我真的不是一個認真的人，所以並沒有花太多時間在語言上，如果是想要知道如何學好外語，那你就⋯⋯絕對是找錯人了。
畢竟我是高中三年英文都在重修的女人。
厲害吧？

我對外語並不感興趣，所以讓我提起勁去學習語言，真的是違反了我的天性。
以前在高中時期想著的就是在台灣讀完大學，去國外看個一兩年就好——然而人算不如天算，大學沒考好，放棄了一個自己從四五歲開始就想做的事，所以因為不甘心，我才強迫自己，選擇嘗試所有自己不想做的事。
直到現在我都會覺得自己居然能在國外待上這麼長的一段時間，真的很不可思議。

我覺得自己是個不能靠夢想走遠的人，但我能靠著“不甘心”走上很長的一段路。

但問題必須要分成兩個部分來說，首先是學語言的部分。
搭配著上次也有人問的【在國外生活前期有沒有不敢開口說話的問題？】一起回答。

其實⋯⋯我連中文都有不敢開口說話的問題。
真的。
相信我。
有一陣子連點餐買飲料都要我朋友幫忙。

我剛來法國的時候，就是個超級大文盲喔！法文明明讀了一年，但到這裡就像是被拿失憶燈照過一樣，然後我英文又爛得有剩，所以就只能靠那最原始的

肢體語言，比手畫腳，畫給你看。

所以我剛開始不知道垃圾桶怎麼講，我就跑去找管理員，然後畫了一個垃圾桶，然後又畫雞蛋殼、垃圾紙、蘋果核，接著畫箭頭往垃圾桶裡指ＷＷＷ
對方成功地理解了我要問的東西，我們擊掌微笑，感覺又拯救了一次世界。（誇飾

但可能是因為我一開始在語言學校，本來就會被逼著說話，所以就算我不敢開口，也得開口；但後來學到可以溝通的程度後，我就滿足了，因此我得老實說，我的法文口說程度也就，觀光程度。
寫劇本倒是沒問題，應該說我寫劇本也都是一開始就用法文寫，已經習慣了用法文邏輯就沒辦法轉成中文了，但我寫完後也還是會給老師改過，畢竟自己有很多動作還是不知道怎麼描述，法文真的⋯⋯很難。

好啦，其實我覺得外語都很難。

而且說真的，一般生活上也不太會需要開口，頂多就打個招呼，所以吧！如果不是在課堂上，基本上需要講話的機會也不多，不過因為我以前和現在學校課程的關係，要在全班面前講故事、要自我介紹要唱歌，然後當然還有演戲（我還演過瘋子和怪獸），有了比較就會覺得，“只是跟人講話還好啦”。
以丟臉程度來說。

不過呢！雖然直接到國外得到的口說機會會比在國內多很多，但也真的沒有想像中的那麼多，除非自己主動去尋找一些語言交流的機會，不然如果只是“一條直線”的往返生活，還真的沒什麼機會開口。
然而，開口是真的有好處的，只要開口講過然後被揪過錯後，就會好好記在腦袋裡；如果只是寫或看，都很有可能之後就忘掉。
這也就是為什麼會有很多人選擇住寄宿家，參加當地語言交換活動或狂刷T開頭軟體跟別人出去。

但話又說回來，雖然會第二外語第三外語很棒，但要知道，若你不是語文專業，那語言對你來說就是“工具”——工具的目的是要使用，所以只要能“用”，那就是個好工具，至於程度是其次，最重要的是，你能不能用這個“工具”達到你所想要的目的？

文法固然重要，我不能跟你說多講就好，因為台灣就是沒這麼多機會“多講”，所以大部分的人都是從文法入門⋯⋯我當初就是因為太討厭文法，所以英文才一塌糊塗。
但學法文的時候，我也是從文法和背單字開始。因為我並沒有語言天份，加上我又不是真的對這門語言有熱情，所以我選擇的是背下句型和單字，替換著用——就像是買了槍，然後再囤子彈，接著就⋯⋯

