沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 4:56 PM
Wed, Feb 19, 2020 5:37 PM
5
WOODZ x Allure Korea 3月號
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:00 PM
…幹幹幹,我要瘋了
𝐭𝐢𝐥𝐥 𝐰𝐞 𝐝𝐢𝐞, on Twitter
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:05 PM
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:06 PM
Wed, Feb 19, 2020 5:13 PM
allure korea on Twitter
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:09 PM
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:09 PM
白西裝跟蘋果的美術風格很棒欸…………
就是這種小露肌膚讓人驚艷
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:10 PM
氣球風格整個很微妙wwww 顏色問題
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:10 PM
漁夫帽+ 吊嘎…是要去海邊釣魚ㄇ
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:16 PM
Wed, Feb 19, 2020 5:34 PM
WOODZ x Allure Korea 3月號 訪問翻譯
Q:一直聽說你是相當的“high tension”來著,卻好像不太一樣。是只是今天這樣子嗎?還是說這是你某種程度平時的樣子?
🦊:今天我是很普通的。(笑)最近主要都是這個程度,在無欲生活中來著,在練習從欲心中抽身,原來我吃飯是很快的,想來這也是欲心。
今年就病了兩次,胃特別痛。今年要用心的工作來著,想著這應該是小心健康的信號,覺得這應該是以厄避厄,所以想新年要拋棄欲心,要維持健康的精神狀態,雖然喜歡吃好吃的,包括夜宵,在家裡喝一杯紅酒,但是最近節制了很多。想要維持既定的日程而努力著。
--
覺得是從決賽那晚到解散這段時間累積壓力跟焦慮導致的自律神經失調……………………
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:18 PM
Wed, Feb 19, 2020 5:37 PM
Q:現在你夢想的浪漫是什麼呢?
🦊:一直帶著“變得再純真一點吧”這樣的想法生活,總是想著“找到自己的本真”。
現在要做的事情和想法都很多,所以對於爸爸說過的話只是在想還沒有具體的想法,遺忘的曾經生活過的,想給大家傳達這樣多東西。
-
Q:你想要變成怎樣的人
🦊:嗯…溫暖的人。可愛的人好像更準確。
從幾年前開始,就開始想關於人對於單詞的認識。對於“我愛你”這樣的單詞,不想輕於它的所包含的含義地使用它。
變成溫暖的、可愛的人是我的目標。
這裡的“可愛”是사랑스럽다,有一些惹人愛、被人愛、值得人愛的含義在 。
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:20 PM
Thu, Feb 20, 2020 3:21 AM
Q:稍微想了一下,第一次打招呼要以什麼開始呢 。好像最近聽了很多“還好嗎?”這樣的話吧。
🦊:不管怎麼說,最近都聽到了很多這樣的話。我在這段時間也想了很多。
有過辛苦是必然的這樣的想法,但是即使這樣也覺得不能就在這裡停下,幸好周圍的人給了我許多幫助,可以再次準備走出這些。
第一次問候的話,只是平淡的“你好”就是最好的了。
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:21 PM
Q:你曾經想要以組合的方式來活動,現在一定很難接受不能再這樣了吧?
🦊:在我的立場,我無法做任何評論。我所有的開始都是從組合開始的,所以我曾經很渴望可以再次以組合的形式活動。
我們非本意的停止了活動,像原來的那次一樣 我感到很難過,我也很想X1成員們,但我們處於一個無法做任何事情的情況之下,盡我所能很重要。
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:23 PM
Q:其他成員們的近況如何
🦊:我們經常聯繫也經常見面,我也想在我能幫助他們的部分給予幫助,我是他們的哥哥,還有很多年紀小的成員仍需要學習很多東西,我想盡我能做的事情,來給予最大的幫助。
🦊:從小的時候開始,一直在很安靜的環境裡, 父母是都有工作,回到家的時候就會有能有人歡迎我就好了、或者有驚喜或者party就好了…這樣的想法有很多。
和成員們在一起的時候,總是會比較吵,會互相歡迎,這樣的真的很好,因為我是獨生子,這樣就感覺像有了兄弟一樣。
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:25 PM
Q:你在選秀節目中留下了令人十分印象深刻的獲獎感言呢。你曾說:「將爸爸教給我的浪漫珍藏在心中。」請問那個浪漫指的是什麼呢?
