尋原文，因為有些我覺得大家都知道的劇情就不會翻譯或是簡略翻譯
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 3:07 AM
［索拉］
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 3:08 AM
索拉的小故事開頭雖然看得懂但不知道是在寫什麼
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 3:10 AM
剩下的時間不多了
我也回不去了
但是不要急
不要怕
門還是關著的
應該是這樣翻ㄅ
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 3:11 AM
所以這什麼意思
噢我覺得我應該ㄧ看到想吐槽的點就想發噗了呃呃呃
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 3:21 AM
不知道遊戲有沒有講這段：
索拉說凱莉以前有講過她小時候待在不同城鎮的事情，但是現在問她就完全不記得這件事。

⬆️是不記得小時候待在其他地方這件事還是不記得有跟索拉講過這件事
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 3:22 AM
Fri, Feb 21, 2020 3:23 AM
噢應該是不記得光輝之庭的事ㄅ
遊戲應該有提（？
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 3:27 AM
Fri, Feb 21, 2020 5:56 AM
索拉ㄉ小故事只是他第一次旅行（1代）的事情嘛
沒有爆點
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 3:27 AM
—————————
逆🌙狩獵中請稍後再撥!
@no39purin
Fri, Feb 21, 2020 4:14 AM
有沒月媽相關然後沒有某雷的可以點(？)
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 5:10 AM
空爺完全就1代劇情台詞照搬啊wwww
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 5:12 AM
1代目覺之園教學的時候就是那個開頭文,空爺在小島醒來後也有問海里記不記得以前的事,海里也有說她不記得但她也無所謂,在這裡生活就很開心了
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 5:13 AM
因為島組出航的契機就是因為海里是外來的人
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 5:15 AM
3代也有秉持海里沒有小時候的記憶的設定,在水姊認出海里時海里也有說她沒有小時候的記憶
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 6:03 AM
赫本:發出復古的聲音 : 那開頭教學的台詞是不是還沒解謎啊
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 6:05 AM
逆🌙狩獵中請稍後再撥! : 還沒翻到他，等我看到了再tag阿逆來看好了
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 6:06 AM
芬太🌱壯五辣寶貝 : 是的,還沒解謎
因為自稱是"僕",所以當時也有人猜說是米奇(?
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 6:08 AM
不過3代的教學關一開始就有"需要拯救的心有7個"的台詞,所以我也蠻懷疑1代的這個謎之音根本也是空爺自己
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 6:10 AM
空爺在BBS還是心的時候跟半毀的風叔溝通,自稱也是用"僕"
雖然日本小孩都自稱"僕"就是了
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 6:20 AM
赫本:發出復古的聲音 : 米奇講這個蠻怪的他怎麼會覺得自己回不去
如果是索拉的話，那這扇門是什麼門
而且他自稱詞應該不會用僕吧（雖然也有可能是野村要誤導

BBS的時候因為索拉還小所以用僕我覺得正常
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 6:30 AM
就當初1代的情報量來說米奇出發去找世界的異變,搞到自己回不來也是蠻可能的啊(?
而現在3代開始證實有時間駁論這設定之後我覺得謎之音根本就是他自己的可能性更高了wwww
而且到底有哪個剛誕生的心就會說自己是剛誕生的心,還可以跟風叔溝通的
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 6:35 AM
https://images.plurk.com/1ZcMTwJH8qsD0AfQ4Khwze.png
剛誕生的心請好好地躺在嬰兒床上好麼
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 6:41 AM
因為空爺說這裡有光就漂來這裡了,那時候我還笑說空爺根本O子亂游還中出瓦尼塔斯
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 7:23 AM
赫本:發出復古的聲音 : 那這邊這個開頭先暫定米奇說的吧，以一代時間點來說確實他不知道自己能不能回去，而且門的話應該就是結局他們關的那扇ㄅ

