黃 某@洗練された霊能者
@Sheska
Sun, Feb 16, 2020 3:31 PM
@FreeinskyAL - [勘誤] 憑著對十二國記的愛以及給過去學生一個交代的責任感 用了幾天將白銀...
修改過的句子看的好舒服啊
Angie✨🔭潛水中
@planisphere
Sun, Feb 16, 2020 3:34 PM
天啊原本的翻譯也太卡
kean77
@kean77
Sun, Feb 16, 2020 3:42 PM
.......第一個就能判這人死刑了吧
黃 某@洗練された霊能者
@Sheska
Mon, Feb 17, 2020 12:26 AM
除了翻錯的地方，其他句子看起來像無腦直翻。不知道是不是趕鴨子上架出版的結果
kean77
@kean77
Mon, Feb 17, 2020 12:36 AM
虧這人還是翻譯......光第一個這個問題
就能叫她回家吃自己了啦淦
Hane＠頭脳明晰自信家
@Haneskk
Mon, Feb 17, 2020 12:51 AM
第一句照原文翻也完全沒有不自然感，不懂為何要超譯
載入新的回覆