あんさんぶるスターズ！
Trickstar INTERVIEW 柿原徹也&前野智昭

ー 覺得所飾演的角色魅力之處為何?有和自己相近的地方嗎?

前野:「柿原君他根本整個人就是スバル了嘛…」
柿原:「真敢講~(笑) 我們啊,是專門學校的同學唷」
前野:「所謂凱薩(Caesar)時代(笑)」註解
柿原:「(笑)。在養成所時,明明不同班但前野一直叫我凱薩!」
前野:「因為你是凱薩(帝王)啊」
柿原:「(笑)。我認為演員與他所飾演的角色間一定有其共通點。不是外表,而是心理層面的部份。或者說『想成為這樣的人』這種電波似的波長很接近。也許我本來就像スバル,但我心中確實有某個部分是希望成為像スバル那樣開朗、能強力拉著周圍的大家向前走的人。正因為有這種感覺所以才有辦法去飾演他」

ー 兩位對彼此所飾演的角色有什麼印象?

柿原:「…我啊,在今天這個訪談前野開口說第一句話的時候,再次想起了『對吼,北斗(的聲優)原本是細谷』這件事。在休養期間我和他見了好幾次面也聽他說了他對這部作品的感情,身為一個知道這些事的人,在聽到北斗(的聲優)將改為前野時我最掛心的就是前野。當然和細谷之間有很多回憶、也很喜歡細谷的演技,不過接下來會最辛苦的人是前野啊。

我原本還擅自想說要雞婆的去扶持他。但回過神來卻發現前野早已越過了那道牆,在不知不覺間,對我而言的Trickstar變成了就是我和前野和梶以及(森久保)祥太郎桑這4人。對角色所投入的情感與詮釋的時間長短無關。雖然和我原本對北斗的印象有點不同,但我個人認為不論其他團體有多強『Trickstar』都是『あんスタ!』裡最棒的。而且就像『Trickstar』一樣,演員的這4個人也是最棒的,所以我不覺得我們會輸給任何團體」

【公式】TVアニメ「あんさんぶるスターズ！」 on Twitter

ー 聽聞兩位在養成所裡是同學,請跟我們聊聊當時的印象

前野:「我們一年級不同班,是二年級才同班的。從一年級還不同班時就聽過傳聞『貌似有個德國出身會講好幾國語言的人』,我那時心想有個好像很厲害的傢伙在耶。升上二年級變得普通會一起聊天了,在我看來他所擁有的那份脫離日式思惟的感性是非常強力的武器。這點從當時就一直沒變過,所以看著現在的他應該也很好理解,我還滿羨慕他那日本人少有的大膽和積極性。只是啊,即使聽說他會講德文但我心裡其實覺得『少來~人都已經回日本了其實根本不會講了吧~?』」

柿原:「!? 喂!(笑)」

前野:「然後呢,某次在課堂上練習台詞對戲的時候剛好有個需要說德文的角色。那句台詞又這麼剛好輪到柿原君,我就邊看戲邊心想『喔、說得出來嗎?』結果還真的講得超流暢。(複誦一次當時的德文台詞)」

柿原:「你竟然還記得!(笑)」
前野:「『這傢伙是真貨啊!』當場受到衝擊」
柿原:「對我的印象不就幾乎只有德國嘛!」
前野:「還有另一件事我也記得很清楚。那時候我們常去卡啦ok,他不會唸『黃昏(たそがれ)』的漢字」
柿原:「(笑)」
前野:「雖然當時還不是很能唸一些比較難的漢字,不過在被強制閱讀了大量書籍和參與作品演出之後,現在已經是能代表日本的voice actor了…」
柿原:「等等?要”代表日本”的話該說”声優”吧?要講日本的話就說日文啊!(笑)」
前野:「(笑)。既能使用多種語言又持有著獨特的感性…像這樣的秀才(逸材)今後應該不太可能再出現了吧,真的從當時我就覺得他是個非常厲害的人」

ー 那時為什麼會有凱薩這個綽號…?

前野:「雖然是個事到如今,但那個綽號可不是我取的喔?(笑) 不過怎麼說呢,確實他身上有一股凱薩般的氣質」
柿原:「就算不是前野取的好了,在那之後最常拿來當梗玩的人就是前野你啊!(笑)」
前野:「不不不…(笑)。說到德國就會有凱薩的印象不是嘛」

ー 那麼現在對柿原桑的印象又是?

前野:「也不到叫真人不露相(能ある鷹は爪を隠す),總之就是個腦中隨時都在運轉考慮著很多事的人。為了讓周遭氣氛良好而刻意選擇那些言行,但其實內地裡是個相當深謀遠慮的人。若非如此,他所創立的事務所也不會有這般規模。另外,日常保持著積極進攻心態這點也是我模仿不來的地方」

PASH節錄

-------------------------------------

Happy Birthday to Dear TETSUYA 💚
希望今後的你永遠是一直走著自己想要的路的你

雖然對柿原不熟悉 不過我對他的印象真的是像他所描述的スバル的印象一樣 是個開朗而且能帶著其他人向前進的人呢！謝謝分享