看到圖片我笑爆，台詞誰寫的自己出來我保證不打死你
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 7:39 AM
Fri, Feb 21, 2020 9:46 AM
［月媽］ 逆🌙狩獵中請稍後再撥! :
標題：Say what you will
翻個開頭跟大致的劇情～

結果心是什麼呢？
朋友又是怎麼一回事呢？
心的聯繫有意義嗎？

月媽說他喜歡在鐘塔上吃冰看夕陽，可以思考機關的事心的事和你是怎麼想的這件事。
想的時候覺得胸中苦悶但又覺得溫暖，因為鍵刃勇者把一切都導正了吧。 心裡的感覺就跟海鹽冰一樣。

然後月媽還說自己是個被利用的笨蛋 不過因為一直相信阿克賽爾所以現在才能坐在這裡吃冰 月媽一直在想他這個人對阿克來說是不是必要的，但是最後覺得只要心有聯繫在一起就好了。⬅️應該是看開了不再對兩人的關係感到糾結吧

最後一句我覺得很重要www ： 愛哭鬼應該是你的專屬權利，但⋯⋯ 夕陽浸到眼睛裡了。 ⬆️我覺得有潛力取代下雨了嗎？這句

大概是這樣～
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 7:39 AM
——————————
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 8:26 AM
欸?所以是終戰後的時間點?
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 8:28 AM
這也太單箭頭了我的媽www
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 8:29 AM
月媽這段我可以轉到我的噗裡嗎
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
說
Fri, Feb 21, 2020 9:06 AM
赫本:發出復古的聲音 : 對是終戰後
轉載OK
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
說
Fri, Feb 21, 2020 9:09 AM
沒有到很喜歡月媽但是看到這段獨白也覺得....還好月媽沒有一直在這裡糾結
為了誰活下去不太實際
逆🌙狩獵中請稍後再撥!
@no39purin
Fri, Feb 21, 2020 9:41 AM
操我月怎麼這麼卑微 看哭一個億感謝翻譯
逆🌙狩獵中請稍後再撥!
@no39purin
Fri, Feb 21, 2020 9:43 AM
同想偷走翻譯 (你
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 9:48 AM
逆🌙狩獵中請稍後再撥! : 超卑微的啊！！阿克到底對月媽做了什麼把月媽搞成這樣
轉載ok ~~
逆🌙狩獵中請稍後再撥!
@no39purin
Fri, Feb 21, 2020 9:51 AM
就完全沒把他當朋友啊月媽自己一直以為是朋友結果發現不是(
逆🌙距離完成還有49
@isa_inside
Fri, Feb 21, 2020 10:16 AM
說被利用有說被誰利用嗎？
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 10:24 AM
逆🌙距離完成還有49 : 天啊阿克

被利用指的是被機關利用～
逆🌙狩獵中請稍後再撥!
@no39purin
Fri, Feb 21, 2020 11:47 AM
說起來可以問問小說誰寫的嗎?
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Fri, Feb 21, 2020 12:08 PM
金卷啊w
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Fri, Feb 21, 2020 2:32 PM
基於月媽篇有大略翻譯的關係，下一篇略翻阿克賽爾好ㄌ
（利庫：...
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 3:57 AM
月媽流下的是大人的滄桑(?
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 7:32 AM
赫本:發出復古的聲音 : 講到滄桑感覺顯得他很可憐...不過
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 7:33 AM
Sat, Feb 22, 2020 7:33 AM
然後阿克回想大概三大重點，先發一下再補英文標題好ㄌ
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 7:40 AM
Sat, Feb 22, 2020 1:28 PM
［阿克賽爾］
標題：I will not forget you
第一段：回想跟風ㄉ初遇
第二段：回想跟小六一起吃冰ㄉ回憶（印象中是第255天
第三段：回想跟凱莉一起訓練的過程
沒了
雖然說有三大重點但其實好像也沒什麼重點
484這傢伙以後還有戲份所以只能塞回憶湊字數啊 有細看到什麼新的內容會再補上～

