兎工房
@UsakoK
Wed, Jan 22, 2020 2:59 PM
Wed, Jan 22, 2020 3:00 PM
95
51
廢
福井縣立圖書館的「記錯書名大全集」，圖書館員都是全心全意在幫大家找書
例 1 . 男孩的名字跟那個什麼的包包→哈利波特與阿茲卡班的逃犯
例2. 村上春樹的「前所未有的晶澈透明」→村上龍「接近無限透明的藍」+田中康夫「不知怎麼的，有點像水晶」
例3. 菊地カラー→聞く力 (發音雷同)
例4. 「名字像彈珠氣汽水還汽泡水的新人作家」「好像是得了什麼推理小說獎」→清涼院流水，得到第二屆梅菲斯特獎的「cosmic 世紀末偵探神話」
ライブドアニュース on Twitter
福井縣立圖書館的記錯書名資料庫
福井県立図書館 | 覚え違いタイトル集
Mr.Zombie
@MrZombie
話す
Wed, Jan 22, 2020 2:59 PM
啊...啊...
掰噗~
@baipu
話す
Wed, Jan 22, 2020 2:59 PM
讓我掐指算算
Lychee
@Lychee
Wed, Jan 22, 2020 3:15 PM
那個什麼的包包XDDDDDDDD
兎工房
@UsakoK
Wed, Jan 22, 2020 3:16 PM
Lychee
: 因爲阿茲卡班最後兩個音節剛好是「咖棒」這樣
Lychee
@Lychee
Wed, Jan 22, 2020 3:17 PM
原來如此www
兎工房
@UsakoK
Wed, Jan 22, 2020 3:22 PM
Lychee
: 3根本像來找碴的，圖書館員能找到也太強
謎之女/四趴.宗教退散
@enfihu
Wed, Jan 22, 2020 3:56 PM
兎工房
@UsakoK
Thu, Jan 23, 2020 4:52 AM
謎之女/四趴.宗教退散
: 超棒，覺得ptt電影版的問片文也該出個大全集
載入新的回覆
福井縣立圖書館的「記錯書名大全集」，圖書館員都是全心全意在幫大家找書
例 1 . 男孩的名字跟那個什麼的包包→哈利波特與阿茲卡班的逃犯
例2. 村上春樹的「前所未有的晶澈透明」→村上龍「接近無限透明的藍」+田中康夫「不知怎麼的，有點像水晶」
例3. 菊地カラー→聞く力 (發音雷同)
例4. 「名字像彈珠氣汽水還汽泡水的新人作家」「好像是得了什麼推理小說獎」→清涼院流水，得到第二屆梅菲斯特獎的「cosmic 世紀末偵探神話」
福井縣立圖書館的記錯書名資料庫
福井県立図書館 | 覚え違いタイトル集