p/nklvhw

佐伊雅

@tienian

已經

Sat, Nov 16, 2019 11:45 AM

21

3

讀完了Angie Thomas的《The Hate U Give》～這本有出中譯版，叫做《致所有逝去的聲音》

致所有逝去的聲音

讀嘛讀嘛

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:45 AM

16歲的Starr活在兩個世界中，她住在貧窮黑人社區，卻去富裕郊區的學校上學。當她目擊朋友Khalil被警察槍殺後，她得面對兩種截然不同的反應——社區裡的人早已厭煩了警察暴力，並為此感到憤怒；在Khalil曾販毒的消息出現後，學校裡有些人因而對他的死感到不以為然。故事在講Starr如何在這兩個世界裡面對朋友的死亡，找尋「正義」以及自己的聲音。

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:45 AM

這是一本以美國的警察暴力為主軸的YA成長故事，書名來自饒舌歌手2pac說過的話：「The Hate U Give Little Infants Fucks Everybody」，字首組合起來就成了thug life。我覺得書名取得很好，如果有一群人從小時候開始就不斷接收仇恨，那當他們長大之後，也更容易將這些仇恨「還」給社會。

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:45 AM

作者在書中拋出了很多議題——包括種族間的文化差異，還有為何這些社區的人會「選擇」去販毒，他們真的有很多選擇嗎？而面對這些不公不義，又要怎麼做才能改變？

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:45 AM

這些議題本身就很複雜，作者並不是要用這本書來提供正確的解決方式，而是藉由Starr的雙眼，帶領讀者從Starr的角度認識這些問題。從Starr的日常生活中，了解少數族裔每天都在面對的「現實」。

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:46 AM

也是讀了這本書之後，比較能理解為何街頭抗爭有時候參雜了一點暴力。雖然知道暴力是不對的，可是當你和平抗議失效、當你走體制內也失敗、當你即使說話卻無人傾聽，那麼要怎麼樣才能處理在心裡的怒火？要怎麼樣才能讓自己被聽見？

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:46 AM

發生在Starr的故事雖然是虛構的，但類似的事件卻在現實中不斷上演。讀的某些情節真的會很生氣，尤其當我想到這些事可能正在發生QQ 但作者最後的筆調依然是正向的，只要有人記住這些悲劇，並持續抗爭，那麼總有一天會有改變。

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:46 AM

雖然上述的議題看來很沈重，可是作者對於Starr的家庭與朋友的描寫都很到位，他們的陪伴給Starr堅實的依靠，整本書的基調也因此不會太憂鬱，而是穿插著幽默、溫馨的段落。YA小說常讓我厭煩的一點就是主角老是跟爸媽翻臉或是找朋友吵架，這本書不會這樣真是太好了XD

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:46 AM

===以下摘句===

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:47 AM

Good-byes hurt the most when the other person's already gone. (P. 66)

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:47 AM

Sometimes you can do everything right and things will still go wrong. The key is to never stop doing right. (P.154)

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:47 AM

That's the problem. We let people say stuff, and they say it so much that it becomes okay to them and normal for us. What's the point of having a voice if you're gonna be silent in these moments you shouldn't be? (P.252)

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:47 AM

At an early age I learned that people make mistakes, and you have to decide if their mistakes are bigger than your love for them. (P. 264)

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:48 AM

"Brave doesn't mean you're not scared, Starr," she says, "It means you go on even though you're scared." (P. 331)

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:48 AM

Yet I think it'll change one day. How? I don't know. When? I definitely don't know. Why? Because there will always be someone ready to fight. Maybe it's my turn. (P. 443)

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:48 AM

People are realizing and shouting and marching and demanding. They're not forgetting. I think that's the most important part. (P. 444)

佐伊雅

@tienian

說

Sat, Nov 16, 2019 11:48 AM

=======

佐伊雅

@tienian