Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:32 PM
Thu, Nov 14, 2019 3:21 PM
1229
349
恋愛偏差値・恋愛力の診断：無料でよく当たるハニホー
【心理測驗】戀愛偏差值．戀愛力診斷
－－兔說心測要有翻譯，噗浪就有了翻譯
根據朋友應求翻譯的這份心理測驗的題目和部分解答，有興趣的人可以做做看＆是個誠實作答、答案會很戳人的問卷
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:33 PM
Thu, Nov 14, 2019 6:20 PM
恋愛偏差値・恋愛力を測定する恋愛診断/恋愛占い
測定你的戀愛級分與戀愛力的戀愛診斷／戀愛占卜
所謂的戀愛級分／戀愛力的要素究竟是什麼呢？這裡提出兩個大大不同的角度來看。那就是「能讓你喜歡的人喜歡上你的力量」與「能夠安定的與人交往下去的力量」。為了計算出這兩個力量，接下來有許多細部的確認項目在下。
並不能說受歡迎就是「戀愛級分很高」。譬如說太過有威嚴讓喜歡的對象承受不起、導致喜歡的男生也不願意回頭看自己的女孩子，也沒有辦法獲得戀愛。來看看你是什麼樣的類型吧。請不要抱持任何壓力的來玩玩看。
【占い/診断する】
開始!!
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:33 PM
請排除「他人如何看待自己」等等視角，請以坦率的心情、選擇率直並且直覺的答案。
【填寫】請填寫你的名字（無法特定你真實身分的名字或暱稱）
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:33 PM
Thu, Nov 14, 2019 2:33 PM
【填寫】請填寫你的性別。
※診斷的時候會作為參考。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:33 PM
【填寫】你的出生年月日。
※將會計算你的年齡，當作診斷參考。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:34 PM
Thu, Nov 14, 2019 2:37 PM
--
◆次のうち、あなたに当てはまるものを全て選んでください。
◆接下來，請將所有你覺得符合自己的選擇都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:36 PM
Thu, Nov 14, 2019 6:27 PM
．如果有可能想要長命百歲。
．覺得自己是沒什麼興趣或想做的事情的人。
．非常感謝願意陪伴在自己身邊的家人和朋友。
．感覺與人扯上關係通常不會得到什麼好處。
．相對來說，是會想要和各形各色各行各業各種性格的人變成好朋友的那種類型。
．自認為自己是無法拓展人脈的類型。
．很常是自己主動邀請朋友們出去玩。
．朋友的朋友、或著只是剛巧坐在座位旁邊的人，蠻常就這樣跟對方變成了好朋友。
．大家聚集在一起或著有複數人的場合之中，自己相對來說是會主動發言的那個人。
．雖然也是要看對象，不過基本上喜歡和人說話。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:36 PM
．包含日常生活，自己屬於與人的對話數量比較少的那種類型。
．要說自己是哪一種類型，比起說話更喜歡聽別人說話。
．常常覺得，倘若對方必須跟自己兩個人獨處，相處下來對方可能不會覺得有趣和快樂。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:37 PM
--
◆あなたの性格などについて、当てはまるものを全て選んでください。
◆關於你的個性，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:38 PM
Thu, Nov 14, 2019 6:28 PM
．如果自己變成另一個性別，應該也會想要跟自己交往。
．常常會對自己以外的其他人感到尊敬或著欽佩。
．說實話，很常覺得自己以外的其他人和這個世界上的傢伙，實在充滿太多笨到讓人吃驚的笨蛋。
．成為領袖，或著召集人們率領大家之類，相對來說蠻適合自己。
．只是稍稍被人指摘或著被點出來「要多注意喔」，或著被人挖苦之類的，馬上就會覺得難過忍不住想哭。
．看了網路上網友各種言行說詞，很容易受傷變得低落。
．覺得自己不太會受到世間輿論或說詞影響。
．碰到很嚴格的公司職場或社團活動，自己屬於不會逃避並且會把工作撐過去的類型。
．認為自己就算低落也不會低落太長時間，就算真的沒辦法也會要求自己轉換心情，能夠早早的恢復過來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:39 PM
--
◆異性への接点などについて、当てはまるものを全て選んでください。
關於和不同性別／喜歡對象的接點，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:40 PM
Thu, Nov 14, 2019 6:28 PM
