曲辰
@curvestar
說
Fri, Dec 20, 2019 8:01 AM
Fri, Dec 20, 2019 8:01 AM
38
10
我覺得「台灣妖怪研究第一人」真的算踩到我的底線了，所以不公開說點什麼我不開心。
貓跪的@天野翔
@seanck
Fri, Dec 20, 2019 8:05 AM
曲辰
@curvestar
說
Fri, Dec 20, 2019 8:09 AM
然後我真的很介意盜版被當原版這件事，但凡你列個時間表就會知道怎麼樣都湊不上「第一人」，然後這麼粗魯而草率真的是不妥。
當然，品質的粗魯跟草率我們就不提了，反正人家小說家嘛。
飛揚子
@york870198
Fri, Dec 20, 2019 8:24 AM
吉德羅·洛哈 - 維基百科，自由的百科全書
老王，保持真誠
@mx_wang
說
Fri, Dec 20, 2019 8:50 AM
Fri, Dec 20, 2019 8:58 AM
那個弱弱地問一下，剛剛請朋友幫忙翻譯追卦，他提醒第一人者不是順序上的意思（first），而是權威、很棒的意思（number one）
雖然另外的意思也會有疑義（？）但可能要從時序以外來討論會比較好＞＜
曲辰
@curvestar
說
Fri, Dec 20, 2019 8:50 AM
我知道，但我只是想暗示其實第一人還輪不到他XD
貓跪的@天野翔
@seanck
說
Fri, Dec 20, 2019 8:50 AM
權威也說不上呀 （碎念
曲辰
@curvestar
說
Fri, Dec 20, 2019 8:55 AM
我去補述了
老王，保持真誠
@mx_wang
說
Fri, Dec 20, 2019 9:01 AM
GOGOGO
鹹魚飯小喵
@miau2
說
Fri, Dec 20, 2019 10:16 AM
推特上把他捧上天了，看到大台本屋的轉噗每次翻了一百個白眼
吉德洛．洛哈
@Gilderoy_Lockhart
好奇
Fri, Dec 20, 2019 2:31 PM
嗨、麻瓜們，找我？
曲辰
@curvestar
Fri, Dec 20, 2019 2:34 PM
吉德洛．洛哈 : 不約，沒聽過，關我什麼事
曲辰
@curvestar
Fri, Dec 20, 2019 3:04 PM
結果大台本屋在推特的回應讓人有點困惑，「因為賣得好所以是第一人」，等等不是說研究嗎？
老王，保持真誠
@mx_wang
Fri, Dec 20, 2019 3:11 PM
太台本屋？
曲辰
@curvestar
Fri, Dec 20, 2019 3:12 PM
啊好像是
鹹魚飯小喵
@miau2
說
Fri, Dec 20, 2019 3:14 PM
啊我現在才發現是太台（炸）
載入新的回覆