Lahir di Indonesia, besar di Indonesia, keluarga dan teman orang Indonesia, kerja pun di Indonesia, tetapi masih juga nggak ngeh kalau seseorang bilang "besok" tuh belum tentu beneran besok.
Yang Mulia memang jiwanya diimpor sih waktu produksi.

Makanya harus ditanya lagi kak "besok kapan?"

pei : Masih tidak terbiasa padahal seumur hidup berhadapan dengan yang seperti itu. Tetep aja by default menangkap besok itu ya besok, bukan besok kapan.

Kalo aku karena udah sering bgt begitu jd kebiasaan pasti ditanya lagi besoknya kapan Semoga segera terbiasa kak biar nggak salah hari janjian pengalaman pribadi

pei : Biasanya bukan soal janjian sih, kalau janjian aku selalu minta tanggal instead of cuma hari, jadi precise. Cuman kalau bukan soal itu, kadang orang ngomongin jadwalnya atau sesuatu yang kurang relevan ke pribadiku, ya aku nggak intrusive bertanya "besok" yang dia maksud kapan. Jadi kita berbeda konteks di sini, fai

Oalaah iya kak aku paham situasinya

biasanya "besok" itu kata2 buat bikin penagih janji diem, makanya muncul kata "besok kapan"

Kalo di luar jawa (sulawesi), sebentar berarti nanti (near present), nanti berarti mbesok2 (dunno when), besok berarti entah kapan