ಠ_ಠ
Drstone新石紀 表情符號
\好好看!旅人都快去看!/
最新話想用的太多了,不知不覺就開始做起來
<這不是全部都亂做嗎!
<嗚、對、對不起!
下收
ಠ_ಠ
20話


阿鉻好可愛
ಠ_ಠ

ಠ_ಠ
截了但微妙有點糟糕的棉花糖
ಠ_ಠ
18、19 戰鬥回 普普通通

蔥精靈

忘記在哪裡了
ಠ_ಠ
沒了
另外歪個話題,求會日文的旅人解答
ಠ_ಠ
妹:幻的講話方式跟日本JK一樣耶
會把一些詞倒著講

!!? 雞媽爹?
cookie1185
真的喔,他會有些詞倒著講或縮短發音這樣XD
ಠ_ಠ
我日文很廢,聽別人講才發現倒過來了XDDD
cookie1185
ಠ_ಠ: 多看動畫就聽得懂了 (沒有)
宛如JK的幻超可愛
donut4359
稲垣理一郎(リーチロー) on Twitter
稻垣老師說新石紀最初的構想是理系男與辣妹的戀愛喜劇,這JK要素被安排到了幻身上XD女主角無誤
candy5743
理科男跟辣妹的要素都保留下來真是太好了(rofl)
ಠ_ಠ
JK的部分竟然是真的嗎
crab6838
想知道為什麼幻有jk屬性壓?是哪裡看出來的壓??
donut4359
那個倒裝句法就是JK屬性的一種,雖然應該是"流行語"的範疇(即不論性別與年齡層都有可能用),但在ACG創作中比較常見用於輕浮男或辣妹的刻板印象
ಠ_ಠ
crab6838: 幫你整理一下
我妹妹說幻的那個倒過來的說話方式跟日本JK一樣
(但我不懂日文,就順便發問)
旅人說稻垣老師最初構想就是理科男和辣妹JK的故事
然後就是樓上親切的解釋
ಠ_ಠ
不過如果輕浮男也會用,倒是超級適合的XD
donut4359
再補充一個XD
JK=女子高校生(女高中生)的縮寫,其實並不完全等於ギャル(辣妹);但會做出辣妹打扮或行為表現的女生,應該超過高中以上的年紀就不太常見了XD
donut4359
https://images.plurk.com/6u389aDrfaTEZwgNeLJsgz.png
我那個年代超紅的辣妹作品(年齡暴露)
ಠ_ಠ
我知道JK和辣妹的意思XD
畢竟妹妹不是專業日文系,所以果然講的不太對齁
donut4359
ಠ_ಠ: 雖然不是完全對但我覺得令妹有Get到那個點&她的想法有傳達到了XD
butter8566
JK要素被移到幻身上這點太萌了吧wwww
crab6838
原來如此壓,真是太謝謝解答了~~~大家好親切
monkey6716
ジーマーで、リム、ゴイス、メンゴ、ドーヒイ、バイヤー
這些是我有特別記到的幻的倒裝詞XD
有漢化組翻好過分的時候會配合他倒裝而用好份過,一開始還以為是漢化組打錯
(於是自己二創也會特別用好份過)
monkey6716
看完漫畫再去看動畫
特意去聽捕捉到這個小地方就覺得超可愛
ಠ_ಠ
很多地方中文聽
感覺不出來,口癖和說話習慣,所以超喜歡的......
ಠ_ಠ
再問一個,求旅人解答
冰月的口癖「腔多」那個(我日文文盲)
妹妹說好像通常不會用在人類身上,只聽過用在物品上,說明物品好用的時候會用的
這也是真的嗎?
冰月的危險度看這個會直接上升也
ox3009
幻的JK屬性讓我更喜歡他了(rofl)(rofl)
uranus3754
當注意到幻詞會倒著講的時候被戳到
donut4359
ಠ_ಠ: 印象中"ちゃんと"應該沒有限定用在物品上喔!
王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室
ちゃんとしている中文_ちゃんとしている是什么意思_翻译_例句_用法
不過冰月的原句"ちゃんとしている"聽起來確實有一種高傲感,在判斷他人價值、幫人打分數的感覺XD 也很符合他的角色性格
ಠ_ಠ
donut4359: 感謝解說!!
載入新的回覆