※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:02 PM
947
786
香港有一個近二十年流傳開來的妖怪傳說，名為
「盧亭」
。
盧亭是一種人魚，模樣半人半魚，長著魚的頭，人的身體。盧亭居住在香港的大嶼山上。盧亭原本不屬於香港，輾轉遷徙來到這塊土地，就跟多數的香港人一樣。
「盧亭」的來源可以追溯到東晉時候。根據清代人顧炎武的說法，東晉的叛將盧循，在兵敗之後逃往廣東外海。盧循的部下乘船逃到海上，久而久之，他們沒有東西吃，身體也產生異變。他們生出來的孩子，就是「盧亭」。盧亭的身體異於常人，下海捕魚的時候會化為魚類，可以好幾天不浮上水面，也不會死。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:02 PM
這一些居住在廣東海上的盧亭，被認為可能是香港人的祖先。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:02 PM
另外，根據清代筆記《廣東新語》的記載，盧亭有男有女，身上長著焦黃的短毛，眼睛黃，臉色黑。身上長著尾巴，見到人就會驚恐地潛入水裡。人們把盧亭當作怪物，去捕捉他們。有人抓到了女盧亭，要跟女盧亭調笑，女盧亭無法說話，只能笑笑（「不能言語，惟笑而已」）。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:03 PM
盧亭雖然是異於人類的怪物，但完全不會傷害人。在動不動就作祟傷人的妖怪界裡，盧亭可以說是非常非常無害的妖怪了。牠不只完全不傷人，盧亭見到人類的時候，還會躲入水中迴避人類。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:03 PM
即便如此，人類卻沒有放過牠們。人類把牠們當作怪物來捕捉，甚至抓到了女盧亭，還要調戲她們。
在這樣的狀況裡，不知道野蠻的究竟是人類，還是非人類的盧亭呢？
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:03 PM
--
「盧亭」的妖怪傳說所反映的，是香港人的悲哀。
人們在提到盧亭時，總是把它當成
香港人的隱喻
。盧亭居於海上與陸地之間，因為被中國大陸上的政權迫害，而顛沛流離。就算已經居於邊陲，還是逃離不了悲哀的命運，不停被捕捉。這樣淒慘身世的盧亭，面對傷害牠們的人類，也只能笑笑不說話了吧。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:04 PM
「盧亭」雖然是屬於香港的妖怪傳說，但牠曾經消失在文獻的塵埃中。直到1997年，香港回歸時，才被香港藝術家挖出來詮釋。
「香港三世書」
的展覽講述了盧亭的故事，一群藝術家想像了盧亭過去的細節，創造了許多關於盧亭的藝術品。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:04 PM
「盧亭」論述的主軸是：
「香港人是盧亭的子孫，所以香港人和中國人是不一樣的。」
因為不一樣，所以香港人至今，才始終會被中國人所排斥。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:04 PM
這時候是香港「九七回歸」、重新成為中國領土的時刻。但是香港的藝術家們，主張的卻不是香港與中國的一樣，而是香港與中國的「不一樣」。這種「不一樣」，甚至是根本的、物種的不一樣。似乎只有透過主張「物種的不同」，香港人才能論述出香港的特殊性。
不過香港當然本來就是特殊的。這只說明了，這時候的香港人，是怎麼受到中國民族主義的威脅，才需要拼命地說「香港人與中國人有根本性的差異」。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:05 PM
這場展覽在當時似乎並造成多大迴響。但是十幾年後，「盧亭」突然進入了香港大眾的視野。2016年周星馳的電影《美人魚》、以及2019年電視劇《十二傳說》，以及陳果的電影《三夫》，都出現了「盧亭」。這或許是因為，香港回歸之後，人們對於「香港性」的渴求也越來越強烈。象徵
「香港特殊根源」
的盧亭，也才會越來越受到重視吧。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:05 PM
--
但在2019年的今日，盧亭已經不再是香港人的隱喻。
盧亭，就是香港人。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:06 PM
1997年「香港三世書」展覽中，有一件由台灣人
侯俊明
創作的木刻版畫作品，現在看起來怵目驚心。版畫仿造古籍的形式，畫了落淚的盧亭，旁邊有一段文言文說明：
「西元一九九七年。白雲蒼狗。人心惶惶。有港人懼玖柒將屆。恐不能再暢所欲言。乃以膠布封嘴。自縛手腳。遊街滋事。時人以其將怒玖柒。惹來更大禍害。合力將之推落海域。不死。腐身化作盧亭。在島嶼周遭徘徊不去。啼泣如嬰。」
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:06 PM
這是說「一九九七年時，人心惶惶，香港人擔心九七回歸就要到了，未來將不能夠再暢所欲言。所以用膠布封住了嘴巴，自己綁住了手腳，到大街上遊行鬧事。當時另一些人擔心這麼做會觸怒九七回歸後的政府，惹來更大的禍害，所以把這些蒙面的香港人推落海域。蒙面香港人沒有死，他們的身體腐爛了，化作盧亭，在島嶼周圍不斷徘徊，發出像嬰兒一樣的哭聲。」
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:06 PM
老實說，讀到這段的時候，不由得為了其中的巧合而起雞皮疙瘩：
「不能再暢所欲言」、「膠布封嘴」、「縛手腳」、「遊街滋事」、「擔心會觸怒九七後政府」、「推落海域」
