［嵐］ARASHI

*松本潤 Enjoy vol.179 翻譯
『2019.11』
安心信賴松本潤一生追隨

大家過得如何呀？

東京天氣很好。

原本是想在11月底發的，但碰上演唱會和商討會什麼的就延遲了。

抱歉。

這個月發生了很多事呢—。

這次想對支持著我的大家、一路以來一直支持嵐的粉絲們，傳達我的想法。

2019年11月3日。

託大家的福，嵐迎來了出道20週年。

20週年呢。

出道前幾年的時候，並未想過可以持續這麼長的時間，至今也未把20年作為一個目標。

即便如此仍感到驚喜又開心。

真的發生了各式各樣的事呢。

唱了很多歌、

辦了很多演唱會、

拍了很多照片、

錄了很多影片⋯⋯

我獲得了數不盡的回憶。

每個回憶都閃閃發亮著。

打從心底的感謝...謝謝！

此外，

邁入21年，說真的，在SNS上看了到許多由於資訊過多而跟不上的、陷入困惑中的人們⋯⋯

我也明白大家的心情，正因各自擁有不同的心緒，想法也因人而異

但是呢，大家原本的心情是相同的喔。

我想向這樣的大家表達感謝之情。

為了傳遞這樣想法，我會一如既往地在會場等待大家的到來！！

以及最重要的，今後也希望能在第一時間將我的想法傳達給大家。

FC、web正是為此存在。

寫到這，也不曉得我說的對與否，今天就先到這邊吧。

也謝謝東京。

還有3個會場的演唱會我也想要傳達感謝的心情，並樂在其中！！

第21年也請多關照！！！

-

這個人真的太為人著想了 怎麼會有如此溫柔又溫暖的人呢
東京場MC的時候說寫到一半握著手機睡著了，一定刪刪寫寫想了很久才寫出來的吧
真的是安心信賴松本潤 說到做到、總是用行動傳達與證明一切
感謝感激
猶豫很久到底要不要翻這篇 畢竟真的翻不出原文的意境百分之一
有些用詞也糾結了半天
雖然能力不足但還是很想把他想講的話讓更多人知道...吧
以及感謝被我煩給我建議的朋友們！！

他真的太好太好了
每次演唱會尾聲在安可間奏或退場的時候沒拿mic用口型說ありがとう我都會忍不住大哭 明明已經對5x20免疫可每當看到那句ありがとう就哭到不行（
信賴與實績ㄉ松本潤一生追隨TTTTTT

明明工作又多又累了，還是這麼溫柔想安撫粉絲焦慮的偶像真的太好、太溫柔了！ 這樣的偶像還可以再愛100年！

五色魚😚🥟 : 誠意就不用說了 是能切身感受到他是真的把粉絲放在心上 有這樣的偶像粉絲何求...！