🦊:爸爸從我小時候就對我說:「如果我能找到自己想做的事情就好了。 」之所以我能曾經夢想成為足球選手或是歌手,並且能為之挑戰,都是因為有爸爸幫我戰勝恐懼。
讓我感受到浪漫的事情都只是一些瑣碎的小事。爸爸總是說等我成年之後要一起去紋身。他還曾說:「想買哈雷戴維森摩托車,等到哪天要和我一起騎車去全國旅行。」
對我來說就像這樣的一些小事都深深留在心裡。於是在爸爸去世以後,我開始把我覺得重要的價值觀和一些重要的瞬間用紋身的方式來銘記了。
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:25 PM
從某個角度上來看可能只是一些沒什麼特別的小事,但是這些讓我為之嚮往的話語都讓我感觸到了浪漫。然而那些小事最終還是未能實現,所以現在對我來說已經變成另外一種意義上的浪漫了。
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:26 PM
Wed, Feb 19, 2020 5:35 PM
採訪轉自
All Rounder :: 曹承衍 조승연 Fans Club - Allure 三月號 採訪翻譯 ...
先讓我吐槽一下,學好標點符號很重要很重要很重要。
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:30 PM
Thu, Feb 20, 2020 8:02 AM
看完雜誌訪談非常難過…………… 比起“偶像的曹承衍”,WOODZ展現更多他的內心世界,一些經歷後想法上的轉變真的很讓人心痛
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:32 PM
我喜歡回憶爸爸那段的訪談,PD第一次排名時候的感言讓我印象很深
沐楒
@zeruel0047
Wed, Feb 19, 2020 5:45 PM
放日文翻譯,明天精神比較好時再來看一次
好虐
沐楒
@zeruel0047
Thu, Feb 20, 2020 8:48 AM
2/20 推特更新
好可愛
柚薰💎🐈⬛🐶
@luvpkhunm
Thu, Feb 20, 2020 3:55 PM
推特這張可愛爆了我直接死去
沐楒
@zeruel0047
Fri, Feb 21, 2020 4:10 AM
柚薰💎🐈⬛🐶
: 亂毛也好可愛
是說好像有染髮?
沐楒
@zeruel0047
Fri, Feb 21, 2020 5:43 AM
Wed, Mar 11, 2020 10:22 AM
[WOODZ(조승연)] allure korea 3월 호 화보 촬영 비하인드
花絮照片,好多
[照片] 20200221 曹承衍 Allure雜誌拍攝花絮
中譯 樂華小編文
沐楒
@zeruel0047
Sun, Feb 23, 2020 6:43 AM
All Rounder :: 曹承衍 조승연 Fans Club - Allure Korea Vol....
沐楒
@zeruel0047
Mon, Feb 24, 2020 12:27 PM
[新聞] 曹承衍(WOODZ)的浪漫時代
沐楒
@zeruel0047
Sun, Mar 8, 2020 4:16 PM
Sat, Apr 25, 2020 5:08 AM
𝕎𝕠𝕠𝕕𝕫𝕤𝟚. on Instagram: “#承衍的畫報拍攝日誌🎬 Allure三月號訪談翻譯 p...
𝕎𝕠𝕠𝕕𝕫𝕤𝟚. on Instagram: “#承衍的畫報拍攝日誌🎬 Allure三月號訪談翻譯 p...
𝕎𝕠𝕠𝕕𝕫𝕤𝟚. on Instagram: “#承衍的畫報拍攝日誌🎬 Allure三月號訪談翻譯 p...
𝕎𝕠𝕠𝕕𝕫𝕤𝟚. on Instagram: “#承衍的畫報拍攝日誌🎬 Allure三月號訪談翻譯 p...
