❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sat, Jan 4, 2020 8:47 PM
Sat, Jan 4, 2020 8:48 PM
54
7
英文 創作資源 風 韋氏字典分享七個關於風的美麗罕見字

sirocco 是吹過撒哈拉沙漠的熱風，也可以用來廣泛稱呼所有懾人的熱風。

Aeolian 源自希臘風神 Aeolus 之名，用以形容「由風產生（或好似由風產生）的哀吟、嘆息或音調」或「被風吹起、侵蝕、沉積或因風產生的」。

Gale 是強勁的風；Zephyr 典出於希臘的西風之神 Zephyrus，可以用來指徐徐微風。

其餘請見原文章（咦！）：
7 Words in the Wind
掰噗~
@baipu
覺得
Sat, Jan 4, 2020 8:47 PM
你說得真是太對了!
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sat, Jan 4, 2020 9:44 PM
翻譯力不足
潛心躺平★寂霓
@JSeesaw
Sun, Jan 5, 2020 1:57 AM
Sun, Jan 5, 2020 1:57 AM
這兩天背anki單字剛好背到gale跟zephyr
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 9:55 AM
jinnys: 哇嗚感覺好厲害
認真說這兩個字我沒有印象讀書的時候看過（欸XDDD
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 9:57 AM
倒是 Aeolian 外文系有修到英詩的人應該都會有點印象
（The Eolian Harp by Samuel Taylor Coleridge）
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 9:59 AM
Gale 有可能
它看起來比較正常我可能讀過去就忽略它
但 Zephyr 長得太奇怪了，真的沒有印象XD
沙漠之櫻
@fullfull99990000
Sun, Jan 5, 2020 10:49 AM
原PO錯過了用#跟風相關 當標題的機會
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 11:34 AM
沙漠之櫻 : 哎呀
潛心躺平★寂霓
@JSeesaw
Sun, Jan 5, 2020 12:35 PM
跟風相關 這tag太精闢了 (rofl)
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 6:51 PM
剛剛發現Frozen 2裡面的風精靈就叫Gale
Gale | Disney Wiki | Fandom
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 6:55 PM
順便補一下為什麼四元素的精靈會那樣設計（大概）：
Salamanders in folklore - Wikipedia
Kelpie - Wikipedia
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 6:57 PM
至於土元素…………………好像太常都是那個形象了
Golem - Wikipedia
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 7:04 PM
土元素因為很常都是以巨人/巨大的會動的土或岩石的形象出現，所以我其實有點難說這種傳統源於何處，但如果要給一個確切的名字的話，就是Golem了。
Salamander是火元素精靈的形象在現代的奇幻作品裡也很常見。
Kelpie大概是大家會覺得陌生一點。
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 7:07 PM
覺得蠻有趣的，這種傳統/陳腔濫調的奇幻設定早就雜揉了各種文化的神話傳說。
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 7:09 PM
至於四元素
Classical element - Wikipedia
❄尹 蘿❄ 極圈永久住民
@Eiral
Sun, Jan 5, 2020 7:12 PM
剛剛看完
……………糟糕現在滿腦子都是into the unknown了
沙漠之櫻
@fullfull99990000
Mon, Jan 6, 2020 12:17 AM
從cs lewis的the discarded image來看，其實中世紀人也很愛奇幻(多神)設定XD
載入新的回覆