破格氏卍剛從猩猩進化成人卍
@hkakushi
分享
Fri, Nov 22, 2019 6:44 AM
125
86
[轉]被騙來台灣當兵的日本人
ニートしてたら台湾で徴兵された : VIPPER速報
破格氏卍剛從猩猩進化成人卍
@hkakushi
說
Fri, Nov 22, 2019 6:47 AM
簡單翻譯，元PO是日本出生的二代台僑，大學畢業後因為沒找到工作，所以在家當了幾個月尼特，這時老爸提議 "要不要乾脆去台灣留學學中文? 台灣9月開學，現在準備準備過去剛好"
破格氏卍剛從猩猩進化成人卍
@hkakushi
說
Fri, Nov 22, 2019 6:50 AM
元PO七月過去，想說開學前就住還在台灣的爺爺奶奶家，到9月前還能先到處玩兩個月，結果一下飛機到入管那邊就被憲兵抓走了。
破格氏卍剛從猩猩進化成人卍
@hkakushi
說
Fri, Nov 22, 2019 6:51 AM
這時他才知道台灣籍的成年男性有服兵役的義務，好不容易被允許打電話回家求救，老爸卻回答 "我就是知道這件事所以才要你去台灣留學的啊!"
破格氏卍剛從猩猩進化成人卍
@hkakushi
說
Fri, Nov 22, 2019 6:53 AM
"要好好地變成一個男人回來喔!"
犽表示
@kuroko14
Fri, Nov 22, 2019 6:53 AM
被老爸陰了
破格氏卍剛從猩猩進化成人卍
@hkakushi
說
Fri, Nov 22, 2019 6:54 AM
也就是說，老爸這個局佈了22年
破格氏卍剛從猩猩進化成人卍
@hkakushi
說
Fri, Nov 22, 2019 6:55 AM
然後當完兵回日本，家裡才去入管把國籍改成日本籍，這根本一開始就預謀好的陷阱卡XDDD
635279♣想靜靜躺下
@sinfeather
Fri, Nov 22, 2019 7:00 AM
另類學中文（？？？）
犽表示
@kuroko14
Fri, Nov 22, 2019 7:02 AM
看兒子太尼特廢柴了...只好送軍營
沉默潛艦
@Silentsubmarine
Fri, Nov 22, 2019 7:20 AM
XDDDD
寧欣CWK-D06
@NISIN
說
Fri, Nov 22, 2019 7:23 AM
改造成功wwwwwwwwww
布里斯🦊(緩慢回歸)
@mm050728
Fri, Nov 22, 2019 7:58 AM
爸爸wwwwwww
咖哩東
@ikaridon
說
Fri, Nov 22, 2019 8:03 AM
回日本不會鬧家庭革命嗎wwwwwwww
sechs＠きｔらあああ！！
@sechslee
Fri, Nov 22, 2019 8:40 AM
wwwwwww
崩潰精靈阿索
@bigcatleo
Fri, Nov 22, 2019 8:55 AM
Fri, Nov 22, 2019 8:55 AM
語言不通不會變天兵嗎？！wwww
讚美太陽的67
@HerroX
Fri, Nov 22, 2019 9:03 AM
好像被抓之後在等兵單的半年裡學了一些中文。
瑜玄✎
@getsuyou
Fri, Nov 22, 2019 9:52 AM
老爸計畫通
MIZUNO🐱兩隻小虎
@kyuuanyou
Fri, Nov 22, 2019 9:53 AM
翻譯一下時間點的部份
（23歲的）7-8月 在外公外婆家做入學準備
9-2月 在師大上中文課，大約1月收到兵單
3月中旬 入伍
新訓一個月
士官學校兩個月
等待分發部隊
下部隊
退伍時是25歲的9月（推測服役一年六個月）
Nobody
@game1020
Fri, Nov 22, 2019 10:04 AM
a-oe
@seeinglaboy
Fri, Nov 22, 2019 10:09 AM
(rofl)
兔兔
@Cloverata
Fri, Nov 22, 2019 10:33 AM
現在役期還有這麼長嗎？
友君君，穗
@wild51244
Fri, Nov 22, 2019 10:39 AM
內文有提到大概十年前的故事
烏特
@eastdadtwmom
Fri, Nov 22, 2019 12:12 PM
他這樣進去不會聽不懂人家在講什麼嗎
烏特
@eastdadtwmom
Fri, Nov 22, 2019 12:15 PM
啊看到了有去上幾個月的中文課程才入伍
咖哩東
@ikaridon
Fri, Nov 22, 2019 12:18 PM
當兵的時候一定可以學到很多道地的粗話
ひがし
@Tsubaki_1988
說
Fri, Nov 22, 2019 3:42 PM
雌墮的神緋♥
@s5721738
說
Fri, Nov 22, 2019 3:46 PM
回家第一句話就是ㄍㄌㄋ
凜雨@Rinyu
@linyie1381
Fri, Nov 22, 2019 4:04 PM
退伍第一件事就是拿65K2在老爸的頭上開個洞
MIZUNO🐱兩隻小虎
@kyuuanyou
Sat, Nov 23, 2019 6:39 AM
sasaki_kojiro: 後來改國籍了。原文有提到，因為主角的祖父是台灣的公務員，為了避免一些麻煩，直到祖父退休，他們全家才改成日本籍。
載入新的回覆