ಠ_ಠ
@anonymous
偷偷說
Tue, Dec 3, 2019 4:24 AM
2
國中的國文課有一課談陶淵明，老師談關於性格的文字時形容是阿莎力。有同學問考試可以這樣寫嗎，她回答要這樣寫要用日文，寫錯照樣劃掉。
bbq4283
Tue, Dec 3, 2019 4:28 AM
阿莎力沒有列入外來語表ㄇ，我記得我那時候會列一個清單還有考過
mochi661
說
Tue, Dec 3, 2019 4:31 AM
馬的中國腦
有種給我貓膩用滿文寫
幹
mussel565
說
Tue, Dec 3, 2019 4:41 AM
87國老
shake3466
說
Tue, Dec 3, 2019 4:51 AM
不好意思，我沒看懂在罵什麼？
bean5576
Tue, Dec 3, 2019 4:55 AM
這有什麼好罵的？？？
witch1692
Tue, Dec 3, 2019 4:55 AM
老師好好笑
bean5576
Tue, Dec 3, 2019 4:55 AM
我以為老師的用意是希望同學寫正確的用法
mussel565
說
Tue, Dec 3, 2019 4:56 AM
老師上課自己說作者個性阿莎力
同學問說考試可以這樣寫嗎結果是不行？
那你上課就好好上嘛，說個可以寫在考卷上的答案啊
mussel565
說
Tue, Dec 3, 2019 4:57 AM
*文字形容
mussel565
說
Tue, Dec 3, 2019 5:00 AM
你講個「豪爽」之類的，同學問說能不能寫阿莎力被打槍
我還覺得OK
上課自己說阿莎力，然後考試不准寫
ಠ_ಠ
說
Tue, Dec 3, 2019 5:01 AM
老師有提到課本上怎麼講的，答案就是課本上的。
mussel565
說
Tue, Dec 3, 2019 5:04 AM
反正也就是那樣了
chick9154
Tue, Dec 3, 2019 6:35 AM
讀音是阿莎力，然後文字寫日文，不是正常嗎(?
除非老師也寫阿莎力(?
ಠ_ಠ
Tue, Dec 3, 2019 6:54 AM
老師有講課本說的那樣是什麼意思，順便說像是日語的阿莎力，沒有把阿莎力寫出來。
mochi661
說
Tue, Dec 3, 2019 7:11 AM
あっさりの意味 - goo国語辞書
其實日文あっさり只是說行事乾淨俐落
會形容做人豪邁已經是台語了
mochi661
說
Tue, Dec 3, 2019 7:12 AM
也許你為了分數所以照老師的做，但是不是老師就是對的
載入新的回覆