雜誌刀劍特集
刀劍亂舞分析 讓眾人著迷的秘密-1

從主題分析

小宮真樹子 ●英國文學家

從「傳說中的英雄」轉向「傳說中的刀劍」

如果我要從自己專攻的英國文學角度來分析《刀劍亂舞》，應該會拿來跟亞瑟王的「王者之劍」比較。這把劍到現代仍然出現在許多國家的各種作品當中。

不過反顧中世紀的亞瑟王故事，當時大家似乎並不太關心劍。如托馬斯·馬洛禮的《亞瑟王之死》(1485年出版於英國)就並未對劍多著墨。少年亞瑟從石中拔出劍，故事並沒有提及劍名(卡斯頓版本第一集第五章)。第九章寫著成為國王的亞瑟在戰場上揮舞王者之劍，乍看可能會以為這就是從石中拔出的那把劍，但到23章這把劍又在一對一決鬥時折斷了。那時從湖中貴婦人手中得到新的劍，這把劍卻也叫王者之劍(第二集第三章)，關於劍的描寫並沒有連貫性。順帶一提，《亞瑟王之死》共長34萬個字，其中「王者之劍」僅出現20次。

會對劍如此漠不關心，或許是因為馬洛禮是一名騎士。劍對中世紀的歐洲騎士而言並非具有特殊意義的武器。在騎馬戰中活躍的武器是長槍，上頭繪有家族紋章的盾也很重要，至於劍，雖然任命騎士的儀式中一定會用到，但根據當時文獻可知，劍是種很容易在實戰折損的消耗品。

然而現代作品卻對亞瑟王的劍充滿興趣。如1981年的電影《王者之劍》就是重新構築傳說，改編成以劍為主軸的故事。在2017年《亞瑟：王者之劍》中也是父親遺留下的劍使青年亞瑟成長。在日本，王者之劍早因電玩變得家餘戶曉。我自己也是讀亞瑟王故事之前，就已經在Final Fantasy看過這把劍。

13世紀法國故事寫亞瑟王把王者之劍借給姪子高文。然而到今日，這把劍已成為亞瑟，乃至於亞瑟王傳說的代名詞，可能知名度還高過亞瑟本人。

而現代不分國界對王者之劍的興趣也與《刀劍亂舞》熱潮相符。在馬洛禮的著作中，贈送這把劍的魔術師梅林告訴亞瑟「鞘比劍還貴重」，然而在21世紀，大家關注焦點不再以特定人物為中心，從英雄轉移到武器上頭。應該是因為大家發現了透過刀劍這個新的媒介，重新架構、閱讀、轉述傳說故事的樂趣吧。

結論：刀劍亂舞是【以刀為媒介重讀傳說故事的新類型】。