補述三段結尾： 在那之後阿克跟凱莉聊了很多，就連以前不想聊的菲恩的事也聊了，原因是因為害怕跟誰講了的話大概就再也見不到菲恩了，所以對誰都沒有談起（凱莉是這件事的第一個聽眾吧）

然後凱莉丟了句「已經不用再一個人煩惱了唷，阿克賽爾」

這樣—
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 7:40 AM
——————————
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 7:49 AM
免得挖坑之後被村爹捅一刀,這是很安全的做法
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 7:51 AM
雖然這麼說KH歷代都是多人編劇,2代主要掛名是野島一成,3代掛名好像是另一個,雖然有人覺得DLC的編劇演出很有野島的風格,不過多人編劇就是有互相捅刀的風險XDD
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 8:08 AM
赫本:發出復古的聲音 : 金卷要挖應該也是經過野村授意才會挖的吧
目前看起來就是不給挖，但是阿克賽爾之後是能有什麼戲份也很難想像

我覺得請多人編劇是有必要的，他們想塞的太多ㄌ ，但是如何整合這些人寫的東西就是野村該做的
互相捅刀有什麼實際的例子嗎
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 8:10 AM
像是以阿庫來說,你在COM,2代,358都感覺像是三個人
我個人是最喜歡COM的所以ry
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 8:11 AM
而後來DDD就稍稍有點回歸COM的感覺,然後到3代又沒有了
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 8:14 AM
目前給我感覺差最多的角色就是阿庫了
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 8:16 AM
補一下,我說的是COM的原版,re;COM就比較接近2代有點小女人的樣子
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 8:18 AM
然後我沒記錯的話COM的編劇掛名好像是BBS編劇掛名的渡邊大祐
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 8:24 AM
赫本:發出復古的聲音 : 哇我ㄉ注意力都不在他身上所以沒人說的話不會知道
原來www謝科普
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 8:24 AM
比起說想塞的東西太多,不如說就是因為多人編劇才導致設定太多www
我覺得一方面也是為了擴張粉絲接受範圍,一個人想出來的設定,會喜歡的粉絲有限,多人編劇的話就可以各方面Touch到一點,就商業作品來說我覺得是有其必要的,像是人家皮克斯還是迪士尼,他們編劇也都向來不只一個人,只是統整得好不好是另外一回事
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 8:26 AM
像是動物方城市,記得片尾幕後名單看一下編劇好像有6個來著
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 8:47 AM
赫本:發出復古的聲音 : 劃線部分
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 3:36 PM
本以為利庫也是通篇回想但我發現好像蠻多部分（特別是獨白）在遊戲過程中沒有講明，所以篇幅長了些
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
說
Sat, Feb 22, 2020 3:40 PM
Sat, Feb 22, 2020 3:40 PM
［利庫］ (Plurk Paste)

太長ㄌ直接貼剪貼簿
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
說
Sat, Feb 22, 2020 3:41 PM
Sat, Feb 22, 2020 3:41 PM
然後兩人對話的台詞阿嬤邊看邊得到了治癒 ........
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
說
Sat, Feb 22, 2020 3:43 PM
中間利庫一度想放棄的描寫應該是遊戲裡也有，金卷加長後續的部分這樣
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
說
Sat, Feb 22, 2020 3:45 PM
Sat, Feb 22, 2020 3:46 PM
https://images.plurk.com/6Cgd0wp3T2m59tUqIsPWFF.jpg
然後利庫的車鑰匙描述是說雖然形狀跟其他鍵刃不太一樣但同樣有劈開被封閉的闇的功能

還是沒講到為什麼形狀要設計成這樣
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 3:52 PM
為什麼梅林能給KB,莫非他也KB大師麼
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 3:52 PM
不就way to the home嗎
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 3:53 PM
凱莉大概看了下🔽
標題：Wherever you are
給在世界某處的你——

