𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:19 AM
Thu, Mar 19, 2020 11:14 PM
199
14
【冰漾】【冰炎語錄小辭典】
不知道第幾刷恆九，突然想把學長每句話都翻譯一下
私心當然是不可能沒有私心的，但我盡量做到不要太過分（下收
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:19 AM
笨蛋：雖然是個笨蛋但有一點點可愛。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
白痴：雖然是個白痴但有一點點可愛。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
智障：雖然是個智障但有一點點可愛。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
戲精：表情變化多端並且生動可愛。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
呆萌初生小動物：褚冥漾。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
小腦殘：褚冥漾。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
抖萌：？？？？？？？？？
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
被丟到街頭紙箱裡的小狗：褚冥漾。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
箱中小狗：褚冥漾。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
養小孩：冰炎作為代導人的工作。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
代導人：引領初入學院的新生，去學習人生旅程中該學習的事物，並從中找到生命的意義。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:20 AM
褚冥漾：笨蛋。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:21 AM
颯彌亞．伊沐洛．巴瑟蘭：被褚冥漾影響，也變成了一個笨蛋。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:21 AM
「活下去」：你還要跟我繼續往前走，你不能死在這裡。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:24 AM
「所以，都已經站在這裡了，你還有什麼好抱怨的嗎」：你憑自己的努力走到這裡，我為你感到驕傲。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:24 AM
暫時先做到這裡好了，我也不知道我在整理三小
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:24 AM
恆九情話大全
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:25 AM
我真的是直接裂開
Jill
@jill626
Sun, Feb 9, 2020 7:26 AM
不知道為什麼想看你寫的過分一點（掩面

by潛水的粉絲
★胖丁★ 好喜歡偶像褚樣漾
@kua77
Sun, Feb 9, 2020 7:27 AM
學長情話大王 （漾：？？
吊東‖作業寫不完
@whiteoidnine
Sun, Feb 9, 2020 7:28 AM
每一句話都是求婚（不是
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
@jane85123
Sun, Feb 9, 2020 7:29 AM
整篇番外都是學長愛的告白
歐貓莉紗
@lisa9487
Sun, Feb 9, 2020 7:29 AM
代導人=童養媳
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
@jane85123
Sun, Feb 9, 2020 7:30 AM
把名字告訴這個笨蛋：雖然有點多此一舉，但是至少這個父母取得珍貴名字被這個笨蛋記得，我在他的生命中有留下痕跡。
伊烽🚪行ってきます
@casio650
Sun, Feb 9, 2020 7:35 AM
未看先喜歡ww冰炎真的隱性情話大王欸～兩個笨蛋拜託你們快結婚啦啊啊！！
縴(ㅎㅅㅎ)▲CWT兩日F64
@kandayulove
Sun, Feb 9, 2020 7:39 AM
