睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:12 AM
Fri, Jul 10, 2020 2:39 PM
7
推薦一下剛打通的文字ADV遊戲，屬性是懸疑+少年愛（微量BL），演出方式有點像群像劇！
レムレスブルーの午前２時
https://images.plurk.com/4th6qROLGG4Eqd6Uz7ozRf.png
不是絕望地獄系的，但我還是哭了（對）
BGM選曲總體來說很好，懸疑感佈得很夠，在真相揭露的時候又不會讓人覺得太過突兀，算是有點非日常的劇情，但角色們的情感很日常很好共感所以哭（對
CG超多快一百張，三條線都有5個結局總共有15個！而且有智能skip所以回收結局也很簡單（遇到沒看過的劇情會自動停下的skip，雖然說有15個結局但算是有官方結局吧
FreeGame
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:12 AM
懸疑感真的很好我回去看吵吵噗我全程大動搖(rofl)(rofl)(rofl)(rofl)
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:13 AM
雖然畫風看著很可愛但警告大家
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:14 AM
不是 不要被騙
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:15 AM
雖然可能會有想吐槽他們感情太豐富了吧的地方但如果能吃下去就OK（？
Inlin@君は青春を作った
@inasi
Wed, Jan 1, 2020 11:21 AM
點開發現這遊戲我以前試著玩過但當時電腦不給我玩
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:21 AM
Inlin@君は青春を作った : 現在該再試試了吧
Inlin@君は青春を作った
@inasi
Wed, Jan 1, 2020 11:23 AM
好吧很有道理我踹踹(?
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:25 AM
Inlin@君は青春を作った : 還有細胞神曲等著哦 但那邊是地獄系的（幹咧（可是的確是普世大眾的HE信我
我自己是下載就可以跑
Inlin@君は青春を作った
@inasi
Wed, Jan 1, 2020 11:37 AM
結果我還是不行 是跑完開頭會停止運行(?)
ㄌ@狐狸專業戶
@vivi_2633
Wed, Jan 1, 2020 11:41 AM
澤今天也很地獄
ㄌ@狐狸專業戶
@vivi_2633
Wed, Jan 1, 2020 11:41 AM
（用詞）
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:44 AM
Inlin@君は青春を作った : 難道是凜ㄉ電腦不能跑LiveMakerㄇ
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:45 AM
Inlin@君は青春を作った : 啊我看人家說系統語言改日語應該就可以！
Inlin@君は青春を作った
@inasi
Wed, Jan 1, 2020 11:49 AM
我改過了但無法 感覺可能硬體問題(???
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:52 AM
Inlin@君は青春を作った : 自由を愛するせっかちさん。 : LiveMakerのゲームが動かない…
這個也可以參考看看，如果覺得麻煩就算了 so sad
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:52 AM
ㄌ@狐狸專業戶 : 哪有這個不地獄（大聲
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 11:54 AM
Wed, Jan 1, 2020 11:54 AM
因為是文字遊戲又有大量的選擇肢所以我覺得是自己玩>>>>>>>>>看實況的遊戲
Inlin@君は青春を作った
@inasi
Wed, Jan 1, 2020 12:00 PM
報告 我剛用改語系的軟體開有問題 但發現直接改電腦語系是真的就能玩了 人不能偷懶(rofl)謝澤！
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Wed, Jan 1, 2020 12:03 PM
Inlin@君は青春を作った : yeahhhhhhhhhhhhhh期待凜心得
岸：
@kishitaorin
Wed, Jan 1, 2020 12:14 PM
期待凜的心得
紹嘉ㄦ
@mandy417
Thu, Jan 2, 2020 4:30 AM
[路過]記得這個有英文翻譯版呢。
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 4:39 AM
紹嘉ㄦ : 我記得我有看到！不過應該是只有試玩版的樣子
雖然有點劇透不過因為有角色名字上的設計，能用日文玩還是比較好
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 4:43 AM
紹嘉ㄦ : 喜歡玩RPG的話順便推薦一下細胞神曲跟愛病世界系列 愛病世界第一部是ゼーメンシュ可以找找看
