黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
Wed, Feb 5, 2020 4:48 PM
1
[懷舊]在PTT上看到有人問卦，才知道原來以前那首洗腦神曲
賣阿喜
是一首羅馬尼亞歌曲《
Dragostea din tei
/
椴樹之戀
》
羅馬尼亞語歌曲 羅馬尼亞 椴樹之戀 Dragostea din tei 2004
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 4:52 PM
關於歌曲的相關介紹可以看這篇文↓
麥阿喜 (Dragostea Din Tei) 原文歌詞、翻譯與介紹 @ 天使的咖啡屋 :: 痞客邦 :...
然後估狗了一下文章提到的那位羅馬尼亞詩人>///<👇
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 5:07 PM
椴樹在羅馬尼亞(還有中歐地區)的文化中，跟愛情有所連結。換句話說，歌詞裡利用椴樹來代指愛情
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 5:17 PM
然後我又估狗了一下原唱：來自摩達維亞的羅馬尼亞男團
O Zone
(已解散)
是說我認人認好久，本尊跟MV裡的造型連不起來
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 5:26 PM
個人愛好度大概是這樣：
Dan Bălan＞Arsenie Toderaş＞＞＞Radu Sârbu
很可能是前兩位在MV中都不好好穿衣服吧
羅馬尼亞是不是很熱？？
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 5:33 PM
Dan Bălan
椴樹之戀的詞曲都是出自於他。雖然後來變得有點大隻，不過想像他的氣勢要是穿上古裝的話可以去cos阿提拉了~
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 5:46 PM
Arsenie Toderaş
的話給我一個強烈的花花公子印象，恰好和他分配到的歌詞
sunt eu, un haiduc
有呼應。
Arsenie感覺就是男女通吃，看留言他似乎滿受歡迎的
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 5:53 PM
Radu Sârbu
的存在平衡了一點過剩的雄性賀爾蒙
好啦，他就是那種可愛的男孩的感覺(嗯)~唱畢卡索的時候真的很青春，但搜圖之後發現居然是個需要經過鬍子釀造的陳年美酒？！
看看鬍子對他做了什麼！！！
感恩鬍子！讚嘆鬍子！
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 5:55 PM
然後照片一路看下來我覺得這很考驗認臉的功夫欸
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 6:17 PM
O-Zone и Фабрика Звезд 5 - Dragostea din tei
這場Live對於辨識人臉很有幫助~Arsenie在舞台上真的很會撩~~
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 6:20 PM
Dan Balan "Despre tine" (Житомир, 2019)
這是剛打完仗，征服完後的阿提拉回去帳篷和眾多後宮與部下們慶功狂歡的情景(大誤)
黑可拉
@cassiopeia1226nkyh
說
Wed, Feb 5, 2020 6:25 PM
最後我覺得很有趣的是對台灣人而言洗腦的部分是
賣阿喜~賣阿猴~賣阿哈哈
的部分，可是歐美地區卻是
鱸鰻鱸鰻欸
XDDD
不曉得是不是因為賣阿喜的部分有點台味？？
載入新的回覆
是說我認人認好久，本尊跟MV裡的造型連不起來Dan Bălan＞Arsenie Toderaş＞＞＞Radu Sârbu
很可能是前兩位在MV中都不好好穿衣服吧
羅馬尼亞是不是很熱？？Arsenie感覺就是男女通吃，看留言他似乎滿受歡迎的
好啦，他就是那種可愛的男孩的感覺(嗯)~唱畢卡索的時候真的很青春，但搜圖之後發現居然是個需要經過鬍子釀造的陳年美酒？！
看看鬍子對他做了什麼！！！
感恩鬍子！讚嘆鬍子！
不曉得是不是因為賣阿喜的部分有點台味？？