掃射，反正總有幾顆會中的。

學語言這種行為就跟減肥一樣，前期會感覺自己進步的速度非常快，但之後就會進入一個瓶頸期，而且這個瓶頸期還會很漫長，有不少人就會在這時候放棄了，也就沒有辦法跨入下個境界。

但若咬牙撐過了，那就又是柳暗花明又一村。

可是呢！有時候就算沒有文法，只要記得單字也能和外國人交流，所以別把台灣考試的那一套評分機制套到生活上去。
其實若你能和外國人簡單交流，就已經很不錯了，口音、文法、用詞其實都是後來慢慢修正就好。

我想，學一門語言最重要的是“新鮮感”——應該說，學任何一件事物最重要的都是新鮮感，必須要維持著“想知道更多”的那種念頭，才有辦法繼續深入下去。
不要因為一些小細節而消磨掉自己的（低限度的）熱情，導致萌生“不想學”的念頭——生命是很長的，學習能跟生命一樣長，每個階段都有每個階段要學習的、想學習的東西；而語言的學習方法其實也會在每個階段有著不同的方式，所以用自己可以適應的速度走下去就好。

我覺得臺灣的教育好像就是一直在不停地設下期限，任何事物都必須要在短期內看到成效，不然就是沒用，所以出現了一堆“速成班”，大家都急著要去完成什麼，展現什麼。
而生命規劃也是。我爸總是對我說“三十歲之後要是不能養活自己就是無用的人”，說讀書讀到二十五歲就差不多了，四十歲已經要有自己的事業⋯⋯可我的同學從十幾歲到三十幾歲都有，外國人總覺得任何時候都能重新開始，所以在學習上也就比較“從心所欲”。

說真的，也沒有哪種比較好，若要我說，我會覺得兩者折衷可能最適合我——給自己短期規劃，但長遠的只需要一個概念，然後一步一步慢慢來，就像我現在還在摸索著未來一樣。

人生可能是一張計劃清單，但絕對不是時刻表。
沒有什麼準時與遲到，就像之前很紅的那篇文章一樣，每個人都有自己的時差，所以腳踏實地地把自己的日子過完整就好，你總會找到那條你沒那麼反感的路，這條路會讓你願意嘗試著去接觸那些原本你所不想接觸的事物，它們不會帶給你這麼多的負能量，因為你其實也⋯⋯心甘情願。

所以如果學一件事物學到讓自己“感覺痛苦”了，就要馬上緩下來。
緩下來不是說就不學了，而是重新調整自己的腳步。
比如說，如果法文動詞變位背得很痛苦，那就換去看看節目，聽聽歌，抄些句子，寫些自己想寫的話語。

高中考完大學後，我就不再讓自己學什麼東西學到痛苦：一是因為我覺得當我脫離了義務教育後，之後學習的東西都是“我自己選的”，所以只要是我選的東西我都不會後悔，也就不會到讓自己不舒服的程度——當然有自己毫不感興趣的課目，但因為想著“或許哪天會用上”，所以也不會掙扎。
當然學習過程中會遇到不好的老師，但我也不會把他的不好加諸於己身的情緒上。

然而後來學到的知識理論都拿來嘲諷人了。
唉。

如果純粹是因為覺得自己不足，其實在繼續學習過程也可以想想，你已經從一無所知走到了現在：吐出一個字算一個字，吐出一句話算一句話，聊上一段時間就有一段時間，這些都是你曾經花上心思的證明，所以真的沒有想像地那樣不堪。
偶爾也試著肯定自己的努力吧！

至少我就用法文寫過床戲⋯⋯我覺得自己已經圓滿了某部分了。

那麼關於開口，我覺得只要跨過那個“不想丟臉”的心坎的話，就會好很多了。
所以剛開始，我會催眠告訴我自己“我就是個外國人，我會講你們的語言就很了不起了”，而我遇過一些不錯的法國人也是會說：「你會講法文就比我厲害了，讓我講中文我只會“你好，謝謝”。」

