日本女生為什麼可以對著任何東西卡哇伊（旁邊有男生的情況），今天經過咖哩店前面的馬路，旁邊女生跟男生經過女生就指著咖哩招牌上的示意圖一直卡哇伊（但沒有進去吃）……

我覺得這跟台灣的：欸欸欸欸你看你看 很類似。卡哇伊在日本我覺得不一定指可愛（？

任何一切都可以卡哇伊

之前去日本請人幫忙穿浴衣和編髮，我拿出了我自己帶的髮飾（大蝴蝶結，有點浮誇）
對方：啊～是手作的！卡哇伊～～～
（我： ）
然後和朋友全員著裝完畢後
對方：大家都卡哇伊捏
（我選的是有氣勢的、一個選了素色的）
我：
感覺卡哇伊雖然普遍翻成可愛，但日本用的很廣泛，類似於「好棒喔！」那種感覺？

日本人的卡哇伊是社交辭令，不用太認真

去那邊住個幾年也會被同化（我就是

被同化+1

卡哇伊其實就是個感嘆詞而已 沒有意思（

不管見到什麼只要不討厭就可以卡哇伊（

旅人們卡哇伊

台灣說法不就是幹超可愛嗎