盾徽(coat of arms,或稱『紋章』)是指獨一無二設計用於標示一個人(通常是有歷史淵源的家族)的識別象徵,能放置於盾牌、外衣、寬鬆外套、長袍、紋章戰袍、緊身束腰短上衣或斗篷等的獨特紋章設計。中世紀騎士用徽章來識別佩戴者。傳令官(Heralds)在比武會場中介紹騎士時,觀眾可以從盾牌上的盾徽、頭盔及盔甲設計來區分每位騎士。騎士的戰鬥裝備充分代表他的所有個人成就及榮譽,因此盾徽演變成一種身份象徵,可以對一個人的家庭歷史、財產、專業(profession)或職業(occupation)進行評論。
如圖示,盾徽(coat of arms)整體涵蓋冠飾(crest)、盾牌(shield)及頭盔(helm, or helmet)、格言(motto)等等。如圖上的crest,原字義是指頭冠,此處意思是指頭盔上層飾物(看圖可以發現crest在helm上面),它屬於盾徽重點組成部分,通常整個盾徽太過複雜時,可用crest作為簡化版符號。英國規定僅允許父親過世由長子繼承crest。倘若沒有兒子,crest將交給女兒所生的長子。在許多紋章傳統中,一對夫婦結婚時將各自的家族徽記融合,創出一個新的混合版本。
簡單資料收集與彙整。下次想用原創吸血鬼家族盾徽做成教學
Coat of Arms Design, heraldry and crests - The Armor...
coat of arms 盾徽,有些翻成『紋章』,以外型會意關係,個人皆稱盾徽。
─*Vocabulary*─
盾徽(Coat of Arms,或稱紋章)
徽章(Badge)
紋章學(Heraldry)
勳章(Order)
護身符(Amulet)
旗幟學(Vexillology)
家紋(かもん)
徽(Emblem、象徵物),例如國徽:National Emblem
*覺得維基解釋滿淺顯易懂的幾項條目:
FAQs: heraldry - College of Arms
盾徽上,用色、符號、花草、果實、動物等元素的應用與代表意思:
What the symbols on coats of arms, family crests and...
特別是選色要注意金屬和普通色的潛規則?
看四學院也是每個金屬色x普通色
史萊哲林:銀X綠
葛來分多:金X紅
雷文克勞:銅X藍
赫夫帕夫:鐵X黃
相關字再衍生出去,就是標誌Logo、符號symbol、記號(符號等等),sign等等。補個容易混淆的SIGN和SYMBOL
Difference between Sign and Symbol | Difference Betw...
最後放個世界國旗相關,這個網站以前繪製兒童英文教學的教材圖片時,參考用滿不錯,而且關於設計使用規則和旗幟演變也有有趣的知識整理。
看著它改版了幾次以前是為了畫ZERO的學院風才很認真收集盾徽,不過那個想法也延宕到現在好久了
然後我昨天才發現steam可以分類整理遊戲,一邊整理一邊想起冒險解謎遊戲類最常看見的不是盾徽,是amulet和emblem這樣的解鎖物品,它們等於鑰匙,玩家可能要找到護身符或某種徽章去放在符合形狀大小或某種邏輯意義的裝置上才能開門──這是玩遊戲拆別人思維的樂趣
『成就』,這是指可以代表『個人成就』的一些象徵物,如盾徽coat of arms、王冠或皇冠crown、類似於王冠的coronet等等。
晚點補充簡單的段落翻譯。
※此處提及的盾牌及服飾原文分別為:shield, surcoat, loose outer coat, gown, tabard, tunic or cape garment,查找中世紀資料很好用的關鍵字。
Difference Between Occupation and Profession – Diffe...
*好讀版: