馴師 澄
@clrice
Sun, Jan 19, 2020 7:40 AM
1
發現我的廣東話詞彙貧乏，例如好小家、唔通氣…… 等等日常形容詞都只聽懂但是不會用。
老唯
@wednesdaycafe
Sun, Jan 19, 2020 2:42 PM
這兩個詞是什麼意思呢@@
トラル大陸旅行中❅桃醬
@reve_rof
Sun, Jan 19, 2020 5:34 PM
老唯 : 老唯 : 好小家=器量小
唔通氣=不通情達理
トラル大陸旅行中❅桃醬
@reve_rof
Sun, Jan 19, 2020 5:35 PM
我也是常詞窮……
馴師 澄
@clrice
Mon, Jan 20, 2020 1:18 AM
老唯 : 要解釋起來我也是詞窮XD
「小家」又叫做「小家子氣」，小器易怒記仇、小雞肚腸斤斤計較，是大方的相反詞。
不通氣就是像樓上朋友支援的不通情達理~
馴師 澄
@clrice
Mon, Jan 20, 2020 3:48 AM
トラル大陸旅行中❅桃醬 : 愛香港，講好廣東話，我幾乎要好似做「古蹟活化」咁，專登開個file記低d聽得明但係自己幾乎未用過嘅講法嚟溫書......
載入新的回覆