把名字告訴這個笨蛋（第三種翻譯）：我的存在能夠合理的活在這個時間裡，只要你記得，我就一直都在，不是需要被隱瞞的存在。
七冉🌸爆肝學期
@sieben_jh527
Sun, Feb 9, 2020 7:44 AM
把名字告訴這個笨蛋（第四版本翻譯）：雖然往後的路沒辦法陪你走下去了，但我希望，起碼你能記得，記得那個把你手把手帶進這個世界的我
Cyan海(off)/羅山雨
@H_KAI
說
Sun, Feb 9, 2020 7:45 AM
靠杯我看噗首以為點開來裡面會是英文，我錯了。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 7:47 AM
你們都好會翻譯笑死wwwwwwwwww
豌豆花|非商委在小帳
@sn450767
Sun, Feb 9, 2020 7:50 AM
把名字告訴這個笨蛋（第五版翻譯）：願哪天這個名字能成為你的路標。
啊念(╬◣д◢)(⁘ᐢᴗᐢ⁘)
@spiritulka
說
Sun, Feb 9, 2020 7:52 AM
把名字告訴這個笨蛋（第六版翻譯）：我想娶你（暴言注意
亞漾昕燁
@atlantisvocaloid
說
Sun, Feb 9, 2020 7:53 AM
第六版ＷＷＷＷＷＷＷＷＷＷ
玄華
@hua393
說
Sun, Feb 9, 2020 7:55 AM
把名字告訴這個笨蛋（第七版翻譯）：你永遠無須恐懼或擔憂自己毫無退路，即便我不在你身邊，依然也看顧著你
颯利安
@wl03051271
Sun, Feb 9, 2020 7:58 AM
把名字告訴這個笨蛋（第八版翻譯）：如果被遺忘是第二次死亡，只要你記得我的名字，記得我的存在，我就活在你的生命中，直至永恆。
嵐夕-已安息/低浮上/金流乾癟
@z7220541
Sun, Feb 9, 2020 8:03 AM
各位都超級優秀！！
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 8:04 AM
突然想起，很久以前，大概是十一年前，我寫的冰漾同人文《兩極之間》，中間有一段冰炎第二人稱的自白：
你熟悉他的善良怯懦與自卑，你明白他並不認為自己是值得被愛的，但你同時也要他知道，無論是旁人的眼光或者是命運的惡意都不重要：就是因為你把我看得比一切都重要，所以，我才把自己的一切都留給了你。
『當你需要的時候，呼喚我的名字，不論怎麼樣、不論以任何形式，我都會陪在你身邊。絕不食言。』
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 8:04 AM
謝謝官方爸爸賜我石錘（護玄：我不是我沒有
Yvonne@自歌自舞自開懷
@yvonneyang94
Sun, Feb 9, 2020 8:07 AM
一句話好多種版本 (笑到一直打錯字
寒寒◇今天用功了嗎
@nightlju
Sun, Feb 9, 2020 8:09 AM
大家的翻譯都太優秀
霜凛ღ
@rin_ramius
Sun, Feb 9, 2020 8:11 AM
把名字告訴這個笨蛋（第九版翻譯）：你可以呼喚我，這個名字從此為你所有。我是冰與炎之子，烈焰是你的兵器，寒冰是你的盾牌，與我簽下婚約，我願讓你呼喚我的名字，你有資格呼喚我的名字。(被拖下去埋
素蝶chou🍩🍓
@kirocio
說
Sun, Feb 9, 2020 8:14 AM
前有超譯尼采後有超譯冰炎
冰漾女孩<沒有,我們沒有超譯
pu，沒有那種世俗的慾望
@pudasun123
Sun, Feb 9, 2020 8:16 AM
超譯冰炎
吟雪飛
@sherie851212
Sun, Feb 9, 2020 8:17 AM
大家也太優秀
駱駝_本命托帕
@camel1212
Sun, Feb 9, 2020 8:22 AM
把名字告訴這個笨蛋（第十版翻譯）：你可以開始想我們孩子的名字了
🪷陌妖·生氣無比的蜜蜂
@jane85123
Sun, Feb 9, 2020 8:26 AM
把名字告訴這個笨蛋（第十一版翻譯）：這樣我就可以入各位寫手太太的夢了。
車大狗王千沒有人
@njpfu0u83
Sun, Feb 9, 2020 8:55 AM
把名字告訴這個笨蛋（第十二版翻譯）：我不只是你學長，還是喜歡你的那個人（幫忙超譯
七冉🌸爆肝學期
@sieben_jh527
Sun, Feb 9, 2020 8:59 AM
把名字告訴這個笨蛋（第十三版翻譯）：我早就不只把你當學弟了，讀者都給我通通入股冰漾
pu，沒有那種世俗的慾望
@pudasun123
Sun, Feb 9, 2020 9:08 AM
把名字告訴這個笨蛋（第十四版翻譯）：去戶政事務所換發身份證的時候，配偶欄填這個名字。
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 9:20 AM
你們為什麼這麼會翻譯（笑死
★胖丁★ 好喜歡偶像褚樣漾
@kua77
Sun, Feb 9, 2020 9:21 AM
