邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
Thu, Jan 16, 2020 4:46 AM
2
炭治郎他們都是叫忍「しのぶさん」所以我在寫文時都是直譯為「忍小姐」
剛才突然一個想法把前兩字倒過來寫成「小忍姐」覺得好像也是滿可以的(?)
掰噗~
@baipu
說
Thu, Jan 16, 2020 4:46 AM
我也不知道0.0
邦布邪教千秋萬世☆子路☆
@Kissho
Thu, Jan 16, 2020 4:48 AM
就覺得，忍真的是大家的好姊姊嘛(?)
這樣稱呼應該不為過（欸
載入新的回覆