新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 12:35 AM
Mon, Feb 17, 2020 1:40 AM
8
book
ebook
《她的身體與其他派對｜Her Body and Other Parties》
by Carmen Maria Machado
短篇小說集，八分之七的命中率
Readmoo
mooink
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 12:38 AM
Mon, Feb 17, 2020 1:40 AM
封面設計：見本生物
Her Body & Other Parties
突然意識到這是啟明的書
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 12:38 AM
Mon, Feb 17, 2020 12:39 AM
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 12:53 AM
✔️2019 年底書單
2019Openbook 年度好書．翻譯書》她的身體與其它派對 | Openbook閱讀誌
鏡文化「2019年度好書」 名單揭曉
✔️中文書評/推薦
【黃宗潔書評】池塘與水滴──《她的身體與其它派對》
女孩們該如何與這苦難世界進行「愛的協商」？──讀《她的身體與其它派對》
童話故事都是假的，但這次成真了，而且很恐怖──六月選書《她的身體與其它派對》
✔️Booktuber
Favourite New Releases | Final Quarter of 2017
7 Books You NEED To Read!
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 12:55 AM
＆「《新神》是一個系統很完整的迷你影集，《她的》是一整套的實驗劇展 然後《貓派》是現代玫瑰瞳鈴眼（稱讚」
@haruspring - #book #萬事問噗浪 我到底該買《她的身體和其他派對》還是《新神》呢？ ...
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:14 AM
譯者推薦
葉佳怡
噗友
見證
@aoikitoiki on Plurk
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:47 PM
Mon, Feb 17, 2020 1:48 PM
短篇小說集開頭第一篇就是招牌，〈為丈夫縫的那一針〉很好看。
到處撈書評都說是童話故事改編，雖然沒聽過也完全不影響，但我的確喜歡童話故事那種要說有隱喻也成，就只是令人訝異的收尾也好的質地。
比起藍鬍子，聯想到文本的竟然是《燃燒女子的畫像》，奧菲斯到底為什麼要回頭呢？
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:49 PM
Mon, Feb 17, 2020 1:56 PM
我想大部分的人也會喜歡〈吃八口〉和〈十惡不赦〉，前者是母女情結的現身，後面這篇則對 Netflix 的用戶來說應該十分親切有趣，重點是這麼短中帶著莫名其妙，卻還是好好看
而且我其實覺得就像電視劇那樣，我一定錯過了某些線索，應該可以再刷一兩次（？）
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:51 PM
只有第八篇〈派對恐懼症〉沒有喜歡，命中率非常高，但短篇小說集如果不是天天喜歡就很難打滿分真是不重要的困擾
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:52 PM
－
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:53 PM
若是身為一名成年女性，我會跟父親說，世界上有許多事情真實發生時，是只有一雙眼睛看見的。但身為一名女孩，我同意他說的那個故事，並在他把我從椅子裡抱出來、親吻我、打發我走開時，也跟著笑開。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:53 PM
就結果而言，若一個女人看法正確，正是她所犯的第三個、也是最糟糕的錯誤。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:53 PM
新娘在故事中的下場向來很糟。這些故事總能嗅出幸福之所在，然後像蠟燭的火焰般，把幸福吹熄。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:54 PM
如果你是把這個故事大聲讀出來，為了發出火車行進及性愛導致床受撞擊的聲響，你可以不停扭動金屬摺疊椅的絞鍊。等累了之後，對距離最近的人哼唱你只記得一半歌詞的老歌，同時心裡想著對孩子唱的搖籃曲。
＞非常棒的唸唸指引
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:54 PM
「我已經把你要求的一切都給你了，」
我說。
「就不能讓我把這留給自己嗎？」
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:54 PM