把名字告訴這個笨蛋（第十五版翻譯）：以後你的姓就會變得這麼長，知道嗎？
辻 吟 ∣ ù w ú
@lingling40
Sun, Feb 9, 2020 9:22 AM
把名字告訴這個笨蛋（第十六版翻譯）：給我好好記著，你未來老公要救回來就靠這個了
Yvonne@自歌自舞自開懷
@yvonneyang94
Sun, Feb 9, 2020 9:24 AM
我們來看看到底會出幾版
歐貓莉紗
@lisa9487
Sun, Feb 9, 2020 9:30 AM
笑死 大家都好有才www
七冉🌸爆肝學期
@sieben_jh527
Sun, Feb 9, 2020 9:38 AM
我要笑死 冰漾愛愛喇！！！！（什麼結論
車大狗王千沒有人
@njpfu0u83
Sun, Feb 9, 2020 9:46 AM
把名字告訴這個笨蛋（第十八版翻譯）：以後看到這兩個姓氏的長輩記得叫人，狼王是你外公，冰牙族大王子叫大伯。
漾漾：？？？？？？？
歐貓莉紗
@lisa9487
Sun, Feb 9, 2020 9:47 AM
把名字告訴這個笨蛋（當事者冰炎的翻譯）：笨蛋變強後回憶當年，想埋怨誰，只能埋怨他還有名字能抱怨
努芙菈♜Unca Leona
@ac001111a
Sun, Feb 9, 2020 9:47 AM
把名字告訴這個笨蛋（第十九版翻譯）：知道我名字的人，不是親人就是可以信任的人，而你，是我的人。你要成為我的親人了，然後我本來就信任你，反正你也是我的了，告訴你是正常的
車大狗王千沒有人
@njpfu0u83
Sun, Feb 9, 2020 9:48 AM
冰漾超譯使我快樂，還可以順手讓漾漾嫁了
葉葉葉葉||廢噗帳號(ㆁωㆁ)
@ymj484637
Sun, Feb 9, 2020 9:59 AM
把名字告訴這個笨蛋（第二十版翻譯）：我曾經說過心意最重要，那麼把我的名字贈與給你，就是我最大的心意。
簡丹（希望版）
@molly940926
Sun, Feb 9, 2020 10:03 AM
把名字告訴這個笨蛋（第二十一版翻譯）：把名字告訴你，以後回憶過去時不論是想感激亦或是埋怨，第一個想到的都只能是我。
ㄩㄌㄌㄌㄌ☆同人女好脆弱
@vella60219
Sun, Feb 9, 2020 10:09 AM
把名字告訴這個笨蛋（第二十二版翻譯）：我將我的真名贈與你，而你擁有了它。
從現在起，這個名字屬於你。我屬於你
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 10:10 AM
跟朋友聊天聊到，其實我一開始發這個噗只是想討論抖萌到底是什麼意思，這個詞太奇怪了真的搞不懂。我一開始以為是指漾漾老是發抖很萌，但這也太奇怪了，而且學長已經過漾漾呆萌或蠢萌了，為什麼不用常見的詞彙就好，必定是這個詞有只有這個詞能表達的意思
★胖丁★ 好喜歡偶像褚樣漾
@kua77
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
跟抖M之類的類似？（亂猜
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
後來無意間看到有人說，抖萌會不會是從抖S或抖M變來的（日文），意思就是說，學長那句話是說漾漾超級萌
霜凛ღ
@rin_ramius
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
會不會比M更M的是抖M，比S更S的是抖S，以此類推，漾漾比萌更萌只好是抖萌了(濾鏡套滿
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
我真的是
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
真的是
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
對，我就是要說這個解讀
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
我真的是
pu，沒有那種世俗的慾望
@pudasun123
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
會不會跟抖M抖S一樣的抖的意思？
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
𝄆 夜蒑✿閃閃 𝄇
@tung4742001
Sun, Feb 9, 2020 10:12 AM
持續裂開
pu，沒有那種世俗的慾望
@pudasun123
Sun, Feb 9, 2020 10:13 AM
不會寫冰漾
小范💠
@betty850125betty
Sun, Feb 9, 2020 10:13 AM
把名字告訴這個笨蛋（第二十三版翻譯）：縱使往後的日子不在你身邊也要在你心上畫下最濃墨重彩的一筆 I 'll be back.
