玉米@立羽メイ
@gishfour
Sat, Dec 7, 2019 1:00 PM
https://images.plurk.com/IGWknJJzpcjgqEzzMyAk8.jpg
精神食糧
玉米@立羽メイ
@gishfour
Sat, Dec 7, 2019 1:01 PM
剩下的書就交給明年的亞馬遜了
仙☆貝
@Andy_300
話す
Sun, Dec 8, 2019 12:44 AM
三角距離那本我也有買耶，剛開始看xdd
玉米@立羽メイ
@gishfour
Sun, Dec 8, 2019 1:11 AM
仙☆貝 : 日版還在海上只好先啃中文

不過目前看下來...
讀的不是很舒適
仙☆貝
@Andy_300
話す
Sun, Dec 8, 2019 1:23 AM
玉米@立羽メイ : 是指翻譯的狀況還是原作內容？
玉米@立羽メイ
@gishfour
Sun, Dec 8, 2019 1:48 AM
目前看來是翻譯狀況
不知道是不是原文就這麼直白
玉米@立羽メイ
@gishfour
Sun, Dec 8, 2019 1:49 AM
看了幾頁情境描述
像是在看教科書例句
仙☆貝
@Andy_300
話す
Sun, Dec 8, 2019 1:58 AM
喔喔，確實有這種感覺。我以為是原作的風格。
玉米@立羽メイ
@gishfour
Sun, Dec 8, 2019 4:37 AM
我的原文書還沒到我是無從判斷就是了
仙☆貝
@Andy_300
話す
Sun, Dec 8, 2019 8:06 AM
玉米@立羽メイ : 嗯嗯
載入新的回覆