p/nmprbw

宇🎤可以綁走小四嗎？

@soay1014

Mon, Dec 30, 2019 2:22 PM

Mon, Dec 30, 2019 2:26 PM

2

泰語翻譯練習
From: 《這一次不再錯過你》 OST.

ก่อน OST. ดิว ไปด้วยกันนะ - Pchy | Official Audio | ...

11月在曼谷看完之後，就非常喜歡這首歌
查好生字也一陣子了，但一直拖延沒有翻XD
今天總算一鼓作氣翻完囉～開心😃

這一次不再錯過你
Dew
ดิวไปด้วยกันนะ -----

ก่อนท้องฟ้าจะสดใส 天際將明亮前 ก่อนความอบอุ่นของไอแดด 陽光溫暖遍佈前 ก่อนดอกไม้จะผลิบาน 繁花將盛放前 ก่อนความฝันอันแสนหวาน 甜蜜美夢之前

（留言接續）

宇🎤可以綁走小四嗎？

@soay1014

Mon, Dec 30, 2019 2:23 PM

ก่อนดวงดาวจะเต็มฟ้า
繁星滿天之前
ก่อนชีวิตจะรู้คุณค่า
知曉人生價值前
ก่อนสิ้นศรัทธาจากหัวใจ
信念將耗盡之前
ก่อนที่คนอย่างฉันจะหมดไฟ
如我般油盡燈枯前

ในใจไม่เคยมีผู้ใด จนความรักเธอเข้ามา
心中不曾有過誰直到你的愛來臨
ทำให้ดวงตาฉันเห็นความสดใส 帶領我看見光明 ข้างกายไม่เคยมีผู้ใด จนความรักเธอเมตตา 我身邊不曾有誰直到你慈悲的愛 เป็นพลังให้ฉันสู้ต่อไป 化為我繼續努力的力量 บนโลกที่โหดร้าย....เหลือเกิน 在這極度殘酷的世界

宇🎤可以綁走小四嗎？

@soay1014

Mon, Dec 30, 2019 2:23 PM

ทั้งวิญญาณและหัวใจ ให้เธอครอบครอง
全副身心交付予你
ทั้งชีวิตให้สัญญา จะอยู่ จะสู้เพื่อเธอ
用生命起誓將與你同在並為你奮戰

宇🎤可以綁走小四嗎？

@soay1014

Mon, Dec 30, 2019 2:24 PM

附上預告～～～～
裡面的Ohm好可愛啊啊啊啊啊啊！！！