［嵐］ARASHI

*松本潤 Enjoy vol.180 翻譯
『2019.12』
良いお年をお迎えください。

嵐的，我的粉絲們。

忙著趕場紅白和跨年演唱會而晚更新了。

東京放晴的天空很美。

今年也託各位的福愉快地渡過了一年。
20週年的一年。
為了傳達感謝而奔走的一年。

再次，感謝這最棒的一年！！！！！

一起開心地渡過了嗎？

雖是發生了各種事情的一年，現在依然繼續奔跑著。
依然打算不停奔跑。

因為明年是閏年，有366天對吧？

終於啊。

一年後，會看著什麼樣的景色呢⋯⋯

想繼續挑戰。

若是可以一起看到那片風景的話。

若是可以開心地渡過每一天的話。

若是在傳達我們無數的感謝時，我們想做的事、想讓大家看的東西也能傳遞到的話。

若能跟著我們的話將是我的榮幸。

從今天起，「ARASHI’s Diary -Voyage-」將在Netflix上線。

包含宣傳在內，我想可能有些言詞讓粉絲們受到刺激😅

其實並沒有這樣的打算，只是想要呈現我們現在的模樣。

像是、這個時候，是這樣想的。
或是、這個時後，因為這樣所以如此。
對大家來說，想知道的、不想知道的⋯⋯可能會有這樣的描寫。

即便如此，

之後回顧的時候，我想這些時間將銘刻於心。

我們在想什麼、在考慮什麼、想做什麼。

想用這一年去描繪。

那麼，2019年即將結束，

但結束即開始。

2019年的尾聲，2020年的開始，都想以最棒的方式表現！！！！！

今後也，請多關照囉。

祝您有個美好的一年。

2019.12.31 松本潤

-

新年快樂！！！
洗完澡躺著滑手機想到好像忘了什麼 清信箱發現有Jweb寄來的新年のご挨拶才想到月底有enjoy!!!!!
一邊聽カイト一邊翻完了！推薦閱讀BGM哈哈哈
結束即開始，2020就用2019最後一篇enjoy作為開始吧

至於Netflix還沒有勇氣看......我覺得需要有人一起看或是多積點集數再一次哭完比較好.....推特沒什麼劇透但滑到一兩張還是覺得雅敗

上禮拜大千秋我哭得跟狗一樣
三個半小時的演唱會我有三個小時都在哭
連後面超嗨超Happy的歌我都哭得不行 結束的時候眼睛好痛彷彿虛脫
此刻真的無法想像明年的現在會是什麼風景......

我覺得需要有人握著我的手我才有辦法看下去(吐血

李子✰小31是我的驕傲 : 我們應該改天一起來看.....然後要先備好氧氣罩我覺得會哭到缺氧

我也覺得我需要有人一起看紀錄片...........但是我一定會哭得很醜..................

默流☆笑ﾉﾉ｀∀´ル : 沒事的 我每場都哭很醜上次快結束的時候有人先溜結果看到我淚流滿面嚇到（乾