前面講瓶中信，
中段是跟阿克賽爾一起修行，順便回想1代保護無心者化索拉的事，
後段是跟索拉一起吃帕歐普果的事。

最後獨白的部分是：
雖然索拉守護了我，但我保護索拉了嗎？所以索拉不要放棄，不要消失，因為你是大家的希望。
說好了噢。
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 3:53 PM
——————————
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 3:56 PM
陸哥的部分根本就是2代小說再搬來一次wwwwww-還敢混字數ㄚ金卷
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 3:57 PM
赫本:發出復古的聲音 : 幹噢原來是小說內容，不過我沒有看小說就是了
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 3:59 PM
而且記得2代小說陸哥還說他沒辦法帶空爺脫離闇之海岸有些自責,但跟空爺一起溶於黑暗的話感覺也不壞的私心發言www
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 4:01 PM
海里為什麼對自己拋疑問句結果把結論丟給空爺啊喂wwwwwww
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 4:02 PM
也來補一下凱莉鍵刃的說明好ㄌ
https://images.plurk.com/Kf5pwROCUrEWcAEPG4iTP.jpg
說不定鍵刃上盛開的花朵是不論多麼困難都不會放棄的她的心具現化。
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 4:03 PM
太好笑了連金卷都不知道要怎麼處理海里的部分(rofl)
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sat, Feb 22, 2020 4:04 PM
有有有,她的確不會放棄相信空爺不會放棄這件事
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 4:09 PM
赫本:發出復古的聲音 : 噢這本裡面也有這個私心發言
然後索拉也認同這個發言...回應反正光之世界還有王樣和凱莉

唉為什麼索拉的朋友們都要給索拉這麼沈重（？）的壓力
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 4:17 PM
Sat, Feb 22, 2020 4:17 PM
我發現凱莉最後獨白也是每句分開看都看得懂但一起看就不知道在供三小
應該是「雖然沒有保護到你，但是請你不要因此而放棄、消失，因為你是大家的希望」

這樣？
逆🌙狩獵中請稍後再撥!
@no39purin
Sat, Feb 22, 2020 4:25 PM
好像沒有改變是幹話王的概念???
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 4:46 PM
對
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 5:44 PM
［王樣］
標題：Long long journey
主要分兩段：
前段BBS主要描寫水姊和風，後段COM就是利庫 ，這個可以上水管找影片，就不翻譯了

不過開頭還是翻翻 ：
在狹間世界的某個地方我呼喚了你的名字。因為我會一直在你身邊。
應該可以這樣翻ㄅ總覺得綴字好多

結尾就是王陸踏上黎明之路w
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 5:47 PM
——————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 5:48 PM
然後鴨狗的小短篇都是索拉視角
而且看半天沒什麼玩過的印象 ，是哪本小說裡的內容ㄇ
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sat, Feb 22, 2020 5:49 PM
總之看完會打一下大略劇情
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sun, Feb 23, 2020 5:44 AM
王陸可以有
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Sun, Feb 23, 2020 5:49 AM
陸哥當工具人這麼久偶爾私心一下可以接受啦
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sun, Feb 23, 2020 4:12 PM
[唐老鴨］這篇是索拉視角敘事
標題：The wise little duck
有時候還是會想起那時候的事，那樣的唐老鴨從來沒有見過，順帶一提那樣子的國王也是沒有見過。
（時間點是2代在虛空城打無雙（？）之前）

唐老跟王樣暴怒的原因是高飛被打昏了但是他們怎麼叫都叫不醒。
索拉形容這個時候的唐老好像快哭了，是認識以來第一次見，不過後來也說自己的表情大概也是這樣可憐的表情吧。
然後王樣就暴怒，這邊遊戲好像都有演出來～

