買牙◗
重雷 |冰雪奇緣2 未收錄的歌曲|歌詞中文翻譯
還沒看過的人千萬別點進來!別點進來!別點進來!
有看過的人,如果是給某些角色負評的,一定得點進來看,或許會有不一樣的想法?
FROZEN Outtake 刪減歌曲
買牙◗
sorry...我之前說過不會打任何心得相關內容,但是聽到outtake後我無法忍

這些歌曲等於就是劇情了,有了這些歌曲,不合理的劇情都變合理了,煩人的阿克都變得討喜了
愛莎為什麼那麼衝動成這樣?為什麼會在島上跟媽媽合唱?安娜為什麼那麼執著艾莎?
這些在歌曲裡都有再著墨
買牙◗
Anna獨唱 - Home我的家鄉
這首歌可以是在some things never change之前或之後
我認為整體聽起來非常流行也非常有記憶點
總之非常好聽的不能理解為什麼要刪
讓人更能理解安娜多珍惜這些得來不意的幸福
Kristen Bell - Home (From "Frozen 2"/Outtake/Audio O...
買牙◗
Home歌詞中文翻譯
↑↑↑感謝 ArynBird神速支援翻譯
買牙◗
超重要姐妹合唱 - I Seek the Truth我尋求真相
這段根本超重要劇情,原來媽媽還有留下自己寫的書,還有自己畫的地圖,
elsa一定覺得幹不要再賣我關子了,並且知道自己已經離答案很近了
這段劇情大概是落在elsa把anna推開後,elsa在前往島的路上,anna獨自在洞穴裡的獨白
兩人在不同地方,卻唱著同一首歌,聽完更能懂她們心情
I Seek the Truth (From "Frozen 2"/Outtake/Audio Only...
買牙◗
買牙◗
Olaf獨唱 - Unmeltable Me不被融化的我
雖然olaf已經有自己一首solo了
但這首歌有唱出兩個設定
1.elsa的魔力更強了,不用小雲朵再頭上飄也可以保持冰冷
2.他學會識字了
Josh Gad - Unmeltable Me (From "Frozen 2"/Outtake/Au...
買牙◗
Unmeltable Me歌詞中文翻譯
↑↑↑感謝酸 神速支援翻譯
買牙◗
KRISTOFF扳回形象之歌 - Get This Right做對這件事
沒錯,如果不刪掉這首歌的劇情,迪士尼才是做對這件事(給觀眾最好版本的frozen II)
有了這首歌,Kristoff就不會在淪為一個只想求婚的笨蛋
我們可以看到他把anna看的多重要
他把anna最為閃耀的人格特質都唱了出來
anna太好所以他想要成為能夠配的上她的人
甚至準備了詩,這裡的kristoff比電影裡的更正式
而最重要的是anna的轉變 已經不是從前那個幻想白馬王子出現的她了(雖然frozen II裡還是出現了) 她喜歡kristoff就是現在的他,他已經很好了 接著是重要劇情!!!!!!!!

在第一集他們做了突破:不要嫁給剛認識第一天的人

而第二集:由公主來求婚!

如果這段沒刪,迪士尼將再次偉大
買牙◗
Get This Right歌詞中文翻譯
↑↑↑感謝 ArynBird 神速支援翻譯
買牙◗
以上就是 冰雪奇緣2 未收錄的歌曲|歌詞中文翻譯,很不專業,如有翻譯不順的地方歡迎大家多多指教與討論
買牙◗
除了I Seek the Truth,其他3首歌都已經請配音員唱好了, 完成度都已經到這裡了, 然後全部拿掉!? 迪士尼確定不出來解釋一下嗎???
買牙◗
真的覺得可以刪掉LOST IN THE WOODS 3/2的部分, 把這些歌補回來.....