所以如果後來有誰因為語言而歧視我，我就會很怒地用超高語速背三字經給他聽（背到“斷機杼”），然後最後加上法文“這樣你有聽懂嗎？”

能讓我忍氣吞聲、委曲求全的人只有居留局辦事人員。（弱

然而啊，雖然我不敢講英文，英文也很爛，但是當熱情點燃時，腎上腺素會幫忙的。

比如說我曾經遇過一位外國攝影師，因為太喜歡他的作品了，所以就用很破的英文表達我對他的作品的喜愛之情，誇到最後對方邀我去他的工作室看看，還跟我介紹他怎麼沖洗照片和校色，還送了我不少作品。

——這次經驗讓我知道，有時候，就算語言不通也能好好傳達很多事物的。

至於夢想這部分呢。

在人生規劃的大轉彎後，我覺得，“夢想”是很珍稀的東西，卻也不是生命之必然，得之我幸，不得我命。
因為強求是所有痛苦的根源，而我的個性使我不願意浪費剩餘的時間去強求我所不能得，甚至為此輾轉反側、躊躇不前。

我欣賞那些有著一個夢想然後勇往直前的人，但我並不羨慕他們，因為我並不覺得我的活法比他們少了顏色，我想要達成的目標都是很短暫的，一兩年內就想達成的事物，沒那麼難，不是那種要累積很久才能獲得的東西。

想拍片，就讀電影。
想辦展，就去應酬。
想出本，就好好經營。
想去玩，就揹上行囊。

而我自己想想，也覺得這樣的生活同樣多彩多姿。

但我能活得這麼“野性”，是因為天時地利人和，有愛我的父母以及金援，才能這樣只想著今朝有酒今朝醉。這是適合我的活法，所以我不會把自己的生活態度推薦給別人。
相同的，你會有你自己的人生，你也有自己的思維。
或許你需要一個長遠的夢才能走遠，也有可能你和我一樣需要走走停停，或者其實你隨遇而安⋯⋯不過這些都要靠你自己摸索，說是如何堅持，不如去想想“如果不堅持之後，走下去的路你能接受嗎？”

能接受，那換條路走也沒關係。
但若你無法，那你的心自然會帶你邁出下一步。

若望向前方道阻且躋，不妨回頭看看來時路，在你所不知道的時候，你已經克服了那麼多曲折。
路都幫你記著，一步也沒少。

所以，你已經很棒啦。

-----------------------------------------------------

@s06gj on Plurk

終於暫時回到家了噢耶！
趁大人們在巴黎玩的時候待在家休息，睡個好覺！
當年剛開始沒多久學法文的課本：

然後又看見了自己的吐槽

一直都還滿喜歡看柟樗討論這種人生價值觀的東西
最後一句你已經很棒啦居然有想落淚的衝動(淚點超低)

欸…我是看到轉噗進來看…就這樣看下來最後一句直接打中…（哭泣中
如果不堅持之後，走下去的路我能接受嗎？正是這4年來唯一讓我繼續走下去的一句話

我在大學讀法文的時候一度碰到瓶頸 我受不了直接轉學，可是後來才發現我其實還想繼續學，真的不要害怕，學到的真的都是你的！
另外我也覺得台灣學外語的學生也有一個問題是不敢講外語，我剛到法國時候要找人講話前都會先自己模擬幾次 唸順 再去跟人溝通 雖然待久了比較敢講 但是還是有很多單字不會，可是人本來就是在生活中學習！

