нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:15 AM
7
4
［TRPG/DnD
］
“吟遊詩人”
“每個事件”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
掰噗~
@baipu
說
Mon, Feb 17, 2020 5:16 AM
對呀 我也這麼覺得
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Mon, Feb 17, 2020 5:16 AM
啊...啊...
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:20 AM
“DM：你看到一個非常大隻的獸人”
“我：他辣嗎？”
“DM：（感到煩躁的）嘿啊？”
—
“我：噢對那裡有個意識不清的半獸人躺在地上！”
“巫師：他有多辣？”
“DM：（骰）4。”
“巫師：讓他去死吧”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:24 AM
“GM：所以你想要貓或蝙蝠做你的魔寵？”
“巫師：對啊”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:28 AM
“當有人問你有沒有興趣來玩個DnD”
“
當然呀
”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:30 AM
“跟你的朋友們等待DnD團”
“就是今天”
“每個人都來了”
“他（團）沒有被取消掉”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:34 AM
“所有事情都變了，就當*Fireball 命中後”
（*火球術和辣瓶酒的名字都是，我前幾篇有翻過這個酒可以看看）
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:37 AM
“花了整生投入研讀的巫師”
“一個老爸上了龍的而誕生的傢伙”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:40 AM
“如果你玩烏鴉人（Kenku）並沒有RP出擬態聲音（的特質），那你就只是在玩一個矮墩墩的高級鳥人（Aarakora）罷了”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:44 AM
“這隻貓有把劍在他的脊索上”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:51 AM
Mon, Feb 17, 2020 11:25 AM
“一些我希望可以帶/玩的D&D團：”
“–全狗頭人隊”
“–全牧師隊”
“–全小孩隊”
“–一群逃出安養院想來一場人生最後的冒險的老年退休冒險者隊"”
“–全公主隊”
“–全哥布林隊”
“–全在關係上都搖搖欲墜非常不穩的狼人或者吸血鬼隊”
“–全契術士隊”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 5:52 AM
統整：
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］ 我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址.....
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
大感謝！
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Mon, Feb 17, 2020 5:55 AM
【機器狼工房】斷線叔叔紙膠帶！
機器狼🎵AI翻唱試作
@KMN_BOT
說
Mon, Feb 17, 2020 5:56 AM
機器狼比較喜歡噗浪的汪
Ryan
@a1121753951
說
Mon, Feb 17, 2020 11:24 AM
應該是"一群逃出安養院想來一場人生最後的冒險的老年退休冒險者隊"
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
Mon, Feb 17, 2020 11:25 AM
Ryan
: OK感恩
（在鍛鍊早上睡起床即時翻譯的極限（？））
載入新的回覆
“吟遊詩人”
“每個事件”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“DM：你看到一個非常大隻的獸人”
“我：他辣嗎？”
“DM：（感到煩躁的）嘿啊？”
—
“我：噢對那裡有個意識不清的半獸人躺在地上！”
“巫師：他有多辣？”
“DM：（骰）4。”
“巫師：讓他去死吧”
“GM：所以你想要貓或蝙蝠做你的魔寵？”
“巫師：對啊”
“當有人問你有沒有興趣來玩個DnD”
“當然呀”
“跟你的朋友們等待DnD團”
“就是今天”
“每個人都來了”
“他（團）沒有被取消掉”
“所有事情都變了，就當*Fireball 命中後”
（*火球術和辣瓶酒的名字都是，我前幾篇有翻過這個酒可以看看）
“花了整生投入研讀的巫師”
“一個老爸上了龍的而誕生的傢伙”
“如果你玩烏鴉人（Kenku）並沒有RP出擬態聲音（的特質），那你就只是在玩一個矮墩墩的高級鳥人（Aarakora）罷了”
“這隻貓有把劍在他的脊索上”
“一些我希望可以帶/玩的D&D團：”
“–全狗頭人隊”
“–全牧師隊”
“–全小孩隊”
“–一群逃出安養院想來一場人生最後的冒險的老年退休冒險者隊"”
“–全公主隊”
“–全哥布林隊”
“–全在關係上都搖搖欲墜非常不穩的狼人或者吸血鬼隊”
“–全契術士隊”
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）