．在學校、工作職場或著才藝班，能夠接觸到各種類型各種領域的異性對象。（網路認識或無實體見面的場合除外）
．平常的生活中，幾乎沒有和異性接觸的機會。沒什麼交流。
．有沒有真正喜歡上對方是一回事，不過認為作為「異性」來看或著作為「喜歡對象」來看都頗具魅力的人，自己身邊有不少這樣的人們。
．很少遇見自己覺得「很讚很棒」的異性／喜歡對象。
．看著自己認識的異性朋友，會覺得在這世界上受歡迎的人還蠻多的啊。
．認為自己認識的異性朋友／異性的熟人，數量算是普通程度。並沒有那麼的少。
．認為自己認識的異性朋友／異性的熟人，可以說認識得算多。比起普通人明顯的多上不少。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:41 PM
．倘若有必須和異性兩個人待在一起的場合，覺得也和同性待在一起的感覺差不多，甚至會覺得更輕鬆。
．就算自己必須單獨一個人加入異性五個人的群體當中，覺得自己也會和平常一樣，行動反應都不會有什麼改變。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:41 PM
--
◆あなたの恋愛や好み等について、当てはまるものを全て選んでください。
關於你的戀愛與喜好等等，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:43 PM
．覺得異性抱著特別的意圖靠近自己好煩，真希望對方不要把自己當作戀愛對象啊，好幾次發生這樣的事情。
．不管是誰，如果對方是喜歡自己的，覺得都算是蠻值得高興的事情。
．過去到現在，從來沒有體驗過 LOVE LOVE 狀態（從來沒有變成放閃笨蛋情侶的經驗）。
．不談自己有沒有自信，不過很常被人誇讚外表長得好看。
．被別人告白，或著爽快地接受別人的追求，過去到現在發生過好幾次這樣的事情。
．從來沒有被誰當成戀愛對象的記憶。
．發生過好幾次不知不覺中被完全不認識的陌生人暗戀的這種事情。
．認為自己很容易就會發現異性或喜歡對象身上的缺點，喜歡的心情也常常隨之消失。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:43 PM
．發現對象的能力比自己還要差，或著發現對方一點都不可靠，很常會發生就這樣幻滅無法喜歡上對方的狀態。
．自己喜歡上別人的時候，感覺有八成都是因為對方的長相。大部分都是因為長相而喜歡上。
．比起對方是不是符合自己喜好或對方的真實想法，對方會不會願意喜歡上自己，才是自己最擔心和在意的。
．說實話，自己明明已經費了千辛萬苦做了很多努力，但感覺遇見的異性多半都不是認真的人。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:43 PM
--
◆あなたの学業や振舞いなどについて、当てはまるものを全て選んでください。
關於你的學業和應對舉止，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:45 PM
Thu, Nov 14, 2019 6:30 PM
※注意，日本的公立高中比私立高中容易進入，所以題目的意思是並非菁英的一般程度學校。
．在普通的公立學校當中，自己的學業成績排名應該是在前10%，屬於很會讀書的類型。
．在普通的公立學校當中，自己的學業成績排名應該是在前30%，屬於蠻會讀書的類型。
．不管是打工還是工作，學校作業或社團活動，自己屬於該做的事情都能爽快俐落解決的類型。
．必須自己思考自己決定什麼是該做的，並且付諸行動－－並不是很擅長這種事情。
．不管做什麼，大多都會立刻遇到挫折，就這樣失去幹勁。
．就算遇到艱辛艱難的時候，覺得自己算是蠻有耐心能夠度過。
．閱讀新聞內容或理解各種社會制度等等，聽取他人說明的時候，認為自己算是能夠很快理解內容的類型。
．討論的時候，能夠表達自己的意見，並且相當有說服力，認為自己相對來說蠻擅長這方面。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:45 PM
--
◆あなたの振舞いについて、当てはまるものを全て選んでください。
關於你的應對舉止，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:46 PM
．如果真的要當一個詐欺騙子，覺得自己算是蠻能夠上手的。
．有不少被欺負導致留下內心陰影的經驗。
．蠻常發生說到最後已經不知道自己到底在說什麼的經驗。
．吵架吵到最後被人說服，或說著說著就被人攏絡過去另一邊的場面，過去到現在的人生之中經驗過好幾次。
．認真吵架的話，認為自己應該算是很厲害的類型。
．覺得自己的言行舉止可以說是毫無魄力。
．和別人辯論或著吵架的時候，常常會馬上覺得「應該是我的錯」。
．覺得自己是不太能對別人惡言相向的類型。
．不管是批判別人，或著有些欺負人的態度，或著給人嚴苛的建議，覺得自己是喜歡說什麼就說什麼的類型。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:47 PM
--
◆あなたの人柄や感じ方について、当てはまるものを全て選んでください。
