日朝修好条規 - Wikipedia

「朝鮮が清朝の冊封から独立した国家主権を有する独立国であること」を明記したが、「片務的領事裁判権の設定」や「関税自主権の喪失」といった不平等条約的条項を内容とすることなどが、その特徴である。

都吃到了領事裁判權的甜頭了，還要寫朝鮮是有國家主權的獨立國家，日本人真的很無恥。

那個時代的政治正確

大日本帝國日常，侵略你是解放你

因為估計神奈川條約也是這麼寫的

日米和親条約 - Wikipedia

沒那樣寫。那種寫法應該是體現日本的華夷觀吧。