大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 1:11 PM
快要累死
大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 3:56 PM
今天又是第N次被懷疑是不是在日本長大
不是因為講日文
是因為我的中文很奇怪草
大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 3:58 PM
我接客的時候用的中文是真的很不倫不類
根本自創腔調
大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 4:08 PM
itsukikun721
: 不不不我接客的時候跟台灣人講話都還要努力意識台灣腔講才會像個台灣人
之前好幾次臺灣人都一臉驚訝不相信我是台灣的
大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 4:31 PM
itsukikun721
: 中文是逐漸被中國各地陸化
大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 4:31 PM
但是都四不像
大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 4:33 PM
itsukikun721
: 但是都很不像又不流利(怎麼回事)
所以我常常被誇說我中文講得很好(代表不覺得是我的母語
草
大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 4:36 PM
日文更爛
唉唉唉唉要不是因為這些尊敬語謙譲語
我覺得我應該還是能好好講話的
大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 4:39 PM
要不是我不幹了
不然下次要簽約我就要去談加薪幹
大B𝄇
@s58883333
Sun, Jan 5, 2020 4:42 PM
這裡真的很不公平
撇開社員
每個派遣的人工資幾乎都不一樣
難怪有人會想做長久有人馬上就溜
𝄡𝕊.
@nana1ronouta
Mon, Jan 6, 2020 2:22 AM
可是大B講話蠻好聽懂的啊(???
大B𝄇
@s58883333
Mon, Jan 6, 2020 2:31 AM
𝄡𝕊.
: 普通講話跟接客模式不一樣
𝄡𝕊.
@nana1ronouta
Mon, Jan 6, 2020 2:32 AM
選擇的詞彙不夠直觀嗎 是不是多使用的動作贅字比較會有台味
大B𝄇
@s58883333
Mon, Jan 6, 2020 2:33 AM
𝄡𝕊.
: 腔調啦真的
載入新的回覆
不是因為講日文
是因為我的中文很奇怪草
根本自創腔調
之前好幾次臺灣人都一臉驚訝不相信我是台灣的
所以我常常被誇說我中文講得很好(代表不覺得是我的母語
草
唉唉唉唉要不是因為這些尊敬語謙譲語
我覺得我應該還是能好好講話的
不然下次要簽約我就要去談加薪幹
撇開社員
每個派遣的人工資幾乎都不一樣
難怪有人會想做長久有人馬上就溜
選擇的詞彙不夠直觀嗎 是不是多使用的動作贅字比較會有台味