每當痛苦難耐，
每當絕望來臨，
我坐上藍色無軌電車，
無論是最後一班，
或是任何一班。

深夜的無軌電車，在街上飛馳，
繞著環形街一圈又一圈，
只為了收留那些，在夜裡遭遇 不幸的人， 不幸的人。

深夜的無軌電車，為我將門打開！ 我知道，就在寒冷的夜晚 你的乘客們—— 你的水手 會前來 伸出援手。

他們不只一次讓我遠離痛苦， 他們和我肩並肩 .... 誰能知道，那麼多的善意 卻是默默不語， 默默不語。

深夜的無軌電車環繞在在莫斯科， 莫斯科，像一條河，漸漸靜了， 而疼痛，如椋鳥敲打著太陽穴， 也漸漸停息， 漸漸停息。

—— 彈唱詩人．奧庫扎瓦〈深夜的無軌電車〉
Bulgar Okudzhava（1924 - 1997），熊宗慧　譯