✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
https://images.plurk.com/3lAS5ZpHxLYMI8lnLI9uAp.jpg

有心情再說說感想
如果讓我用文字傳達大哥的印象的話,是子彈、危險的笑容、跟黑色西裝上閃爍一點銀光的領針 還在BOB
掰噗~
太生氣囉 (no_dance)
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
在思考『聲音』的時候,我剛好在坑JCS (就、剛好
是那個時候察覺,閱讀的『速度』同時會影響到讀者對於文字描述的『感受』,有些思緒、感情只有放慢步調時才能體會,而『文法』就是影響這種閱讀速度最好的工具之一
那之後才欣賞一些作品中,作者刻意創造出的『破碎的文法』,這樣的書很難讀,像是崎嶇的山路:你得到達定點才能找到自己所在的位置,生澀、片段的語句結構會拖慢你的速度以及對文字的理解,會讓你停頓、反覆、徘徊,是非常有趣的體驗,但是很累

如果是作者文法太差又另當別論了
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
而『聲音』是另一種方式,有『韻律感』的字句會帶來節奏,這樣的節奏可以影響讀者的閱讀速度,舉簡單的例子的話:就像『韻文』,詩作的節奏感像是旋律,像是搖滾,會引領故事前進,會讓你『記得』
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
比如之前在翻目前被放置的Octet

上癮、沉迷、失眠、抑鬱
還害怕自己花了太多時間在快捷、空虛的點擊

孤離、焦慮、對社會化感到無力
還害怕『怪物』會找到我、同化我、矇蔽我、肢解我的心、扭曲我的靈魂

因為是有音樂的歌詞,所以在選字的同時處理句子本身的含義外,我也會考慮字詞的『節奏感』
有人發現我盡量跟原文同時押韻嗎
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
@kikiligo - Octet 八重奏 上癮、沉迷、失眠、抑鬱 還害怕自己花了太多時間在快捷、空虛的...

onetime, sometime的『曾經』則是特意避開了三聲字的使用,因為三聲會拖累說話的速度
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
我喜歡『曾經』聽起來的感覺
喜歡平聲結尾的句子裡若有似無地意猶未盡
✈️一定是件好事🦈Kiki🎠
總之呢,雖然閱讀的時候聽不到這些聲音,但這些『聲音』卻還是會影響人們的閱讀
這部分非常有趣
載入新的回覆