一開始，我跟他說那些童話故事──最古老的那些，只是把其中那些跟痛苦、死亡、強迫成婚的部分像枯葉一樣修剪掉。美人魚長腳的感覺就像笑聲。淘氣的小豬從豪華盛宴上逃走後改過自新，沒被吃掉。邪惡巫婆離開城堡後搬入小別墅，每天的生活就是為森林的小動物繪製畫像。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:54 PM
他的味道聞起來不再像個孩子了──原本帶有奶味的甜香，已被某種尖銳、灼燒的氣味所取代，就像在爐火上嘶嘶燃燒的髮絲。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:55 PM
他不是個壞男人，我突然懂了，我之所以受傷也是因為如此。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:55 PM
喝了水，搭好帳篷，又開始列清單。包括幼稚園開始的所有老師。做過的所有工作。住過的所有家屋。愛過的所有人。所有可能愛過我的人。下星期我就要三十歲了。沙子被風吹入我的口中，吹入我的頭髮，吹入筆記本中的凹槽，而大海看起來灰而洶湧。在海的另一邊，我可以看見那棟別墅，但現在就只是遠方岸邊的一個斑點。我一直在想自己可以看見病毒在地平線上如同日出般綻放開來。我意識到世界會繼續運轉，即便裡頭一個人也沒有。或許只是運轉得快一點吧。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:55 PM
「很好，」貝德說。「寶寶若是哭，可能是因為餓了渴了生氣了暴躁了病了睏了發神經了吃醋了或者本來有個計劃結果卻完全出錯了。所以當她哭的時候，妳得處理一下。」
她的嘴巴是個無止盡的大洞穴，光線、思想和聲音只要落入其中就一去不回。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:56 PM
我們重新擺上一本內頁修改過的老舊化學手冊當作《莉莉絲之書》。
裡頭頁面記載了屬於我們自己的禮拜儀式：比如聖克里曼婷及眾徒步旅者日；聖羅瑞娜．西考克和愛蓮娜．羅斯福日在夏天，必須以象徵藍寶石的藍莓慶祝；聖茱麗葉守夜節必須以薄荷及黑巧克力收尾；詩人盛宴日則必須搭配萵苣菜葉朗誦瑪莉．奧立佛的詩、搭配油醋朗誦凱伊．萊恩的詩、搭配小黃瓜朗誦奧菊．羅德的詩，並搭配胡蘿蔔朗誦伊莉莎白．畢夏普的詩；光榮派翠西亞．海史密斯日時吃奶油及大蒜煮滾的蝸牛，搭配秋日火堆旁朗誦的懸疑故事來慶祝；芙烈達．卡蘿升天日時要製作自畫像及戲服；獻雪莉．傑克森節是個冬季節日，從日出到日落都必須用落下的乳齒及石頭玩一種賭博遊戲。她們有些人甚至擁有自己的經書；她們全是我們這個小小宗教中或主要或次要的神祕支流。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:56 PM
臥房中有一張加大雙人床，看起來就像廣闊石造海洋中的一座救生筏。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:56 PM
「為什麼？我只想把這段過往掩埋起來。我想把這件事藏起來。為什麼你要這麼做？為什麼？」她哭。她不停捶打一個過度扎實的巨大抱枕。他開始在房間兩端來回走著，她用手臂緊緊環抱住自己的身體，讓斯特布勒想起之前一位來到轄區辦公室時全身是血的男人。他的手臂也是那樣環抱著，而當他放下手臂，受傷的腹部敞開，胃和腸子就探出頭來，彷彿準備好要出生。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:57 PM
她試著讀書，但最後只是在一片黑暗中待在床上，聽著那些既遠又近的人聲，然後在一片嘈雜中認出母親的刺耳嗓音，就像從內褲褲頭拉出一條脫出的鬆緊帶，然後用力扯得死緊扯到那條內褲毀掉為止。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:57 PM
Mon, Feb 17, 2020 1:57 PM
實習生伊凡惹惱了地獄所有人，所以惡魔把他送了回來。不過他沒瞄準目標，射得太遠，不小心把伊凡送到賓州。伊凡決定待下來。他反正沒喜歡過紐約。
物價太貴。太憂傷。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:57 PM
這種缺乏色彩的設計是為了凸顯衣服，為了讓付錢的金主陷入一種存在主義式的危機，並在驚嚇之餘掏錢購物。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:57 PM
有件洋裝穿起來像奧菲莉亞，那名永遠溼答答的女子。有件穿起來就像影集《童話故事》中的女主角艾瑪想要愛人回頭的模樣，顏色跟站在陰影裡的母鹿一模一樣。另外有件刻意以碎布條風格呈現的奶色絲綢洋裝，穿起來則像報喪女妖。這些裙裝因為用了一層層塔夫綢，唯有從人身上拖拖長、垂墜下來時才不會又捲又皺。衣服胸口不是因為手縫珊瑚紅亮片呈現脆脆的質感，就是綴滿亮珠子，又或者被霧藍色、清晨霓虹奶油色，或如同過熟哈密瓜的橘紅色網狀縫線給撐得飽滿。其中有件就是用幾千顆烏黑珠子縫在午夜黑的洋裝上，穿的人只要一呼吸，整件衣服都會隨之起伏。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:58 PM