索拉說唐老那樣的表情不想再看到第二次了，聲音也是。（但大家可以去水管回味一下😊）
結尾一小段翻一下：
能在交叉鎮跟兩人相遇真是太好了！雖然偶爾會跟唐老鴨吵架。就算之後會有不得不一個人前進的狀況出現，和兩人的聯繫也絕對不會消失所以沒問題。
然後我一定會想起在某方的唐老鴨的聲音而笑出來的吧。
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sun, Feb 23, 2020 4:13 PM
———————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
說
Sun, Feb 23, 2020 4:15 PM
Sun, Feb 23, 2020 4:16 PM
［高飛］一樣索拉視角 (Plurk Paste)

不知道三代一起喝湯的故事有沒有收在小說版裡
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sun, Feb 23, 2020 4:15 PM
——————————
雞汁雪糕
@icecream_79221
Sun, Feb 23, 2020 4:52 PM
高飛可是智商擔當唉(rofl)
空沒想到會害羞不敢說的時候啊 可愛www
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sun, Feb 23, 2020 5:34 PM
雞汁雪糕 : 高飛ㄎ一ㄤ的時候還是比較多ㄉ
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sun, Feb 23, 2020 7:27 PM
Mon, Feb 24, 2020 6:17 AM
［泰拉］
標題：Dark and void
黑暗。
只是黑暗。
不連黑暗都不是。

前段：時間點是還被封印在繃帶無心者體內的時候。
泰拉覺得自己被關在一個什麼都沒有ㄉ世界。感覺跟無生者的世界很像，然後他在等待一個約定。還想問師傅自己是不是被原諒了還是說沒有被原諒，得用餘生來償還罪過呢？
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sun, Feb 23, 2020 7:27 PM
Mon, Feb 24, 2020 6:21 AM
後段：三代終戰之後吧
思考闇之力是不是不該被忌諱的存在，而自己為什麼無法像利庫一樣運用闇之力呢？然後在胡思亂想的時候被水姊叫去喝下午茶wwww
泰拉覺得水姊風哥應該已經原諒他了，只是自己還沒原諒自己而已。
地「⋯⋯好想吃不甜的蛋糕」
水「好久沒做銀河焦糖的磅蛋糕了～」
風「糖漬草莓塔比較好」
水姊笑著看向風哥
「師傅喜歡吃的食物對吧——泰拉不習慣的東西！」
然後水姊邊說邊覺得難過，還好這次是三人一起背負師傅的過世的悲傷。
結尾獨白：
之後再去看星星吧，然後找個流星，接下來三人會永遠在一起。 ⬆️這邊到底是水姊已經做好了才來叫人還是還沒做要開始做，叫他們幫忙？ お茶にしましょう是翻準備下午茶還是來喝下午茶🤪？ 不過這話的重點應該是水姊的手藝看起來不錯....KH咖啡有新菜單ㄌ👋🏻
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sun, Feb 23, 2020 7:28 PM
是說銀河焦糖是什麼東西啊
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Sun, Feb 23, 2020 7:29 PM
———————————
雞汁雪糕
@icecream_79221
Sun, Feb 23, 2020 7:47 PM
銀河級的甜度不愧是KB大師
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 4:38 AM
高飛在歷代的定位總是會在危機時出重要的一手,只是3代出太多手了導致感覺高飛才是隊伍的智商擔當wwwww
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 4:43 AM
記得BBS小說好像有寫到反方很喜歡甜食,尤其是草莓,而大地是不喜歡吃甜的人,能接受的甜頂多到焦糖吧,順帶一提迪士尼鎮裡面給大地的獎品冰棒是咖啡口味
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 4:44 AM
看起來大地也要踏上大師陸哥的老路了,還債還一輩子
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 6:26 AM
赫本:發出復古的聲音 : 想問一下是BBS小說裡才多了水姊會做甜點的設定嗎
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 6:30 AM
水姊會做甜點或是泰拉不吃甜的這些感覺BBS沒什麼提ㄚ
還是只是年代久遠我不記得ㄌ
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 11:55 AM
對,小說裡才寫的,遊戲裡完全沒這設定
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 3:21 PM
.......
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 3:25 PM
看了菲恩的部分，前面都是他在講自己不知道這個不知道那個，也不知道自己不知道什麼（？？？）然後因為有水姊泰拉在的關係不知道也沒關係