這個台灣站不錯,會做翻譯~
載入新的回覆
…幹幹幹,我要瘋了
就是這種小露肌膚讓人驚艷
漁夫帽+ 吊嘎…是要去海邊釣魚ㄇ
Q:一直聽說你是相當的“high tension”來著,卻好像不太一樣。是只是今天這樣子嗎?還是說這是你某種程度平時的樣子?
🦊:今天我是很普通的。(笑)最近主要都是這個程度,在無欲生活中來著,在練習從欲心中抽身,原來我吃飯是很快的,想來這也是欲心。
今年就病了兩次,胃特別痛。今年要用心的工作來著,想著這應該是小心健康的信號,覺得這應該是以厄避厄,所以想新年要拋棄欲心,要維持健康的精神狀態,雖然喜歡吃好吃的,包括夜宵,在家裡喝一杯紅酒,但是最近節制了很多。想要維持既定的日程而努力著。
--
覺得是從決賽那晚到解散這段時間累積壓力跟焦慮導致的自律神經失調……………………
🦊:一直帶著“變得再純真一點吧”這樣的想法生活,總是想著“找到自己的本真”。
現在要做的事情和想法都很多,所以對於爸爸說過的話只是在想還沒有具體的想法,遺忘的曾經生活過的,想給大家傳達這樣多東西。
-
Q:你想要變成怎樣的人
🦊:嗯…溫暖的人。可愛的人好像更準確。
從幾年前開始,就開始想關於人對於單詞的認識。對於“我愛你”這樣的單詞,不想輕於它的所包含的含義地使用它。
變成溫暖的、可愛的人是我的目標。
這裡的“可愛”是사랑스럽다,有一些惹人愛、被人愛、值得人愛的含義在 。
🦊:不管怎麼說,最近都聽到了很多這樣的話。我在這段時間也想了很多。
有過辛苦是必然的這樣的想法,但是即使這樣也覺得不能就在這裡停下,幸好周圍的人給了我許多幫助,可以再次準備走出這些。
第一次問候的話,只是平淡的“你好”就是最好的了。
🦊:在我的立場,我無法做任何評論。我所有的開始都是從組合開始的,所以我曾經很渴望可以再次以組合的形式活動。
我們非本意的停止了活動,像原來的那次一樣 我感到很難過,我也很想X1成員們,但我們處於一個無法做任何事情的情況之下,盡我所能很重要。
🦊:我們經常聯繫也經常見面,我也想在我能幫助他們的部分給予幫助,我是他們的哥哥,還有很多年紀小的成員仍需要學習很多東西,我想盡我能做的事情,來給予最大的幫助。
🦊:從小的時候開始,一直在很安靜的環境裡, 父母是都有工作,回到家的時候就會有能有人歡迎我就好了、或者有驚喜或者party就好了…這樣的想法有很多。
和成員們在一起的時候,總是會比較吵,會互相歡迎,這樣的真的很好,因為我是獨生子,這樣就感覺像有了兄弟一樣。
🦊:爸爸從我小時候就對我說:「如果我能找到自己想做的事情就好了。 」之所以我能曾經夢想成為足球選手或是歌手,並且能為之挑戰,都是因為有爸爸幫我戰勝恐懼。
讓我感受到浪漫的事情都只是一些瑣碎的小事。爸爸總是說等我成年之後要一起去紋身。他還曾說:「想買哈雷戴維森摩托車,等到哪天要和我一起騎車去全國旅行。」
對我來說就像這樣的一些小事都深深留在心裡。於是在爸爸去世以後,我開始把我覺得重要的價值觀和一些重要的瞬間用紋身的方式來銘記了。
放日文翻譯,明天精神比較好時再來看一次
好虐
好可愛
是說好像有染髮?
[照片] 20200221 曹承衍 Allure雜誌拍攝花絮
中譯 樂華小編文
這個台灣站不錯,會做翻譯~