有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
覺得
Mon, Jan 13, 2020 3:30 AM
419
500
這是我當年在東北大學得到的入學許可書。
當初費盡千辛萬苦，就是為了拿到這張薄薄的紙。
拿到當下，卻被國籍冷冷地打了一巴掌。
我很想說點什麼、很想請承辦人員幫我修改。
承辦人員只是拍拍我的肩，淡淡地告訴我「我們都知道，但是沒辦法。」
掰噗~
@baipu
說
Mon, Jan 13, 2020 3:30 AM
人算不如天算
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 3:30 AM
仙台市隸屬於宮城縣，是二線都市的縣轄市，因此直接受到日本政府外交政策影響，僅與中國建交。
若是東京、大阪的一線都市，由於有姊妹市之類的務實外交，因此依當地建交情況，證件或者戶籍都有能寫「台灣」。
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 3:30 AM
李濠仲專欄：韓國瑜不懂的海外年輕台派「庶民有感」--上報
很多人在國外都會碰到吧。
置身異鄉時，和其他國家不同背景、條件的人交流，自我認同就是一個每天睜開眼就會遇到的事。
在跟大家自我介紹時，很多時候的首先一句，不是「大家好，我是台灣人」，就是「大家好，我來自台灣」。
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 3:30 AM
對其他國家人來說，那就是個稀鬆平常的起頭，唯獨台灣特殊國家處境，使得這樣的開場內容別具深意。
那意義尤其在當現場另有中國學生、中國同事時又更加凸顯。
「我來自台灣，和來自中國不一樣，而我來自的台灣，並不屬於中國的一部分。」
我們可以和中國人當好同事、好同學，但我們並不會說「我來自中國台灣」、「我是中國人」。
不僅政治上的外交領域，連日常生活中，包括飯店租房、汽車租賃、購物表格填寫、考托福、辦簽證等等諸如此類民生活動，無一不被以經濟手段運作政治目的，一個個逕自將台灣歸之於中國之下。
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 3:31 AM
Mon, Jan 13, 2020 3:32 AM
生活在國外的時候，我總是會想，「台灣」到底是什麼呢？
台灣人在國外用力吶喊，「台灣」是存在的，我是「台灣人」。
中國人會說「台灣是中國的一部分，所以他們是中國人」
其他國家的人可能會說「台灣在哪？是泰國嗎？」
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 3:31 AM
Mon, Jan 13, 2020 3:31 AM
寫上國籍，對其他國家的人來說稀鬆平常，對我們來說，就是種奢求嗎？
我們明明這麼深愛這塊土地，「台灣」像一個沒有人叫的名字、沒有其他國家認同的名字，就像是國際幽靈一樣，好像從未存在過。
這種無奈跟失落真的很強烈。
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 3:31 AM
統獨，從來就不是假議題。是我們每天都要面臨、角力的。
にじゅうごりん
@sanshougunn
Mon, Jan 13, 2020 3:54 AM
您好！生活在國外真的很有感><!因為在免稅店工作 每天就是面對很多中國客人（台灣也有、但他們地大人多吧）問我來自哪？我說了台灣 對方不是馬上說「台灣也是中國」 就是臉僵掉 好一點的給一個微笑 還有一種會說「灣灣啊！難怪說話這麼萌」→事實上這句比台灣也是中國更讓我不舒服...有種被吃豆腐的感覺...這次選舉結果 也許讓我可以再更強硬一點的表示自己就是台灣人 不是任何的一部分了吧
Eriko☺︎☺︎
@erikoko487
Mon, Jan 13, 2020 3:57 AM
我當年收到慶應大學的也是，後來我要求重新發行
音音🍼
@ice6v6
Mon, Jan 13, 2020 4:04 AM
但另一方面，無法區分中國人和台灣人的外國人（我的情況是日本人）在得知不是中國人而是台灣人後，原本冰冷的態度馬上軟化，很多人不理解中國和台灣的不同，卻知道中國人和台灣人的不同，這點真的很妙
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 4:20 AM
にじゅうごりん
: 我在國外的時候，友善和不友善的中國人都有碰到。友善一點的不明白這只是件微不足道的小事，為什麼我們如此堅持；不友善的就會強硬地來說「台灣就是中國的一部分」。
在台灣的時候可能自我感覺良好覺得「我就是台灣啊」，在國外這份認同真的不斷的要被挑戰…
但我始終相信，即使是這樣的高壓，也沒辦法摧毀我們心中最堅硬的部分
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 4:20 AM
erikofan
: 請問後來有更改成功嗎？
證件上寫上國家明明是件稀鬆平常的事，在國外卻變成台灣人應該爭取的權利...
但如果願意幫忙更改的話真的很暖啦!!!(我也曾受慶應総合政策学部的教授指導!真的很感謝他們的理解!）
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 4:21 AM
https://www.facebook.com/...