.....りしれごんさん小🤪
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 3:27 PM
沒關係啦在UX也通常運轉(
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 3:50 PM
Mon, Feb 24, 2020 3:51 PM
［菲恩］
標題：Fragments of the world
前段：BBS相關獨白
我真的什麼都記不起來。
我一直都是有缺陷的。

在遇到水姊跟泰拉之前的回憶明明記得卻又模糊（？），跟他們一起很快樂，也為了兩人而戰了，結果陷入沈睡，然而醒來後依舊發覺到自己果然還有很多事情不太明白。
唯一能明白的只有，水姊跟泰拉就在身邊的事，和他們會保護我，我也會保護他們的事。
對於不知道很多事情顯得太過理所當然，以致我不知道還有什麼是不知道的（⬅️這句真的太欠揍🤪），大概是我還缺了什麼的關係吧，說不定只要一直不知道，就什麼都不會缺了，但我果然還是不知道啊。
⬆️我不知道這位小朋友在不知道什麼，所以我也不知道我在翻什麼，加減看吧🤪
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 3:50 PM
然後菲恩到現在還覺得那個時候在X鍵刃消失時他如果跟著兔一起消失也不奇怪，然後師傅知道一些菲恩不知道的事情的樣子。
然後只要是水姊做的食物，菲恩什麼都吃得很高興，吃到飽之前都停不下來。
剩下跟泰拉的結尾差不多就不翻了。
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 3:50 PM
——————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 3:51 PM
赫本:發出復古的聲音 : Ux也是這個不知道那個不知道的狀態嗎
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 3:52 PM
是說我也好想吃水姊ㄉ手作甜點ㄛ野村（好
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 4:05 PM
［水姊］
標題：A piece of cake
前段是以前還在鍵刃大師修行時候的事，差不多在菲恩剛醒時。
這時候的菲恩不會回應也沒有笑容，但是叫他做什麼還是會做，也知道用劍。
菲恩會幫忙做下午茶來著。
而菲恩真正醒來是跟泰拉的對打之後。
然後還模擬鍵刃繼承儀式，把木製鍵刃傳給菲恩 。感覺他好像笑ㄌ，然後也開始說話ㄌ。（瞬間說話能力從嬰兒飆升到國中生程度的感覺 還叫兩人不要把他當小孩看.....）

後段就是終戰後叫泰拉跟菲恩一起下午茶，跟泰拉篇差不多。

金卷真的混字數大師ㄋ
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 4:06 PM
—————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 4:19 PM
Mon, Feb 24, 2020 4:22 PM
［小六］
標題：I remember you

我的暑假再七天就結束了——
前段：還在機關內，跟阿克討論下次的休假要不要3人一起去看海那邊。
中段：小六離開機關時候的事。離開不存在的世界後去黃昏鎮的時鐘塔，遇到已經變成索拉ㄉ席恩。