紹嘉ㄦ
@mandy417
Thu, Jan 2, 2020 5:40 AM
睡覺皇帝大——澤 : 細胞神曲是個大坑啊，我想等繁中翻譯版出來~
紹嘉ㄦ
@mandy417
Thu, Jan 2, 2020 5:43 AM
睡覺皇帝大——澤 : 英文版：
Lemures Blue's 2 A.M. by Hiragihoux
岸：
@kishitaorin
Thu, Jan 2, 2020 5:47 AM
紹嘉ㄦ : 不會有翻譯喔, 細胞
如果日文看不懂所以先實況入坑
紹嘉ㄦ
@mandy417
Thu, Jan 2, 2020 5:50 AM
岸： : 為什麼不會有翻譯？
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 6:10 AM
紹嘉ㄦ : 作者說製作軟體太舊+差分太多+有用到日文的梗所以拒絕了漢化喔！發推說的
紹嘉ㄦ
@mandy417
Thu, Jan 2, 2020 6:17 AM
睡覺皇帝大——澤 :
鱶尾工業-STF- 【T&R/A-01/02】 on Twitter
 是這個嗎？我本來想說臺灣幾個熱愛細胞神曲的粉絲可以組個漢化組，翻譯並不難，只是文本量太大。
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 6:43 AM
紹嘉ㄦ : 並不是這個喔這個只是在講為什麼會以神曲當題材而已><作者是在個人推特講的所以這邊翻不到
&雖然我個人沒有漢化過遊戲不過我想漢化遊戲應該不單單只有翻譯這部分，而且翻譯的確是不簡單的，細胞的文本量除了大量的對話與角色互動外文書的資料也非常的多，加上配合劇情很多地方都要考量，翻譯起來並不輕鬆><
Inlin@君は青春を作った
@inasi
Thu, Jan 2, 2020 6:48 AM
而且作者拒絕的話感覺授權面就沒辦法了感(thinking)
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 6:50 AM
Inlin@君は青春を作った : 對畢竟是人家的遊戲 (thinking) 不過作者是沒有禁止實況的口頭翻譯或字幕
紹嘉ㄦ
@mandy417
Thu, Jan 2, 2020 7:10 AM
睡覺皇帝大——澤 : 啊，這個不是作者的個人推特，而是社團推特嗎？
ㄌ@狐狸專業戶
@vivi_2633
Thu, Jan 2, 2020 7:17 AM
工作室（？的推特吧
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 8:26 AM
紹嘉ㄦ : 應該是工作室吧就他們那個團隊的公式推特，作者個人的是這個D79%、EP17%/20日 (@factory_fukao) | Twitter
紹嘉ㄦ
@mandy417
Thu, Jan 2, 2020 8:27 AM
睡覺皇帝大——澤 : 原來如此，跟《狂月》一樣沒辦法翻譯的神作。
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 8:35 AM
紹嘉ㄦ : 狂月好久了喔 （看到名字還沒想起來
現在才知道原來他拒絕翻譯
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 8:36 AM
久到我已經快要不記得內容只記得其中一個角色的死法（
紹嘉ㄦ
@mandy417
Thu, Jan 2, 2020 8:39 AM
睡覺皇帝大——澤 : 《狂月》官網上有清清楚楚寫著拒絕翻譯，但是《細胞神曲》官網上什麼都沒寫，害我在等繁中翻譯版遊戲出來。
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 8:44 AM
紹嘉ㄦ : 可能沒想到需要打吧畢竟有翻譯版本也不是理所當然的，細胞我記得8月就開始比較多人關注了，如果有人要做應該早就開始了呢
不過現階段就只能看實況或者找會日文又願意打的朋友操控他了
紹嘉ㄦ
@mandy417
Thu, Jan 2, 2020 9:04 AM
睡覺皇帝大——澤 : 因為《狂月》作者可能收到很多詢問翻譯授權的信(不堪其擾?)，所以他就乾脆打在官網上了。《細胞神曲》可能是沒有人問他翻譯的事情(?)。
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Jan 2, 2020 1:09 PM
紹嘉ㄦ : 不過我記得作者說無法翻譯的那個推也有提到被問很多次www總之作者不讓就是不讓呢不管有沒有寫在官網上
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Feb 27, 2020 4:30 PM
Thu, Feb 27, 2020 4:30 PM
Inlin@君は青春を作った : 對了凜你用的改語系軟體是L什麼一長串的那個ㄇ（不記得
我後來發現他其實可以用來開ㄟ，設定的時候下面有偽造UI語言的選項可以勾
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Feb 27, 2020 4:30 PM
我把語系改回來之後有試著開開看才發現ㄉ
Inlin@君は青春を作った
@inasi
Thu, Feb 27, 2020 4:37 PM
睡覺皇帝大——澤 : 真的喔但我不知道我們是否同個（雖然應該同個）
睡覺皇帝大——澤
@o125487
Thu, Feb 27, 2020 4:39 PM
你下次可試
載入新的回覆