нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
7
2
［TRPG/DnD
］
“當Boss一擊就把隊裡的坦克給秒殺時”
“吟遊詩人：”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
在瑞典去不了CWT，希望那邊一切安好！
老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG
龍與地下城
Mr.Zombie
@MrZombie
說
5 年前
啊...啊...
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
“你
只
需要一組骰子”
“但是你值得擁有全新的一套骰子！”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
“大部分的人在洗衣服前都會檢查他們的口袋：”
“我在洗衣服前都會檢查我的口袋：”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
5 年前
“我已經不知道值不值得繼續活下去了......”
“這當然是值得的啊！”
“誰說的？！”
“龍與地下城”
再解除個人線、升到20級前不能死...！！！
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
5 年前
“一組由Power Gamers組成的等級10隊伍” “DM”
“啊啊啊趕快叫救護車啊！”
——
“字面上的克蘇魯” “DM”
“但不是給我的”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
“隊伍：我們可以以和平的方式處理這個問題。只要談談跟找到解決方法就行了”
“野蠻人：”
“我正想要開始揮舞欸，”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
5 年前
“當作為DM然後在一個房間內必須演繹一個以上的角色時會有什麼樣的感覺呢？”
“大概就像這樣”
“哦真酷謝謝你”
重點：都是同個人回的
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
“「你無法創一隻半身人野蠻人的，這不合常理呀！」”
“我，擁有20AC，擁有所有傷害抗性，幸運，還有100ft的心電感應：”
“這我就在這裡”
“ㄅ子”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
“根據這個.....”
“沒有帶給我MT.Dew（能量飲料）和熱食的傢伙我會給你判定上全部都-5。”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
“貴族” “術士” “巫師” “盜賊” “武僧”
“正在思考為什麼我們會在滑雪板上進行收尾動作的DM”
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
統整：
@kiki1810 - ［TRPG/DnD］ 我應該來整理一下從一開始到現在我分享過的MEME噗網址.....
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
大感謝！
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
季花💐
@redpiano
5 年前
（半身人野蠻人
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
季花💐
:
越上去會越來越強勢 光幸運特質這點就（（ry
茶不沖｜快樂待業仔
@chabuchung
5 年前
100ft心電感應是什麼東西
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
茶不沖｜快樂待業仔
:
Telepathy, a Evocation spell on Dnd-Spells | Dungeon...
跟巫師締結咒語了呢
機器狼📷毛拍修圖
@KMN_BOT
說
5 年前
來噗浪上跟機器狼玩嘛汪
飛揚子
@york870198
5 年前
Urban Dictionary: min-max
min maxed感覺是這個意思，也許可以翻成「一個由Power Gamers組成的十級隊伍」
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
飛揚子
:
好我來去修正一下
絡夏@緩下沉
@kiokunokanata
5 年前
噗首圖可以讓我轉回家嗎
нетвойне (⊕⊗)Bu
@kiki1810
5 年前
絡夏@緩下沉
: 可以
!
絡夏@緩下沉
@kiokunokanata
5 年前
謝謝
載入新的回覆
“當Boss一擊就把隊裡的坦克給秒殺時”
“吟遊詩人：”
今天是是翻譯分享meme的日子嘿！
在瑞典去不了CWT，希望那邊一切安好！老樣子其他不專業隨意翻譯以及跑團迷因內收嘿，來源為臉書DnD國際社團
TRPG 龍與地下城
“你只需要一組骰子”
“但是你值得擁有全新的一套骰子！”
“大部分的人在洗衣服前都會檢查他們的口袋：”
“我在洗衣服前都會檢查我的口袋：”
“我已經不知道值不值得繼續活下去了......”
“這當然是值得的啊！”
“誰說的？！”
“龍與地下城”
再解除個人線、升到20級前不能死...！！！“一組由Power Gamers組成的等級10隊伍” “DM”
“啊啊啊趕快叫救護車啊！”
——
“字面上的克蘇魯” “DM”
“但不是給我的”
“隊伍：我們可以以和平的方式處理這個問題。只要談談跟找到解決方法就行了”
“野蠻人：”
“我正想要開始揮舞欸，”
“當作為DM然後在一個房間內必須演繹一個以上的角色時會有什麼樣的感覺呢？”
“大概就像這樣”
“哦真酷謝謝你”
重點：都是同個人回的
“「你無法創一隻半身人野蠻人的，這不合常理呀！」”
“我，擁有20AC，擁有所有傷害抗性，幸運，還有100ft的心電感應：”
“這我就在這裡”
“ㄅ子”
“根據這個.....”
“沒有帶給我MT.Dew（能量飲料）和熱食的傢伙我會給你判定上全部都-5。”
“貴族” “術士” “巫師” “盜賊” “武僧”
“正在思考為什麼我們會在滑雪板上進行收尾動作的DM”
歡迎自由抖內噗幣讓這邊如果有錯還能用編輯功能修正
（如沒噗幣就沒辦法改內容惹）
跟巫師締結咒語了呢
min maxed感覺是這個意思，也許可以翻成「一個由Power Gamers組成的十級隊伍」
好我來去修正一下