這就是我一直想見的他（取自小六獨白

後段：為了取回記憶而找了利庫和索拉，本以為記憶會回來，但沒有。

我現在全部都記得。
我想起妳了噢，席恩。
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 4:19 PM
—————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 4:22 PM
感覺金卷484就想把席恩配給小六ㄚ
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 5:20 PM
反正粉粉主流CP也大多是六潮,波音輸了第二春
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 5:22 PM
小六哪有找陸哥,明明陸哥自己貼上來的www
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 5:24 PM
潮音也是潮音消失當下就想起來了,跟陸空一點關係都沒www
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 5:25 PM
對啊,KHUX布萊恩在解釋現況的時候,風風都是那個"哈!?"擔當
所以每次KHUX更新,推特也會有人截風風驚訝的表情旁邊???當本月心得www
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 5:28 PM
3代空爺因為甦醒之力一口氣知道了所有人的來龍去脈了,KH裡面啥都不知道的人寶座換成風風了www
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 5:45 PM
赫本:發出復古的聲音 : 因為我也就看書翻個大概而已，有疑慮請自己去找原文噢
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Mon, Feb 24, 2020 6:19 PM
你會這樣翻應該也是真的這樣寫吧
畢竟我小說也沒全看我不知道金卷是不是還有追加設定www
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 6:40 PM
Mon, Feb 24, 2020 6:41 PM
這邊本原文的描述也是赫本桑講的正確，不過因為這段理論上也是粉粉應該都很熟的劇情了，所以我就翻個大概而已，省略很多部分。
所以還是再次強調有疑慮的話請自行找原文看
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 7:52 PM
Mon, Feb 24, 2020 7:53 PM
[席恩］
標題：Don’t forget me
前段：在鐘塔吃冰看夕陽很快樂，也想跟好友們一起看海。
中段：發表索拉旅館的住宿心得，隨後回想自己的過去。
後段：思考自己是否能夠繼續存在，同時表示有好夥伴在的話一切都不是問題。
結尾：請大家不要忘記有她這個人的存在。

少女最大的願望就是希望大家都可以記得她 [emo123]
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 7:53 PM
為什麼又顯示不出表符
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 7:53 PM
——————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 8:23 PM
Mon, Feb 24, 2020 8:24 PM
［奇奇蒂蒂］ 索拉視角。
標題：Chipmunk Engineer
鼻子黑的是奇奇，鼻子紅的是蒂蒂。
唐老鴨教我雖然其他也有很多不同的部分，但是兩隻很非常像所以這樣記是最好的。話說回來，因為奇蒂非常相像所以我以為他們是兄弟，但其實是朋友！唐老鴨、高飛，還有國王和這他們也認識很久了，所以和唐老鴨也常常吵架的樣子，完全想像不出來呢。國王說他們從以前就是這樣，老是惡作劇，雖然唐老鴨跟高飛也是一樣的樣子。
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 8:23 PM
Wed, Feb 26, 2020 4:10 PM
不只是積木船的維修，他們對電腦的事也知道很多，交通工具的事交給他們的話可以非常安心。和伊恩佐取得聯絡後，雖然他們做了很多我完全搞不懂的研究——真是！我完全不懂！看著這樣的他們，我覺得好像可以跟賢者昂森合得來的樣子。在光輝之庭的話說不定也會成為機關成員的一部分呢（這邊翻譯不確定但是索拉想說的是在伊恩佐那邊奇蒂也派得上用場這樣。）

他們現在在做什麼研究呢？
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 8:23 PM
—————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Mon, Feb 24, 2020 8:26 PM
索拉真的豪可愛ㄛ......
我覺得這種敘述方式很像是索拉在寫日記的感覺（？
一邊讀原文一邊想像入野配音也是蠻爽ㄉ......
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Tue, Feb 25, 2020 4:20 AM
嗯!?可是我昨天看KH3遊戲裡的角色資料,奇奇蒂蒂是兄弟關係耶??金卷????(不
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Tue, Feb 25, 2020 4:21 AM
蒂蒂是哥哥 奇奇是弟弟
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Tue, Feb 25, 2020 4:26 AM
然後行動裝置是奇奇蒂蒂做出來的,反倒他們比空爺還快信任伊安佐等人也是蠻奇妙的XDD
赫本:發出復古的聲音
@herb133
Tue, Feb 25, 2020 4:28 AM
芬太🌱壯五辣寶貝 : 然而原創角色都在混字數
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 5:00 AM
Tue, Feb 25, 2020 5:34 AM
赫本:發出復古的聲音 : 這邊看覺得是金卷寫錯兩隻花梨鼠的關係
不過原文寫朋友的關係所以翻譯也不做修改。
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 2:59 PM
［吉米尼］索拉視角。
標題：Your conscience
有時候在頭上、衣服裡、奇怪的地方會變得癢癢的，但這個時候就知道吉米尼在我身上的某處動來動去。
（⬆️突然覺得吉米尼很變態.....🤪）
雖然總是看不到身影，但吉米尼是一直跟我們一起旅行，幫忙紀錄的重要夥伴。
要謝謝娜米妮也是如果吉米尼沒有幫忙筆記的話是絕對想不起來的，話說回來在數據世界——我是不太懂啦——所發生的事，追根究底也多虧了吉米尼的筆記。快到吉米尼不在的話就不能旅行的程度了呢，但因為一直在我身體的哪裡躲起來的關係，我有時候會忘了他的存在。
忘了什麼時候有問過「和皮諾丘分開不寂寞嗎？」這樣的問題，吉米尼居然回我「因爲跟照顧皮諾丘一樣差不多麻煩，不好好待在索拉身邊的話會很擔心的」！
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 2:59 PM
這是我跟皮諾丘差不多的意思嗎？！問了之後又回「是因為索拉跟皮諾丘一樣對說謊很不擅長呢」，然後就笑著回到我身體的哪個地方躲起來了。

