生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
【今日台語漢字】「即馬無愛好好啊讀冊,大漢就無辦法去種埩。」(現在不好好讀書,長大就種不了田。)
Tsit-má bô ài hó-hó--ah tha̍k-tsheh, tuā-hàn tio̍h bô pān-huat khì tsìng-tshân.

https://images.plurk.com/6fJl2ItkaY2pVCCp6k8vep.jpg
過去對種田等一級產業都有看不起的態度,認為「不好好讀書,就回家種田吧」,但實際狀況真的是如此嗎?實際上一級產業是很重要的經濟與社會支柱,而且不是只有勞力,也需要Knowhow。現在這年頭,也有很多高學歷、高學識的年輕人去務農,為這一級產業注入新血與新知識和技術。(下收於關聯噗後)
@CteaX55 - [活動]【李江却台語文教基金會】〈台語啥攏有〉即款農村廣播,你敢有聽過? 今天(三...
台文 羅馬字 白話字POJ 母語
掰噗~
這件事情世界上只有三個人知道(ninja)
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
過去對種田等一級產業都有看不起的態度,認為「不好好讀書,就回家種田吧」,但實際狀況真的是如此嗎?實際上一級產業是很重要的經濟與社會支柱,而且不是只有勞力,也需要Knowhow。現在這年頭,也有很多高學歷、高學識的年輕人去務農,為這一級產業注入新血與新知識和技術。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
反觀之前還有人回鄉務農養蠔,結果被說「沒出息才回來」,這是很要不得的觀念。城鄉發展本來就是並重,有些老人認為年輕人沒出息,有些則是忘了自己的根與本而認為年輕人應該到都市去發展別在鄉下浪費時光。真的是如此嗎?當然不是。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
另一個則是談到算是跟礦業法有關的?內容是宜蘭深溝村那裏的一個山頭(也是水源區)被某個水泥廠商相中,他們想要開路甚至挖掉一大片,然後出30k還給當地小學蓋披薩窯,現在那些小朋友在畫繪本去販售,表示想要賺到30k去還給水泥廠商。
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
主持人表示「奇怪了,那些山頭應該也是國有地,怎麼這樣就被說要開發了呢?政府(ry 🤔」
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
POJ/MacGowan:

Tsit-má bô ài hó-hó--ah tha̍k-tsheh, tōā-hàn tio̍h bô pān-hoat khì tséng-tshân.
生活內底揣趣味(生活中找樂趣)
* 無愛 bô à,合音唸作buaih。

* 就:tō,又唸作tiō、tio̍h、to̍h。

* 種埩,亦可做「作埩」(tsoh-tshân)

* 埩 / 塍,「田」的意思,一般指水田。
載入新的回覆