「我愛妳，」我說。這是我第一次這麼說。那幾個字嚐起來的味道很怪──很真實，但還沒準備好，彷彿一顆過硬的梨。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:58 PM
Mon, Feb 17, 2020 1:58 PM
突然之間，我們的關係徹底毀了，她就像在離開旅館房間前摔爛一切的重金屬搖滾歌手。而我的肚子就是被她摔出窗外的電視機。她現在已是名成年女性，各方面都離我好遠，但曾經存在的證據仍堅守在我體內。我的樣子再也不可能對勁了。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:58 PM
我開始哭，我的姊妹把手輕輕放在我的手上。
我好忌妒牡蠣。牠們永遠不用思考跟自己有關的事。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:59 PM
我的孩子是何時臭酸掉的呢？我完全不記得是怎麼發生的，不記得這種每下愈況，從本來的甜美逐漸酸餿、凝結，最後整個人只剩全然怒氣的過程。她總是在發火，總是在指控些什麼。她強行佔據相對於我的道德高位，一次又一次。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:59 PM
她不停讓我知道自己犯下大量罪行：為什麼我沒教她什麼是女性主義？為什麼總是堅持什麼都不去理解？還有這次，這次的指控拔得頭籌，值得以蛋糕獎勵，不，別跳過這個俏皮話；語言就像其它事物一樣和食物彼此交融，至少可以說本來就該和食物彼此交融。她好生氣，我真高興自己無法讀出她的心思。我知道她的心思會讓我心碎。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:59 PM
那顯然曾經是棟華麗的建物，設計也前衛，一看就知道設計者是位野心勃勃的年輕人，而且當時還沒因為多年的默默無名而崩潰，也還沒被無數無法完成的藍圖擊垮。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:59 PM
我又因此不知多少次的想起維克托．什克洛夫斯基的「陌生化」概念；當你無比逼近某事物，無比緩慢地觀察，那麼事物就會開始扭曲、改變，並獲得新的意義。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:59 PM
我感覺就像別人劇本裡頭的一個邊緣角色，而劇情就需要我此時待在那兒，無論如何抗拒都沒用。或許這正是我悲傷的來由。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 1:59 PM
所有成人和會說話的動物都是嫌犯：不是沒有好好照顧這位主角，就是主動把她送上那條面對傷害的顛簸道路。
新新
@haruspring
Mon, Feb 17, 2020 2:00 PM
我明白知識是一種足以矮化、抹消，並吞噬一切的事物，儘管擁有知識能令人感激不已，但也會令人大大受苦。我是個如此渺小的生物。我困在某種無情宇宙的縫隙中。
許多人從來不想，或者一輩子都沒在黑暗中真正面對過自己的內心。我也祈禱能有一天，你會在水邊轉圈，傾身，然後有辦法跟其他幸運的人一樣，看見自己。
新新
@haruspring
Tue, Oct 6, 2020 1:13 PM
－
新新
@haruspring
Tue, Oct 6, 2020 1:14 PM
@noon6279 - #book #讀後感 In the Dream House by Carmen ...
《In the Dream House》
載入新的回覆
《她的身體與其他派對｜Her Body and Other Parties》 by Carmen Maria Machado
短篇小說集，八分之七的命中率
Readmoo mooink
突然意識到這是啟明的書
✔️中文書評/推薦
✔️Booktuber
噗友
見證到處撈書評都說是童話故事改編，雖然沒聽過也完全不影響，但我的確喜歡童話故事那種要說有隱喻也成，就只是令人訝異的收尾也好的質地。
比起藍鬍子，聯想到文本的竟然是《燃燒女子的畫像》，奧菲斯到底為什麼要回頭呢？
而且我其實覺得就像電視劇那樣，我一定錯過了某些線索，應該可以再刷一兩次（？）
＞非常棒的唸唸指引
她的嘴巴是個無止盡的大洞穴，光線、思想和聲音只要落入其中就一去不回。
裡頭頁面記載了屬於我們自己的禮拜儀式：比如聖克里曼婷及眾徒步旅者日；聖羅瑞娜．西考克和愛蓮娜．羅斯福日在夏天，必須以象徵藍寶石的藍莓慶祝；聖茱麗葉守夜節必須以薄荷及黑巧克力收尾；詩人盛宴日則必須搭配萵苣菜葉朗誦瑪莉．奧立佛的詩、搭配油醋朗誦凱伊．萊恩的詩、搭配小黃瓜朗誦奧菊．羅德的詩，並搭配胡蘿蔔朗誦伊莉莎白．畢夏普的詩；光榮派翠西亞．海史密斯日時吃奶油及大蒜煮滾的蝸牛，搭配秋日火堆旁朗誦的懸疑故事來慶祝；芙烈達．卡蘿升天日時要製作自畫像及戲服；獻雪莉．傑克森節是個冬季節日，從日出到日落都必須用落下的乳齒及石頭玩一種賭博遊戲。她們有些人甚至擁有自己的經書；她們全是我們這個小小宗教中或主要或次要的神祕支流。
物價太貴。太憂傷。
許多人從來不想，或者一輩子都沒在黑暗中真正面對過自己的內心。我也祈禱能有一天，你會在水邊轉圈，傾身，然後有辦法跟其他幸運的人一樣，看見自己。