話說回來吉米尼筆記變成怎樣的結構了呢？數位化什麼的現在還不是很懂.....下次來問問吉米尼吧。

⬆️吉米尼會在索拉身上亂竄ㄋ，本本預感
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 3:00 PM
—————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 4:13 PM
［梅林］（索拉視角
標題：Merlin’s beard!
梅林大人好像會用超越時空的魔法，也教我魔法，也讓凱莉和阿克賽爾做鍵刃使用者的修行、也有維尼的繪本，也送我們到國王以前在到世界，和嚴·席德大師也是朋友的樣子，同時也是超厲害的古老魔法使，除此之外都是謎團。
「處理老頭的魔法很麻煩啊」
「啥？老頭是啥？你居然還叫老夫我老頭的嗎！」
去創那邊的時候，和席德說話了，雖然也只有那時候很～生氣吧，再說也只有席德會喊梅林大人老頭而已。
之前一起吃小米做給我們的蛋糕時，有稍微問一下——
「梅林大人幾歲呢？」
「齁—齁—齁」
「梅林大人的身分是？」
「齁—齁—齁」 「梅林大人是來自哪裡呢？」 「齁—齁—齁」 梅林大人雖然一邊喝紅茶一邊笑著，但是完全不打算回答我！該怎麼做才會有那樣的力量呢？有一天會不會教我呀？
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 4:14 PM
—————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 4:15 PM
其實我有懷疑梅林的棒棒是不是鍵刃偽裝ㄉ
應該只有鍵刃大師才能收弟子然後訓練的吧
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 4:16 PM
也只有鍵刃大師可以變出其他人的鍵刃（？？？？
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 4:17 PM
然後索拉好可愛ㄛ（好
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 6:50 PM
Tue, Feb 25, 2020 6:52 PM
［娜米妮］
標題：Another dream
前段：回想自己給索拉做的虛假的記憶。記憶中的四人快樂的做木筏和打混（？
還說了自己最想待的地方是命運之島。
後段獨白部分：
命運島是個特別的世界。一直都是某個人踏上旅途的世界。記憶中最重要的地方。
明明只要大家都回來就好了，為什麼不回來呢？
我看到的是幻覺還是夢？
這裡是我期望的世界嗎？還是其他人期望的世界呢？我不知道。
畫畫用的素描本，不知道從何時開始就掉在哪裡了（不知道本本放哪齁）
聽得到海浪聲，海浪聲沈浸在回憶之中。只有海浪聲不論何時都聽得到。
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 6:50 PM
—————————
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 6:51 PM
Tue, Feb 25, 2020 6:55 PM
所以娜米妮是凱莉心底最渴望的部分所生出的無形者嗎 （？？？
芬太🌱壯五辣寶貝
@mochizuki_kyou
Tue, Feb 25, 2020 6:56 PM
不知道以後還有什麼戲份
載入新的回覆