關於你的人品個性和感受事物的方式，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:48 PM
．雖然並不是什麼都沒在思考，不過自己是不會主張一些過分激烈的主義的類型。
．認為自己喜歡或討厭什麼樣的人，態度都是相當明顯的。
．忽然接到任務，必須照顧小學二年級的男女學生大約一個小時的時間，沒有自信能夠照顧好他們。
．小孩、動物、老人，不管要接待哪一方都不會有困難的感覺。能夠普通的與對方相處
．還蠻喜歡跟小孩子相處。
．蠻喜歡聽老年人講古。
．看見個性歡樂喜歡炒熱場子的人，一臉幸福的人，或著說話行動都蠻愉快的人－－光是看著這些人就覺得蠻開心蠻喜歡的。
．看見個性歡樂喜歡炒熱場子的傢伙，一臉幸福的傢伙，或著說話行動都很愉快的傢伙－－說實話，光看著他們就覺得有點不開心有點不爽。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:49 PM
--
◆あなたのコミュニケーションや感じ方について、当てはまるものを全て選んでください。
請選擇你的溝通方式和感受事物的方式，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:50 PM
Thu, Nov 14, 2019 6:31 PM
．相對來說，對植物或園藝頗有興趣。
．希望自己住的城市不要有太大的改變，會希望自己習慣的城市能別發展得太快。
．跨年或新年期間，通常都是有一點老套，每年都想要以同樣不變的行程靜靜度過。
．相對來說，喜歡嘰嘰喳喳聊一些沒什麼意義話題的時光。
．傳送簡訊或網路對話訊息上面，覺得自己屬於不太想要往返一些無意義訊息的類型。
．情侶之間，還要特地傳一些「今天做了什麼～發生了什麼～」之類的訊息，覺得也太白痴。
．交到男女朋友的話，就算是再怎麼無聊的事情，也想要和對方互傳訊息和對方說許多許多話。覺得自己是這種類型。
．不論是在ＳＮＳ網路社交平台或著在即時通訊軟體上面，覺得自己是會想要和別人頻繁互相對話聯繫的類型。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:51 PM
--
◆あなたの感じ方について、当てはまるものを全て選んでください。
請選擇你感受事物的方式，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:51 PM
．看見正在煩惱的朋友，自己也會多少感到低落、為朋友擔心。
．就算知道朋友染上感冒很不舒服，因為也不是什麼特別重大的病，不會感覺這有什麼大不了。
．如果看見有人因為一邊玩手機一邊走路遭遇重大交通意外，會完全沒辦法同情這種傢伙。不如說只會感覺這種傢伙淨給人添麻煩。
．因為人身意外（有人闖進鐵道導致受傷、死亡等）導致捷運或火車無法正常開動，這時候聽見身旁有人說「這種傢伙真是給人添麻煩」－－覺得說出這種話的人真是冷漠。
．看見有人或有動物遭受虐待的新聞，就算只有一點點，心情也會變得低落。
．說實話，就算看見悲慘的新聞，自己也不會有太多感覺，不太會受到影響。
．「希望誰能來聽聽自己說話」完全無法理解這種希望的意義何在。覺得就算聽了也不會有什麼改變吧。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:52 PM
--
◆喧嘩や不仲などについて、あなたがおよそ共感できるものを全て選んでください。
關於吵架或著相處不合等等時候，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:53 PM
．吵架或著口角之後，就算「冷靜下來再跟對方談一次」，做完也覺得沒有什麼用。
．吵架或著口角之後，覺得「先讓腦袋冷靜下來」這樣的處理方法，是非常重要的。
．倘若發生吵架或著口角的狀況，覺得乾脆就這樣不要聯絡還比較輕鬆。畢竟跟這種傢伙已經沒什麼好談了徒增麻煩。
．認識的情侶朋友吵架了，兩方看起來都蠻痛苦的時候，會覺得「如果真的這麼討厭乾脆分一分不就好了」是最簡單的。
．雖然依據爭論主題會有不同情況，不過只是由於爭論或意見不同就因此討厭對方，這種事情是從來沒有想過的。
．倘若兩人之間有了一些芥蒂或隔閡，會由自己主動道歉、努力讓這段關係恢復回來，覺得自己是會這樣做的類型。
．發現價值觀合不來，意見也不同，既然有這樣的感覺就應該早早結束這段關係，覺得這樣才是比較好的作法。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:56 PM
--
【診断結果へ】
很不好意思不能翻譯全部，不過會翻譯一些定型的答案。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:57 PM
【恋愛偏差値 / 戀愛級分】
※恋愛力のスコアは「45点」でした（100点満点中。なお世間一般の平均は47.8点）。
你的戀愛力總和得分為「ＯＯ分」是也！（總分一百分。另外一般人的平均得分是 47.8 分）
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 2:58 PM