⋯⋯
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:06 PM
我無法再繼續說明下去。我就說到這裡。
只能說，香港九七回歸當時擔心的事，如今都以最慘痛的形式發生了。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:06 PM
至於另一則我不能說明的，則是講述「盧亭」傳說時，也很常引用到的一段文獻。這段文獻出自《太平廣記》，講女性人魚被作為玩物的悲哀：
「海人魚⋯⋯皮肉白如玉無鱗⋯⋯陰形與丈夫女子無異，臨海鰥寡多取得，養之於池沼。交合之際，與人無異，亦不傷人。」
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:07 PM
我不願翻譯。總之，這裡所提的人魚可能是盧亭，也可能不是盧亭，而只是其他的人魚。我寧願這不是盧亭。最好這樣殘酷的描述，都與盧亭無關。否則一對應香港現實，現實就要破裂。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:07 PM
我不確定，在現在想像盧亭，是否還會有什麼用。藝術之於現實，或許終究太軟弱了一些。甚至，還有褻瀆現實的危險性。但是現在的我，只希望，要是香港人真的是盧亭的後裔，那在被推落海上之後，也能化為盧亭悠然而去。永遠永遠的游離開中國吧，不要再回來了。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:07 PM
Fri, Nov 22, 2019 4:07 PM
（文／長安）
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:08 PM
Fri, Nov 22, 2019 4:11 PM
--
註：
噗首附圖的〈盧亭〉，是侯俊明2014年受邀參加香港展覽時，因應太陽花學運的重刻版。先前曾在空總的「妖氣都市」展覽中展出。
※北地異※ 談鬼說妖🕯️
@taipeilegend
Fri, Nov 22, 2019 4:08 PM
盧亭
撐香港
FreedomIsNotFree
臺北地方異聞工作室
cindymoon
@cindymoon
Sat, Nov 23, 2019 11:21 AM
您好，想請問是否能將此則噗浪網址轉傳至FB個人頁面上？
石頭書✒️下班後寫作好困難
@stand1234
Sat, Nov 23, 2019 1:00 PM
北地異臉書粉專有喔
cindymoon
@cindymoon
Sat, Nov 23, 2019 2:03 PM
石頭書✒️下班後寫作好困難
: 謝謝!
想喝美式黑咖啡🍀
@sion850620
說
Sun, Nov 24, 2019 4:29 AM
謝謝分享借轉貼
知名設定廚 (X)
@lydia66
說
Sun, Nov 24, 2019 6:40 AM
這生物的描述有點像海豚，剛好中華白海豚只分布在台灣西部、中國南部及香港沿岸水域，所以就順手查了一下，確實有白海豚被稱為盧亭的紀錄。
知名設定廚 (X)
@lydia66
說
Sun, Nov 24, 2019 6:45 AM
所以不是怪物而是可愛的海豚...
Persha
@Persha
Sun, Nov 24, 2019 6:52 AM
知名設定廚 (X)
: 大概被這幾天的核爆給滅種了
慶子【吉度恐懼】
@cybaw
Sun, Nov 24, 2019 12:31 PM
原來是海豚阿我還以為是深潛者呢
꧁֍֎֍֎֍֎֍֎֍֎꧂
@fwumorris
Sun, Nov 24, 2019 2:05 PM
香港人自己必須站出來推翻港共政權，建立民主自由社會。
Vacant
@wind_house
Mon, May 11, 2020 11:43 AM
謝謝你。
載入新的回覆
香港有一個近二十年流傳開來的妖怪傳說，名為「盧亭」。
盧亭是一種人魚，模樣半人半魚，長著魚的頭，人的身體。盧亭居住在香港的大嶼山上。盧亭原本不屬於香港，輾轉遷徙來到這塊土地，就跟多數的香港人一樣。
「盧亭」的來源可以追溯到東晉時候。根據清代人顧炎武的說法，東晉的叛將盧循，在兵敗之後逃往廣東外海。盧循的部下乘船逃到海上，久而久之，他們沒有東西吃，身體也產生異變。他們生出來的孩子，就是「盧亭」。盧亭的身體異於常人，下海捕魚的時候會化為魚類，可以好幾天不浮上水面，也不會死。
在這樣的狀況裡，不知道野蠻的究竟是人類，還是非人類的盧亭呢？
「盧亭」的妖怪傳說所反映的，是香港人的悲哀。
人們在提到盧亭時，總是把它當成香港人的隱喻 。盧亭居於海上與陸地之間，因為被中國大陸上的政權迫害，而顛沛流離。就算已經居於邊陲，還是逃離不了悲哀的命運，不停被捕捉。這樣淒慘身世的盧亭，面對傷害牠們的人類，也只能笑笑不說話了吧。
「香港人是盧亭的子孫，所以香港人和中國人是不一樣的。」
因為不一樣，所以香港人至今，才始終會被中國人所排斥。
不過香港當然本來就是特殊的。這只說明了，這時候的香港人，是怎麼受到中國民族主義的威脅，才需要拼命地說「香港人與中國人有根本性的差異」。
但在2019年的今日，盧亭已經不再是香港人的隱喻。
盧亭，就是香港人。
「西元一九九七年。白雲蒼狗。人心惶惶。有港人懼玖柒將屆。恐不能再暢所欲言。乃以膠布封嘴。自縛手腳。遊街滋事。時人以其將怒玖柒。惹來更大禍害。合力將之推落海域。不死。腐身化作盧亭。在島嶼周遭徘徊不去。啼泣如嬰。」
只能說，香港九七回歸當時擔心的事，如今都以最慘痛的形式發生了。
「海人魚⋯⋯皮肉白如玉無鱗⋯⋯陰形與丈夫女子無異，臨海鰥寡多取得，養之於池沼。交合之際，與人無異，亦不傷人。」
註：
噗首附圖的〈盧亭〉，是侯俊明2014年受邀參加香港展覽時，因應太陽花學運的重刻版。先前曾在空總的「妖氣都市」展覽中展出。
臺北地方異聞工作室