習近平姓名自動翻譯出現不雅字眼 臉書致歉 | 國際 | 重點新聞 | 中央社 CNA

糞坑先生 Mr. Shithole肯定會變成習主席往後的全球綽號，而糞坑也肯定會跟維尼一樣變成全中國的敏感詞彙了

川普「爆粗口」shithole一字讓全球媒體傷透腦筋！外媒讚台灣媒體「這樣翻」迂迴卻達意-風傳媒

這個字也算是川普的口頭禪 XD

臉書大概永遠別想進入中國了

（是說本來就沒多大希望）

pingooo : 臉書到底在美國被抖音打得有多慘呢？

關魚（aboutfish） : 族群不太一樣

ＸＤＤ喜歡＋１

引述：Facebook為何會將「習近平」英文翻譯成「糞坑」呢？原來，Facebook自動翻譯是從緬甸文翻譯成英文的。而緬甸文翻譯習近平的名字音譯「吉金植酸」，緬甸文直譯就是「糞便屁股」。Facebook自動翻譯就將緬甸文「糞便屁股」翻譯成「糞坑」shithole。所以不是Facebook的錯。　

LIFETIME 視界 on Twitter

　（是習近平人品不好的問題啦）