分享一篇FB的貼文
其實宮城縣和台南市也是姊妹市，但我去問行政跟區役所都說沒有辦法Orz
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 4:21 AM
Mon, Jan 13, 2020 4:22 AM
音音🍼
:
對啊，很多人討厭中國人，卻不討厭台灣人，但他們並不理解台灣跟中國的差異在哪。我有朋友在上課時被羞辱「滾回中國」，下課後找對方理論，對方才表明「以為他是中國人」...可能這段分裂的歷史只有台灣人知道，中國又是另一套解釋，國外更無人知曉吧。
音音🍼
@ice6v6
Mon, Jan 13, 2020 4:30 AM
中國人真的有友善跟不友善，而且比較友善的原則上都會避開這個話題不會提，我以前的職場有白目日本人問中國職員：台灣是中國嗎？ 結果那個職員竟然嗆回去：中國是中國 台灣是台灣 那次真的讓我嚇到了我都不敢回結果對方都幫我說了
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 4:44 AM
音音🍼
: 對…還是有清楚的人，但也有就算爬出高牆，黨國教育已經深植內心的人。而且日本人真的很愛問這種問題耶XD(就是一種隔壁吵架然後想搞清楚狀況的鄰居????
Eriko☺︎☺︎
@erikoko487
Mon, Jan 13, 2020 5:17 AM
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
: 有喔
夜依影-菜鳥復活
@coszone
Mon, Jan 13, 2020 6:37 AM
我的日本國家資格證書，連掛號台灣兩個字都沒有
當初准考證上面也是令人痛恨的那兩個字，去考試時都用鉛筆遮著
珞雨谷女巫
@windling
說
Mon, Jan 13, 2020 8:08 AM
這裡是看到轉噗路過的旅人
其實接觸比較多的外國人都是知道的，而且有很嚴重的喜好分明
我前年去首爾，住在民宿，某一天早上颱風不能出門，包括我在內一群五六個韓日台港的住客和工作人員，在餐桌上吃早餐，不知不覺就變成（不友善的）中國人批評大會
珞雨谷女巫
@windling
說
Mon, Jan 13, 2020 8:11 AM
韓國工作人員：雖然沒去過台灣，我知道中國跟台灣不一樣，但他們也太過分了，這樣我們做生意也很困擾，
生活習慣又很糟
玥橘🍊我CP是真的
@YGU
Mon, Jan 13, 2020 9:50 AM
轉噗看到，去國外時介紹自己來自台灣，被問是泰國嗎？這真的很常碰到，只好拿手機地圖指給他們看，跟用弱弱的英文解釋TT 也有碰到問台灣和中國歷史的外國人，那時就很恨自己外語怎麼不學好
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 11:20 AM
夜依影-菜鳥復活
: 對...辛苦那麼久拿到個證書還得被矮化，真的很無奈啊...
每天都被挑戰國家認同的日子...
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 11:23 AM
珞雨谷女巫
: 不喜歡跟他們一樣又可以探討更深一層「為什麼不想和中國一樣」了~我也有認識很多友善的中國朋友，但基礎是...不一樣就是不一樣啊!!!(友善的中國朋友人也知道這點QQ
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 11:24 AM
玥橘🍊我CP是真的
: 我也很常被外國人問「幹嘛不統一就好？中國現在很強欸，統一不就富強起來了嗎？」概念真的很難用短短數語解釋（何況是多面向的複雜問題），但很多優秀的台灣人都走出國際、告訴國際「台灣是什麼」了
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 11:24 AM
只是抒發這幾天勾起的過往回憶，被轉噗嚇到...
表示我們這個世代真的都非常有感
這只是一個平凡人的平凡小回憶
台灣人的尊嚴、主權、民主、自由是不可能拿去交換的，這就是我們的核心價值
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 11:24 AM
我也還在努力處理我家的世代對立
但我並不想用單向的服從和壓迫換來的虛偽表面的和平，
經過了這個周末，希望大家都能更勇敢!