ㄖㄖ也很棒啦！愛你(比心

看ㄖㄖ敘述總是可以讓我再想想自己！語言就是說就對了，不會單字不會文法又有什麼關係，外國人講中文一開始也不會完全正確阿~敢說就已經很棒了！

不知道我可不可以也分享一下我的個人經歷呢？我小時候英文很差，也不喜歡英文，可11歲時被媽媽送我去英國游學團，然後喜歡上英國的建築、文化、空氣、草地，開始確定我要努力學英文，希望能到英國讀大學和生活。之後考到了一間在香港的英文中學，可是我的英文比起同學們來說還是很差，常常被同學們嘲笑，也被老師揶揄怎麼我不到鄰壁的三流中學讀書。在學校我沒什麼朋友，我就自己看英文書、看英文的電視劇，寫英文的同人文自娛。之後也順利考到了英國的大學。在英國裡，大部分英國人都不會笑你英文差，因為他們連中文也不會說呢！我在英國認識了一班和我一樣喜歡喜歡動植物的生態學同學和一班和我一樣宅宅的動漫學會朋友。他們會幫助我練習英文，我也會教他們中文（教他們的過程中也令我對中文的認知深了）。

所以呢，我覺得在學習語言時願意以多元化的角度練習是很重要的呢（雖然我還是覺得自己英文不好）。多聽，多講，多寫，不要害羞地在別人面前練習，慢慢就會變好了！

我大學讀西文，其實從原本還好的心態變成蠻喜歡這語言，結果我的熱情瞬間被文法澆熄（那個教科書題目全都西文，我要寫要從頭查到尾）然後文法老師上課課本講的少之又少，對文法超牴觸的我就決定休學了…（弱

ㄖㄖ這篇真的看的內心很有很有感覺，被台灣的社會工作摧殘的有些身心俱疲、而且整個有點軟爛軟爛連夢想都不知道是什麼的的程度，這篇真的有治癒到一點點
我愛ㄖㄖ！！！！！！你好棒大家都是最棒的

覺得有目標的ㄖㄖ和大家都很棒 聽過學語言進步快的的確都是多說的那類型

羽煉 § 兄控想買房 : 我其實如果不是有人問，都不太會想講這種東西ＷＷＷ因為我會覺得我又不是個因此有所成就的人，而每個人都有自己的處事方法，再加上我也不太想要一不小心陷入“好為人師”的狀態，所以就會很猶豫。
但看到有誰開始因此重新思考，或者感同身受我就會覺得，嗯真慶幸我說了ＸＤ
江熐 | 轉職法師 : 謝謝回覆！
對的，真的是因為不甘心所以一直咬牙去承受了很多想要放棄的事情，但是撐過去之後縱算最後沒有達成自己原本設定的目標，也能夠坦蕩蕩地說上一句不後悔。
一十木奈奈＊ : 是的人生就是在生活中學習，我剛開始到法國時法文完全不行，英文也不好，所以真的各種比手畫腳，但我跟人講話的時候又不是那種會在大腦中演練的人，所以後來就會變成現在如果用法文說話和用中文說話是完全不同的運作系統，無法順利切換⋯⋯ＸＤ

ㄒㄓ社畜養成中ᕕ(ᐖ)ᕗ : 哈哈哈愛愛愛都愛！
但我其實現在要不是腎上腺素，也很難跟講英文的人說英文啦，我就孬（ㄍ
有在考慮被關在家期間把我的英文程度抓起來一下（但也有可能就是說說
斯帝法 : 謝謝分享！
ㄌㄌ : 文法真的超澆熄熱情的ＷＷＷ我現在也開始因為興趣在學一點西班牙文，到文法時就整個眼神死，老師都要邊笑邊叫我回神ＷＷＷ
cd3660431: 其實我也⋯⋯沒有夢想啦⋯⋯除非米蟲算是夢想，那這樣我有。
我也是出國後被一堆鳥事摧殘的身心俱疲，然後就突然覺得自己有種馬齒徒增的感覺，所以花了很多的時間重新摸索“自己到底想要什麼”⋯⋯
我也愛你我也愛你～～
蜜蕾莉雅＠專業潛水 : 所以才會開玩笑的說什麼要最快學一個語言就是交當地的男女朋友啊ＷＷＷ