《離騷》英文怎麼翻？　陸「翻譯女神」說給你聽│TVBS新聞網

合則兩立
If two countries manage to coexist harmoniously, they can achieve mutual growth.

"和則兩利，鬥則兩傷"
"合則兩立，鬥則俱敗"

其實要搞清楚溫家寶想表明的到底是那句話，這兩句話意思不一樣! 英文翻譯出來當然也不一樣

However, battling against each other would only lead to each country's demise.

The win-win situation can only be achieved if two countries cooperate with each other. On the other hand, a mutual destruction will be expected if two countries fight against each other.