[刀ミュ] 想想還是來把歌合的一些重點日文單字memo一下，如果擔心日文聽力不足的人可以參考(p.s為避雷有交錯出現順序, 請自行斟酌接受程度)
刀ミュ 刀音 歌合

椿油（つばきあぶら）：苦茶油，又稱山茶油，是由山茶屬植物種子透過物理壓榨或化學浸出所得到的油脂。在日本稱為樁油。
＞常用的功能可以作為食用油、化妝品（保養頭髮）、藥用、工業用、刀具保養油等。

ごま油：芝麻油（或稱麻油、香油）是以芝麻為原料提煉製作的食用油。

玉砂利（たまじゃり）：鋪在神社參道上的碎石子。
>題外:為何神社參道要鋪碎石子?(日文資料) 明治神宮-Q&A-

百度参り（ひゃくどまいり）：日本の民間信仰で、神仏に祈願するために同一の社寺に百度参拝することである。お百度（おひゃくど）ともいう。
方法：社寺の入口から拝殿・本堂まで行って参拝し、また社寺の入口まで戻るということを百度繰り返す。俗にこれを「お百度を踏む」という。
＞簡譯：百度參拜, 一種參拜祈禱的方式,在神社入口至拜殿前會各有一塊大約膝蓋高度的石頭, 來回行走百次(約略,可自行決定次數,心誠則靈)

そろばん：算盤

人魂（ひとだま）：主に夜間に空中を浮遊する火の玉（光り物）である。古来「死人のからだから離れた魂」と言われており、この名がある。
＞簡譯: 在夜空中漂浮的光球, 從前被認為是亡者脫離出來的靈魂, 因此被稱為「人魂」,(跟幽靈一般帶有惡意不太一樣, 是比較純粹的存在?)

願い掛け（ねがいかけ）、願掛け（がんかけ）：祈願

菊の節句（きくのせっく）：重陽の節句（別名・菊の節句）とは、菊の花を用いて不老長寿を願う行事で、五節句のひとつ。
＞重陽節，9月9日。

金平糖（こんぺいとう、コンペイトー）：砂糖と下味のついた水分を原料に、表面に凹凸状の突起（角状）をもつ小球形の菓子。
＞金平糖，又作金米糖、金餅糖，華語圈又稱為花糖、星星糖，是日本一種外形像星星的小小糖果粒。是蔗糖糖漿逐漸包裹在結晶核心形成的球狀結晶。(在遊戲中有一種稱為「根兵糖」的道具, 可以透過內番或活動獎勵取得, 使用可以獲取500點經驗值。)

さつまいも、サツマイモ（薩摩芋）：地瓜、番薯。

好像差不多就這樣了...吧?

謝謝科普！！增加感覺舒適感www

小鹿 : 有些地方覺得懂了單字可以更加融入氣氛wwwwwwww

追加, 這個單字不會出現...但是會有類似的場景。
落語（らくご）：江戸時代の日本で成立し、現在まで伝承されている伝統的な話芸の一種である。
＞落語，是日本的一種傳統表演藝術，最早是指說笑話的人。經過演變，現在的落語由說故事的人（落語家）坐在舞台上，被稱為「高座」（こうざ），描繪一個漫長和複雜的滑稽故事。

都筑 密☆彡刀剣審@備前国 : 喔喔~我知道落語，之前有看過昭和元祿落語心中，超推