拉線 以下開放留言
球體→球裏球氣
Get This Right跟本 求婚神曲(?
前面一直求婚失敗的伏筆 直接後來這首收尾或彩蛋很好阿
球體→球裏球氣
本來沒有很喜歡阿克這角色 只想看姐妹
但第二集為他抱屈 我是怎麼了
買牙◗
球體→球裏球氣 : 球體是對的
買牙◗
多了這首歌讓阿克有了存在的意義,從第一集到現在的那種終於喔,你看多重要?
球體→球裏球氣
買牙◗ :
如果沒有Get This Right的話
阿克的存在就只是這樣了
.
https://images.plurk.com/3N3U94ooVABJD0puNJzJBg.jpg
噗哩Q哇
Home那首超好聽的,這幾首歌都超重要刪了可惜
買牙◗
噗哩Q哇 : 超級可惜啊,frozen都不是frozen了
買牙◗
媽媽請Dolores來配音原本我也是期待爆錶,在戲院第一首歌我也真的被她歌聲感動到哭,可是看到最後,媽媽劇情就這樣?她沒說幾句話耶???在i seek the truth裡可以看到,可能原本會有更多媽媽劇情
桓佐-2024尋找活著的定位
聽完get this right覺得阿克的人物形象飽滿多了
比起顧影自憐在那邊唱lost in the woods
患得患失地把求婚置於解決危機之上
能夠堅定地說我想為妳成為更好的男人
不是更好嗎?
魔耶腫成姨坨
天啊為什麼要刪掉是為了要賣BD嗎 是說這些會出現在BD嗎 看完之後更難過了WTF
買牙◗
桓佐-2024尋找活著的定位 : 會!!!!!一定會更好的 超級好啊!
買牙◗
魔耶腫成姨坨 : 感覺這樣超不負責任,希望可以補上這些丟失的部分,然後重新上映(聽到動畫師肝裂掉的聲音
魔耶腫成姨坨
買牙◗ : 不想肝裂就應該要說服老闆上原始版本啊(任性誒)
深冉:藥研藤四郎的盤子✿
看完這篇終於了解了阿克在電影前後段的不協調在哪……前面的瘋狂求婚失敗失意青年在後面突然變超可靠,中間的變化完全沒呈現出來,雖然情感真摯但觀影過程就覺得很莫名想吐槽
那些歌都刪掉太可惜了吧,拜託補回來啊啊啊
買牙◗
雖然這些就算補回來,劇情走向還是會讓elsanna分開,這點真的太可惜了...
不過我認為她們不會真的分開,第三集一定會在一起,Anna要給Elsa打巴掌,Elsa應該要鄭重道歉,完美復合
迪士尼應該要知道Anna對Elsa的愛,早就已經不只有這樣了
唯有elsanna結婚才能解決一切問題
望能@錦糸町避難中
我的天啊I Seek the Truth聽到起雞皮疙瘩......姊妹的情緒和思念互相碰撞這才是整部的大重點啊!!
有了這首Anna才不會像個從頭到尾只怕失去姊姊的驚弓之鳥小女孩、Elsa也才不會像個一心只顧尋根而把為自己操碎了心的妹妹推開的小王八蛋啊!!
啊但她把Anna推開還是該打就對了。^^
所以到底為什麼不把馴鹿王的懷舊MV刪掉放這首啊迪士尼?
望能@錦糸町避難中
然後講個政治不正確的......Get This Right被刪掉搞不好是因為迪士尼想把BG度壓低到及格線就好。XD
迪士尼可能覺得姊妹派大太宗得罪不起但又要給保守派尤其是家長們有個交代,結果就變成Kristoff整部的求婚橋段有可有無這樣......
地藏🤺
突然感覺好一點了,剛剛二刷的時候比較深刻的感受到是不是缺少了什麼。
她們都欠對方一個理解,在電影裡突然就瀟灑了,但有了I seek the truth才真正解釋她們在不斷互相著想之下總算真正寬容彼此的心思和苦衷。