七冉🌸爆肝學期
@sieben_jh527
Sun, Feb 9, 2020 10:14 AM
我們太弱了！！！我彷彿可以聽見護玄大大在耳邊說：你這菜逼八（麥歐北共
★胖丁★ 好喜歡偶像褚樣漾
@kua77
Sun, Feb 9, 2020 10:14 AM
所以學長覺得漾漾超級萌
小范💠
@betty850125betty
Sun, Feb 9, 2020 10:15 AM
萌的學長差點維持不住人設，忍耐到肩膀顫抖
七冉🌸爆肝學期
@sieben_jh527
Sun, Feb 9, 2020 10:16 AM
感覺學長就是常常會： 這樣看起來嚴肅，內心卻滿腦子：我的學弟太萌了怎麼辦
小范💠
@betty850125betty
Sun, Feb 9, 2020 10:18 AM
不怎麼辦，辦了他
駱駝_本命托帕
@camel1212
Sun, Feb 9, 2020 10:18 AM
？？？
在冰漾之間什麼詞語都是情話
歐貓莉紗
@lisa9487
Sun, Feb 9, 2020 10:19 AM
如果冰炎一直把漾漾當小狗狗來看待的話：試問當你看到一隻小狗因為被嚇到就緊張西西然後蹦跳到你腿上，邊睜大眼變無辜的奶汪叫主人學長——
不萌嗎！！！萌死了好不！！（暴躁發言）
曜希立志成為糖果山
@theyuting
Sun, Feb 9, 2020 10:20 AM
把名字告訴這個笨蛋（超lag第二十四版翻譯）：從今以後，我便把我的未來給你了
哞哞 POOOOOOOOG
@stu6042003
Sun, Feb 9, 2020 10:27 AM
大家都好有才
小范💠
@betty850125betty
Sun, Feb 9, 2020 10:27 AM
難怪大家都直覺漾漾的學長是冰炎！明明他學長那麼多可是一說「你家學長」、「你學長」就知道指的是冰炎！！！
根本大家都認定他們一起的！！！(暴言
簡丹（希望版）
@molly940926
Sun, Feb 9, 2020 10:28 AM
我的學弟怎麼可能那麼抖萌
蘋卡#每天都問哩哭怎能那麼可愛
@AppleYasu
Sun, Feb 9, 2020 10:42 AM
把名字告訴這個笨蛋（超lag第二十五版翻譯）：在你的生命裡留下我的名字，讓你以後能一直記得我，想找人抱怨時可以來尋找我，表示我也曾經在這個時代深刻的活過了吧。
小范💠
@betty850125betty
Sun, Feb 9, 2020 10:53 AM
把名字告訴這個笨蛋（第二十六版翻譯）：我不在的時候你給我先好好練習結婚誓詞，回來就結婚
葉落BY♧山河不足重
@amybe59413
Sun, Feb 9, 2020 11:28 AM
大家真的超級有才
毛線球@彈奏G弦
@lovemercy0116
說
Sun, Feb 9, 2020 11:30 AM
把名字告訴這個笨蛋（第二十七版翻譯）：你就是我活過的證明！
⋆maybetears𓃠
@maybetears
說
Sun, Feb 9, 2020 12:16 PM
把名字告訴這個笨蛋（第二十八版翻譯）：之後遇到我老家來人時，記得說要把你的名字刻在祖譜裡這個名字的旁邊。
毛線球@彈奏G弦
@lovemercy0116
說
Sun, Feb 9, 2020 12:36 PM
⋆maybetears𓃠 : 你讓我想到我的大學老師就是這樣跟他老婆求婚的:你願不願意死在我家祖墳
淼焱🫲😩🫱
@yitan_R
Sun, Feb 9, 2020 1:58 PM
所以「抖萌」結案：原來是愛的告白
Miyea
@fysh9810409
Sun, Feb 9, 2020 3:05 PM
不好意思打擾了 (路人浮出
當初看著翻外笨蛋時萌的心肝亂顫 看到俗稱"抖萌" 的時候一驚 想說難道我已經脫離時節了嗎? 恕我孤陋寡聞沒看過這俗稱阿
急忙跑去餵狗一下 卻還是沒找到定義
然後我推論一下 "被遺棄的小狗狗+抖" 所以應該是像這樣吧?
收養的流浪狗狗~剛帶回家的小狗狗，一臉茫然不知所措希望他能適應新家~
带狗狗去打针看见针头吓成震动模式
恩 也真的很萌阿....
然後看到樓上大大們推論出"抖萌=最萌!!"
哇!!!! 我簡直豁然開朗!!!(宇宙爆炸圖
真不愧是護玄大大 真不愧是上面的各位大大們
這才是正解阿
竹莢魚。魚魚魚魚魚
@bambooflsh0111
Sun, Feb 9, 2020 5:23 PM
把名字告訴這個笨蛋（第二十九版翻譯）：在千年後的這個時間，我只把自己的名字交給你，你擁有了這個名字，便是擁有我。
★亞琦★
@orz2578
Sun, Feb 9, 2020 6:33 PM
把名字告訴這個笨蛋（第三十版超譯）：把我的一生都交給你，得到主神的祝福，願我們未來的道路能恆長久。

路過
載入新的回覆