ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Fri, Jan 31, 2020 1:59 PM
刀劍亂舞
那個日文同人常出現的ブラック本丸
中文到底要怎樣翻才好啊？？？
ಠ_ಠ
Fri, Jan 31, 2020 2:00 PM
墮暗本丸？？？？
papaya8909
Fri, Jan 31, 2020 2:01 PM
差不多吧或是暗墮
ಠ_ಠ
Fri, Jan 31, 2020 2:01 PM
墮化本丸？把ブラック翻成黑化又感覺太直白 沒有好聽一點的稱呼嗎
duck3922
Fri, Jan 31, 2020 2:01 PM
黑心本丸？
從黑心企業來的，黑心審神者的黑心本丸（？？
ಠ_ಠ
Fri, Jan 31, 2020 2:01 PM
papaya8909: 我還在想到底怎麼翻會比較好聽
ಠ_ಠ
Fri, Jan 31, 2020 2:03 PM
duck3922: 每個刀都是苦力壓榨嗎XDD
melon1499
Fri, Jan 31, 2020 2:04 PM
我跟朋友直接說黑本丸(?
brandy9193
Fri, Jan 31, 2020 2:09 PM
黑心本丸+1
brandy9193
Fri, Jan 31, 2020 2:12 PM
Fri, Jan 31, 2020 2:16 PM
(前略
資料來源：
pixiv百科
lamb5125
Fri, Jan 31, 2020 3:02 PM
暗黑本丸
caviar9442
Fri, Jan 31, 2020 6:25 PM
血汗本丸
載入新的回覆
那個日文同人常出現的ブラック本丸
中文到底要怎樣翻才好啊？？？
從黑心企業來的，黑心審神者的黑心本丸（？？
資料來源： pixiv百科
血汗本丸