[刀]PASH!&BRUTUS開箱

感想及部分翻譯下收

PASH!部分主要翻譯繪師及聲優感言，社長採訪及Q&A部份則是節錄些比較重要的情報

◎繪師感言(依雜誌排版順序列)

汲田：
恭喜「刀劍亂舞-ONLINE-」營運滿五周年。希望刀劍男士們今後也能作為廣受喜愛的存在長長久久下去，也希望他們無論是喜樂還是悲傷之時能常在審神者身側，還有就是也希望今後能有更多看到那樣子的他們的機會！

煮たか：
恭喜滿五周年！雖然除了遊戲，還有音樂劇、舞台、TV動畫跟電影等眾多作品，不過身為一名審神者！今後也相當期待遊戲跟跨媒體作品的展開！

ホームラン．拳：
恭喜滿五周年！居然從遊戲開始營運後已經過了那麼久了......這樣深切感慨同時，也對能夠參與這款到現在仍被許多人所愛著的遊戲的這件事感到開心。希望今後也能被各位長久地喜愛下去！

新井テル子：
恭喜滿五周年！賀！！由於以個人立場來講還有很多感興趣的故事，非常期待今後一年還會有什麼樣的戲劇或是故事在等著我們！

⑪：
恭喜「刀劍亂舞-ONLINE-」營運滿五周年。從線上遊戲作為起始，到現在有著許多跨媒體作品的發展，對於能夠參與這樣一個優秀的作品這件事感到相當榮幸。作為一名審神者，今後也會對他們的活躍繼續聲援著！

◎聲優感言(依雜誌排版順序列)

增田俊樹(加州清光　役)：
「加州是連有些不夠坦率的部分也很可愛的刀劍男士」
－對於自己所演出的刀劍男士被選為遊戲開始時就能選擇的五把刀這件事有什麼感想呢？
在作遊戲語音收錄時，並不知道加州清光會是五把刀中的其中一把，而是在開始營運後才同時得知的。能夠作為最初的刀被眾多粉絲所認識，光是如此就相當感謝哪，現在再次重新感受到這點

－對於遊戲裡的加州清光的印象是？
從見到這個角色的時候起就從他的隻言片語中感受到他獨特的人性。從他自身經歷所傳達出來，就連有些不夠坦率的部分也會令人覺得可愛那般，覺得是位很有魅力的刀劍男士
－有因為TV動畫化而改變對加州清光的印象嗎？
雖然加州有在「刀劍亂舞-花丸-」裡登場，不過因為他還是在「花丸」本丸第一把刀劍男士，可以窺見他跟原作遊戲相比性格上變得比較圓滑的部分。不管是審神者還是加州自身所處的立場等等，見到了他在受到許多事物所影響後嶄新的一面
－有喜歡加州清光在遊戲裡的哪句台詞嗎？
「利用聲東擊西的方式攻擊！」這句。一開始看到這句台詞時還稍微笑了出來，至於理由請不要詢問(笑)

－對於「刀劍亂舞」成為掀起日本刀旋風的其中一個原因的感想是？
覺得是相當難以形容的不得了的事情，居然會如此地對世界、對現實造成影響，說實話對帶來了歷史的發現這樣的變化隱藏不住驚訝。能夠參與作品的這件事感到很高興
－刀劍男士的數量也增加的不少了，請告訴我們喜歡的刀劍男士是誰
無論是過去還是現在加州清光都是我喜歡的刀劍男士
－那麼最後請給喜愛「刀劍亂舞」的審神者一句留言
真的非常感謝能夠喜歡這作品這麼這麼久，今後也請多加關照「刀劍亂舞」，若是可以喜歡加州的話我會非常高興的！

濱健人(陸奧守吉行　役)：
「從出道開始馬上就參與進來，有著深刻感情的作品」
－對於自己所演出的刀劍男士被選為遊戲開始時就能選擇的五把刀這件事有什麼感想呢？
由於是才剛成為聲優後沒多久就收錄的角色，還記得那時想著希望能成為讓更多人知道自己那般，有許多人來玩的遊戲。能夠迎來五周年，真是對審神者的各位感激不盡

－對於遊戲裡的陸奧守吉行的印象是？
不會在意小節，性格雖然大膽但是也有著纖細的部份，感覺孩子氣的同時卻又有著成熟的一面，覺得是有著多面性的角色
－有因為TV動畫化而改變對陸奧守吉行的印象嗎？
雖然印象大致上沒什麼變，不過看著與同伴開心玩鬧的他會忍不住露出微笑
－因為是有著許多帥氣&印象深刻台詞的刀劍男士們，在遊戲裡有喜歡哪句台詞呢？
「就算因為戰事結果被稱讚...感覺很微妙哪...」就是那句在戰鬥後，對於勝利一事感覺不到喜悅的台詞。從那句宛如人類般的話中，講了像是坂本龍馬會講的話哪，會讓我這麼想

－對於「刀劍亂舞」成為掀起日本刀旋風的其中一個原因的感想是？
－刀劍男士的數量也增加的不少了，請告訴我們喜歡的刀劍男士是誰
－那麼最後請給喜愛「刀劍亂舞」的審神者一句留言

石川界人(歌仙兼定　役)：
「『刀劍亂舞』已經算是種文化了」
－對於自己所演出的刀劍男士被選為遊戲開始時就能選擇的五把刀這件事有什麼感想呢？

－對於遊戲裡的歌仙兼定的印象是？
－有因為TV動畫化而改變對歌仙兼定的印象嗎？
－在遊戲裡有喜歡哪句台詞嗎？

－對於「刀劍亂舞」成為掀起日本刀旋風的其中一個原因的感想是？
－刀劍男士的數量也增加的不少了，請告訴我們喜歡的刀劍男士是誰
－那麼最後請給喜愛「刀劍亂舞」的審神者一句留言

興津和幸(蜂須賀虎徹　役)：
「最初看到的印象是豪華&美麗！！然後好閃亮！！」
－對於自己所演出的刀劍男士被選為遊戲開始時就能選擇的五把刀這件事有什麼感想呢？

－對於遊戲裡的蜂須賀虎徹的印象是？
－有因為TV動畫化而改變對蜂須賀虎徹的印象嗎？
－雖然刀劍男士們的台詞帥氣&印象深刻的很多，不過在遊戲裡有喜歡哪句台詞呢？

－對於沸騰起來的日本刀旋風的感想是？
－刀劍男士的數量也增加的不少了，請告訴我們喜歡的刀劍男士是誰
－那麼最後請給喜愛「刀劍亂舞」的審神者一句留言

前野智昭(山姥切國廣　役)：
「非常高興能對日本的文化作出貢獻」
－對於自己所演出的刀劍男士被選為遊戲開始時就能選擇的五把刀這件事有什麼感想呢？

－對於遊戲裡的山姥切國廣的印象是？
－有因為TV動畫化而改變對山姥切國廣的印象嗎？
－雖然刀劍男士們的台詞帥氣&印象深刻的很多，不過在遊戲裡有喜歡哪句台詞呢？

－雖然捲起了日本刀旋風，不過對於自己參與的作品沸騰起來的感想是？
－刀劍男士的數量也增加的不少了，請告訴我們喜歡的刀劍男士是誰
－那麼最後請給喜愛「刀劍亂舞」的審神者一句留言