少了那首Kristoff之歌我真的一直把他想成Uber,雖然我還是沒有感覺到他的人格特質有能說服我他是男主的事實,但至少好一點
在地小耕農奶蓋
(路過)
看了 I seek the truth 的歌詞,覺得會被刪掉是因為elsa的情緒不對XD
裡面歌詞說得很像Elsa有自我認同危機,比較像是第一集的感覺,不過在電影裡她並沒有看起來像是疑惑自己怎麼會有魔法,反而很開心地去追神靈完全不在意其他事(,像是into the unknown 與show yourself都是比較雀躍一點的心態
不過後面姊妹合唱的部分真的很有渲染力,這集沒有像上集的for the first time in forever超可惜
買牙◗
魔耶腫成姨坨 :不會任性!我允許你任性
買牙◗
深冉:藥研藤四郎的盤子✿ : 感覺除了刪掉的歌曲,中間的劇情鋪成也有改,不然中間這樣轉真的有點硬
買牙◗
望能@錦糸町避難中 : i seek the truth根本解釋超多,get this right 刪掉之後,才會覺得還不如刪掉kristoff(偏激
買牙◗
地藏🤺 : 等等也要去二刷了,期待會有不同的心得,kristoff是uber但沒有uber eat
買牙◗
在地小耕農奶蓋 : 會刪的問題我是不太確定,因為聽說五月還在改劇本,所以可能elsa的情緒原本不是這樣也說不定...hummm
而且frozen沒有姊妹對唱這不合理啊啊
KUROink※墨
原來是少了姐妹對唱!!!!難怪覺得這集哪裡怪怪的

不過認真聽i seek the truth之後覺得它的主題同時涵蓋「為什麼出走」跟「出走的方向」了,或許是因為避免和into the unknown跟show yourself重複所以被刪。

再加上seek the truth有預設標準答案的意思存在,可是into the unknown跟show yourself其實都是Elsa自己的決定跟選擇,第二集了,比起讓她繼續跟從然後打破設限(父母的引導和期望等),不如直接讓她的主動性再強一些所以刪歌?

好啦,我也覺得她們欠我們一首對唱曲QQ
買牙◗
KUROink※墨 : 也是,比起想要達到媽媽的期望,更希望elsa是追求更好的自己,自己更喜歡的樣子
艾主席的椅子♦夏亞娘→
(路過)
阿克那首歌才應該放在主線啊!!芭樂歌雖然很好笑但放在主線裡對劇情沒推進太可惜啦!如果放在片尾花絮或是特別篇都還比較ok
然後姊妹合唱的I Seek the Truth超好聽…刪掉也太可惜了QQ
謝謝大大整理!!不然真的不知道少了這麼多少好歌QQ
狼菓子
謝謝整理!!!
聽完真的整個為甚麼要刪掉這些歌的問號冒上來,怎麼可以刪掉嗚嗚嗚
買牙◗
艾主席的椅子♦夏亞娘→ : 完全支持把80情歌放片尾更好!!!甚至把olaf片尾取代掉(雖然大小雪怪的粉絲可能會生氣,但我覺得為了阿克mv留下來看更值得)
也謝謝你的讚or分享,希望可以讓更多人知道這些歌曲的存在
買牙◗
狼菓子 : 真的很問號對吧?!要把刪掉的歌和外傳小說補完,才算是看完這部作品,也太累
依依❄還活著
阿克真的在劇情中彷彿工具 (rofl)
可惡幹嘛刪掉歌啦
阿痛🦩
Kristen Bell有在訪談中說home其實原本是要放在something never change那邊,但錄完後覺得這首只有安娜沒有其他人合唱感覺很怪,只好刪掉了
買牙◗
依依❄還活著 : 算是工具人發揮到極致了
買牙◗
阿痛🦩 : 嗯好像合唱會比較有「大家都在」的感覺,可是獨唱有把anna內心怕孤獨的感覺唱出來,而且home好好聽啊 還是覺得要把outtake聽完才更看懂電影,這樣的劇本呈現不太好,太可惜啦!
載入新的回覆