玥橘🍊我CP是真的
@YGU
Mon, Jan 13, 2020 12:08 PM
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
: 真的，其實台灣人還是默默的在國際上發光，只是目前的迫害還有內部的問題(自我認知)真的還要時間去突破...在國外也是有碰到理解的外國人，也很清楚台灣和中國的不同，希望有天能讓世界真真正正的認識台灣
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
@hibariameya
Mon, Jan 13, 2020 12:48 PM
看到這撲讓我唏噓，今天才有同事談起出國經驗，說是去香港日本等，一開始會被誤認成是中國人，當他們說自己來自台灣後待遇自然有落差
但他們覺得這樣常強調自己來自哪，是一個不太好的事，大概意思有點像我知道自己是誰就好，而且強調身分好像是想獲得點好處之類的
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
@hibariameya
Mon, Jan 13, 2020 12:50 PM
我不敢跟某些人一樣說這是因為台灣人缺乏自信、自卑，因為我覺得那只是部分原因，更多的是未認知台灣在國際上的處境，以及爭取自我認同的重要性
珞雨谷女巫
@windling
Mon, Jan 13, 2020 1:21 PM
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
: 我覺得是橘逾淮為枳那樣
滋養的環境不一樣從根本開始就不一樣了
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 1:34 PM
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
: 香港日本畢竟是鄰居，亞洲對台灣太了解相對歐美來說是高很多的。離亞洲越遠越少人知道⋯⋯中國人畢竟那麼多，沒有素質的例子在哪都時有所聞。但說自己是台灣人、強調台灣與中國的不同很多時候並不是為了博取好感或者是好處，更多時候是一種認同的展現(至少我是這樣啦)
【優質男山姥切齋藤❤雲豆】伊雪
@hibariameya
Mon, Jan 13, 2020 1:35 PM
認同，但對某些並非長期旅居外國的人，似乎很難理解
花釀*
@sz00196
Mon, Jan 13, 2020 2:23 PM
這次在國外的人一堆回來投票
就是因為在國外實際上就是你每天要接受他人認為你是中國人的情況
自由不是理所應當的(￣^￣)ゞ
@good99520
Mon, Jan 13, 2020 2:54 PM
我比較幸運，打工的地方，剛剛認識中國同事跟他說我來自台灣，後來在電梯外面聽到日本同事問中國同事我來自哪裡，我心當時整個懸著，後來日本同事看到我說，原來你來自台灣阿，當下心情真的快要哭出來了，感謝那位中國同事說我來自台灣
阿隱(σ ᴗ σ*)運動去
@lazy1225
Mon, Jan 13, 2020 3:28 PM
我之前的職場，有個日本同事，無論我跟她說過幾次台灣和中國不一樣，不是同一個國家，但言談間她還是下意識會認為是一樣的，我覺得很無奈也很心累，雖然日本同事也有說 她無法理解為什麼我這麼在意。另外遇到的客人也有很多只看我名牌就認為我是中國人，有一些客人比較謹慎或是純粹好奇，就會問我從哪裡來。
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 4:29 PM
花釀*
: 我們自己覺得自己是台灣人，但走出台灣之後很多人覺得你不是台灣是中國，又或者是根本不承認台灣⋯不被國際承認的疏離感真的非常強烈
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 4:29 PM
自由不是理所應當的(￣^￣)ゞ
: 真的會很感謝那位中國朋友的理解跟尊重⋯⋯！
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 4:30 PM
Mon, Jan 13, 2020 4:30 PM
阿隱(σ ᴗ σ*)運動去
: 有些日本人確實沒辦法理解台灣跟中國的差異對我們來說有多重要，因為日本從來不用擔心被認成其他國家，日本就是日本，不會被認成韓國泰國；而China叫的是中華人民共和國People's Republic of China，不會是Republic of China的簡稱
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Mon, Jan 13, 2020 4:32 PM
Mon, Jan 13, 2020 4:33 PM
YouTube
這個影片講得很生動，真的不是每個外國人都搞得懂
為了不搞混還是叫台灣吧！
WAYE★YEOL⊙益⊙
@rasungyeol
Tue, Jan 14, 2020 12:01 AM
之前也是去東北大交換，先前其實對政治
