☆紫月靈✨
@aslan0427
分享
Sat, Dec 28, 2019 3:36 AM
Sat, Aug 8, 2020 6:44 AM
12
2
媽佛 日本怪談 篠宮神社
@sherry3721 - [翻譯] 日本怪談：深夜電臺廣播01 超好看的系列，有好心人士持續翻譯中 已...

最新連載
[翻譯] 日本怪談：深夜電臺廣播08完

沒想到PTT這個日本怪談系列越來越大，幾乎等於笭菁的萬應公，水曼舞的戚家兄弟的感覺.....
時間軸是: 上吊>山>電台廣播
真的得做個整理，總覺得人越來越多了~~
最後多了天道宗的壞蛋團體，真的是....
凛BOT@ｻｲﾎﾞｰｸﾞちゃん
@moka_rin
說
Sat, Dec 28, 2019 3:36 AM
消費稅漲到10%啦！凜醬要移民臺灣啦！
掰噗~
@baipu
說
Sat, Dec 28, 2019 3:36 AM
真是一語驚醒夢中人!
軟軟的嫩嫩的被咬一口躂🐺黏土狼
@DayWolfBot
說
Sat, Dec 28, 2019 3:36 AM
喵~喵~喵~
人狼君
@wolfsan
說
Sat, Dec 28, 2019 3:36 AM
嗷～～～嗚～～～

人狼果實雖然不能讓你在浩瀚大海上冒險，但是祝福你能繼續在人生的大海上航行
Mr.Zombie
@MrZombie
說
Sat, Dec 28, 2019 3:36 AM
啊...啊...
H_Bot1
@gamimygod
Sat, Dec 28, 2019 3:37 AM
抱歉我不小心睡著了，你剛剛說了什麼？
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Sat, Dec 28, 2019 3:43 AM
一定是這樣的沒錯汪
機器狼🔜茶會首次出毛！
@KMN_BOT
說
Sat, Dec 28, 2019 3:43 AM
嗯嗯
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 3:47 AM
Sat, Dec 28, 2019 3:47 AM
圭太爸爸入贅改名篠宮慶宗X 篠宮皋月媽媽神妻 的故事
上吊的小鎮 30年前
[翻譯] 日本怪談：上吊的小鎮01
[翻譯] 日本怪談：上吊的小鎮02
[翻譯] 日本怪談：上吊的小鎮03
[翻譯] 日本怪談：上吊的小鎮04
[翻譯] 日本怪談：上吊的小鎮05
[翻譯] 日本怪談：上吊的小鎮06完
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 3:53 AM
子女的外傳短篇
長男宗一郎和二兒子曉幾乎沒有靈感....(笑) <<家族偏見
只是無視能力，高到連鬼都怕呀
[翻譯] 日本怪談：事故物件(上吊的小鎮外傳)

篠宮水無月 系列女主角，雜誌編輯之類的，以後還會常出現
[翻譯] 日本怪談：篠宮神社的御守(上吊的小鎮外傳)
默默艾
@even13
Sat, Dec 28, 2019 3:59 AM
我再也進不了山裡的故事算是水無月和神嫁初登場，雖然沒有很多關聯但覺得這部比上吊小鎮好看
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 4:01 AM
默默艾 : 那個算第二部吧? 第三部現在的靈能者大決戰我也很期待?
現在也貼一下~~
默默艾
@even13
Sat, Dec 28, 2019 4:03 AM
啊因為我那時先看山裡所以順序記錯吧
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 4:08 AM
默默艾 : 好像是山裡先翻譯的關係，時間軸是小鎮>山裡>現在的電台廣播
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 4:09 AM
慶宗就是圭太，小鎮的結局裡提到他和皋月結婚，生了五個小孩(!)
長女是這篇的不動產姐姐，長男是這篇的宗一郎。
次女和次男是雙胞胎，分別是曉(男)和篠宮神社的御守的主角水無月(女)。
水無月就是在山裡的後日談裡面出現的OH!OCCULT雜誌的記者。
作者翻譯的五子女簡介
[翻譯] 日本怪談：事故物件(上吊的小鎮外傳)
么女還沒出場，但看我這麼寫你應該知道性別了(?)
長女應該超過30歲了，所以時間軸已經來到小鎮事件的30多年後，大概是這樣
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 4:17 AM
Sat, Dec 28, 2019 4:18 AM
第二部 我再也進不了山裡的故事
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 4:23 AM
[翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事01
[翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事02
[翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事03
[翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事04
[翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事05
[翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事06
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 4:23 AM
@f787f - 再看一次還是覺得好看！ 這作者描寫的“神”比較像我想像的神～～和人世不同的存在，尋著自...

都市傳說系列目錄 - 巴哈姆特

其他人也有的整理~~
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 4:24 AM
第二部的資料 補充說明~~
ptt人才很多呀~~
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 4:28 AM
奇妙的心得
Re: [翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事06

靈能者排行
Re: [翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事06

仇富?
Re: [翻譯] 日本怪談：我再也進不了山裡的故事06
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 4:32 AM
第三部 其實噗浪有人整理，我貼他們的就好了~~
一個故事，大家的整理法都不太一樣呢WW
視角版
@ME_TOO - 是上吊的小鎮作者的新系列 第一部: 第二部: 第三部:

散見版
@chankohui - 紅色和服的女人用男聲和女聲說話、黑髮白臉狐貍眼⋯⋯ 玉藻前竟然被寫成鬼故事了（...

單純版
@xoYAYAox - 這篇好好看，毛到爆
🐋鯨油魚魚🐋
@a443217
Sat, Dec 28, 2019 5:03 AM
事故物件超好笑
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 5:22 AM
🐋鯨油魚魚🐋 : 真的 ，能把鬼都邊緣化到哭 ，真是不容易呀 (LOL)
幻宮之咒☆零翔
@sasy075
Sat, Dec 28, 2019 6:57 AM
☆紫月靈✨ : 小鎮嘉納有過場嗎？沒什麼印象
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sat, Dec 28, 2019 7:31 AM
幻宮之咒☆零翔 : 沒有 ，那個是30年前的 (LOL)
幻宮之咒☆零翔
@sasy075
Sat, Dec 28, 2019 7:57 AM
☆紫月靈✨ : 喔喔喔想說是不是我漏看了
☆紫月靈✨
@aslan0427
Sun, Dec 29, 2019 7:48 AM
[翻譯] 日本怪談：深夜電臺廣播07
打完大型副本了，開心~~
☆紫月靈✨
@aslan0427
Mon, Dec 30, 2019 4:25 PM
Re: [翻譯] 日本怪談：深夜電臺廣播08完
沒想到還有外篇支線補充，現在才知道
這個格局真的超大
外國人勞動者
[翻譯] 日本怪談：外國人勞動者01

[翻譯] 日本怪談：外國人勞動者02

[翻譯] 日本怪談：外國人勞動者03完
載入新的回覆