冷感，對於自己國家認同也很低，但是在東北大發現有些老師分不清中國人跟我們（甚至那位老師是教多文化的兼任老師），當然也有老師分的清我們不同，上課會邀請我發表台灣的情況，也請中國學生發表，但在分享的過程中實際面對到我們之間有非常多不同，也建立起我自己對國家的認同
然後中國台灣省的事情我去退健保也有遇到被印中國台灣，我認識的朋友後來有發起活動，當時的會長有去反映，當然結果也是跟你的情況差不多QQ
有明教♥️💗🌊🎸🌈希
@lulusuzaku
Tue, Jan 14, 2020 2:23 AM
WAYE★YEOL⊙益⊙
: 而且⋯東北是311東北大地震重災區，是受了台灣援助很多、台灣捐款高於美國的地方。連這樣的地方對台灣的認知度都是如此了，那⋯其他地方呢？他們真的有搞清楚兩者的差異嗎？
臺灣對東日本大震災之援助及各界反應 - 維基百科，自由的百科全書
うみか✩︎⡱ÜмiCa
@happyumi
Tue, Jan 14, 2020 3:42 AM
東北大學本來很多中國人去唸⋯。我在日本的戶籍謄本上也是寫中國（台灣）。以前舊式外國人登錄證上也是中國（台灣），新的在留卡上才寫台灣的。
寶玉兄
@aimit
Tue, Jan 14, 2020 4:35 AM
提供一個土耳其廣播電視公司製作的台灣中國關係影片～懶得長篇解釋時可以直接給外國人看XD
土耳其官媒解釋兩個中國 4分鐘影片瞬吸5萬網友 | 國際 | 新頭殼 Newtalk
堇(ˉ﹃ˉ)
@kuon423
Tue, Jan 14, 2020 10:41 AM
當初拿到居留證想抗議, 卻撇見手中護照上寫著中國, 就默默離開了, 於是我成了正名派
載入新的回覆
當初費盡千辛萬苦，就是為了拿到這張薄薄的紙。
拿到當下，卻被國籍冷冷地打了一巴掌。
我很想說點什麼、很想請承辦人員幫我修改。
承辦人員只是拍拍我的肩，淡淡地告訴我「我們都知道，但是沒辦法。」
若是東京、大阪的一線都市，由於有姊妹市之類的務實外交，因此依當地建交情況，證件或者戶籍都有能寫「台灣」。
置身異鄉時，和其他國家不同背景、條件的人交流，自我認同就是一個每天睜開眼就會遇到的事。
在跟大家自我介紹時，很多時候的首先一句，不是「大家好，我是台灣人」，就是「大家好，我來自台灣」。
那意義尤其在當現場另有中國學生、中國同事時又更加凸顯。
「我來自台灣，和來自中國不一樣，而我來自的台灣，並不屬於中國的一部分。」
我們可以和中國人當好同事、好同學，但我們並不會說「我來自中國台灣」、「我是中國人」。
不僅政治上的外交領域，連日常生活中，包括飯店租房、汽車租賃、購物表格填寫、考托福、辦簽證等等諸如此類民生活動，無一不被以經濟手段運作政治目的，一個個逕自將台灣歸之於中國之下。
台灣人在國外用力吶喊，「台灣」是存在的，我是「台灣人」。
中國人會說「台灣是中國的一部分，所以他們是中國人」
其他國家的人可能會說「台灣在哪？是泰國嗎？」
我們明明這麼深愛這塊土地，「台灣」像一個沒有人叫的名字、沒有其他國家認同的名字，就像是國際幽靈一樣，好像從未存在過。
這種無奈跟失落真的很強烈。
在台灣的時候可能自我感覺良好覺得「我就是台灣啊」，在國外這份認同真的不斷的要被挑戰…
但我始終相信，即使是這樣的高壓，也沒辦法摧毀我們心中最堅硬的部分
證件上寫上國家明明是件稀鬆平常的事，在國外卻變成台灣人應該爭取的權利...
但如果願意幫忙更改的話真的很暖啦!!!(我也曾受慶應総合政策学部的教授指導!真的很感謝他們的理解!）
分享一篇FB的貼文
其實宮城縣和台南市也是姊妹市，但我去問行政跟區役所都說沒有辦法Orz
對啊，很多人討厭中國人，卻不討厭台灣人，但他們並不理解台灣跟中國的差異在哪。我有朋友在上課時被羞辱「滾回中國」，下課後找對方理論，對方才表明「以為他是中國人」...可能這段分裂的歷史只有台灣人知道，中國又是另一套解釋，國外更無人知曉吧。
當初准考證上面也是令人痛恨的那兩個字，去考試時都用鉛筆遮著
其實接觸比較多的外國人都是知道的，而且有很嚴重的喜好分明
我前年去首爾，住在民宿，某一天早上颱風不能出門，包括我在內一群五六個韓日台港的住客和工作人員，在餐桌上吃早餐，不知不覺就變成（不友善的）中國人批評大會
生活習慣又很糟每天都被挑戰國家認同的日子...
表示我們這個世代真的都非常有感
這只是一個平凡人的平凡小回憶
台灣人的尊嚴、主權、民主、自由是不可能拿去交換的，這就是我們的核心價值
但我並不想用單向的服從和壓迫換來的虛偽表面的和平，
經過了這個周末，希望大家都能更勇敢!
但他們覺得這樣常強調自己來自哪，是一個不太好的事，大概意思有點像我知道自己是誰就好，而且強調身分好像是想獲得點好處之類的
滋養的環境不一樣從根本開始就不一樣了
就是因為在國外實際上就是你每天要接受他人認為你是中國人的情況
這個影片講得很生動，真的不是每個外國人都搞得懂
冷感，對於自己國家認同也很低，但是在東北大發現有些老師分不清中國人跟我們（甚至那位老師是教多文化的兼任老師），當然也有老師分的清我們不同，上課會邀請我發表台灣的情況，也請中國學生發表，但在分享的過程中實際面對到我們之間有非常多不同，也建立起我自己對國家的認同
然後中國台灣省的事情我去退健保也有遇到被印中國台灣，我認識的朋友後來有發起活動，當時的會長有去反映，當然結果也是跟你的情況差不多QQ