【總評】
可以 google or excite 大師翻譯
エキサイト翻訳
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:00 PM
【 恋愛力の内訳 / 戀愛力的細項解說】
※カッコ内の得点は、全て100点満点。
※每一項得分的數值總分都是 100 分
戀愛總和力 ［偏差值＝級分］ （實際分數）
※細かい内訳の評価は「優・良・可・劣・酷」の順です。
※細部解說的評價為「優秀．良好．尚可．低劣．糟糕」
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:02 PM
Fri, Nov 15, 2019 10:13 AM
好きな人に好かれる力 / 讓你喜歡的人喜歡上你的力量
【更詳細的細部解說】中文對照版感謝
軟爛小貓𓃠
製圖
．能夠讓喜歡的對象動心嗎？
．能夠接受喜歡對象反過頭的追求嗎？
．不會突然變得冷淡或突然跟對方劃一道界線建出一道牆
．不會因為自己的弱點而自取滅亡
．心理狀態是會很容易喜歡上別人的嗎？
．不會有過高的期望、或著不會把喜歡對象的條件設得過於狹隘
．與戀愛對象之間擁有廣泛的交流點
．能夠讓關係圓滑的發展下去嗎？
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:03 PM
Fri, Nov 15, 2019 10:13 AM
安定的に付き合う力 / 安定的交往力
【更詳細的細部解說】中文對照版感謝
軟爛小貓𓃠
製圖
．兩人能夠擁有良好的溝通嗎
．擁有能夠開拓自己的人生、開創新路的堅強力量嗎？
．擁有相信戀愛對象會愛著自己的餘裕和自信嗎？
．能夠創造兩人之間各種愉快的事情嗎？
．能夠創造兩人之間沉穩且安心的時光嗎？
．能夠脫離不斷吵架或失和的壞循環、恢復兩人的關係嗎？
．能夠感受安定與羈絆的存在價值嗎？
．不計算得失、不計較自己的欲望，也能夠愛著對方嗎？
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:04 PM
【レーダーチャート / 六角雷達圖】
把上面的戀愛力和交往力圖像化
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:05 PM
【合否判定 / 合格判定】
依據上面的分數，判斷您是否能合格進入戀愛大學（大學名為架空），請接受這個『大概是在這個程度～』的評分。
※越上面的大學是日本越難進入的大學，譬如第一個東哀大學≒東京大學。ＫＯ大學≒慶應大學。
【判定】
A・・・安全範圍、一定上
B・・・合格範圍
C・・・勉強合格的標準線上
D・・・有一點點可能
E・・・不可能
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:05 PM
Thu, Nov 14, 2019 3:06 PM
【恋愛スタイル / 戀愛 STYLE】
google or excite 大師
通常會分成「主動」或「被動」兩種。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:08 PM
【その他の特徴 / 其他特徵】
這裡將列出你的其他戀愛特徵。從灰色到深藍色，倘若該特徵越明顯、藍色就會越濃越明顯。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:08 PM
Thu, Nov 14, 2019 3:34 PM
男性的｜女性的｜男慣れ（習慣跟男生在一起）｜女慣れ（習慣跟女生在一起）｜社交性｜明るさ（開朗的）｜マメさ（認真忠實的）｜包容力
自虐（會自我虐待／會自嘲）｜かわいげ（討人喜愛）｜オーラ（有靈氣）｜頼り甲斐（受人信賴）｜打たれ強い（耐操／不管經過多少挫折都能活下來的類型）｜小さな幸せを好む（喜歡小小的幸福／最愛小確幸）
人に幻滅しやすい（很容易對人幻滅）｜自力で生きる（能夠一個人生存下來）｜柔軟（個性柔軟）｜頑固｜義理堅い（堅守禮節）｜謙虚｜傲慢
チャラい（輕浮）｜心配性（愛操心）｜平和を愛する（愛好和平）｜目立つ（受人注目）｜肉食｜草食
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:09 PM
----
需要補充 or 有任何需要修正的地方請跟我說!! 以上
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:21 PM
Thu, Nov 14, 2019 3:25 PM
拍謝滑鼠大壞滅光貼東西上來就花了一個小時... 自己大概是幾天前跟朋友一起測完覺得噴飯（從此被冠上チャラい女稱號嗚嗚嗚）
對了台灣人不知道為什麼「人を好きになりやすい心理状態か」這項都超高，和朋友討論過，朋友說應該是文化差距，因為日本的「喜歡」通常都是認真要交往那種意思－－覺得喜歡然後約會三次就交往也是常態等等－－跟台灣人覺得「有點喜歡」接著觀察比較久or可能什麼都不做的狀態是有點不一樣的。
阿菊
@mikagextedo
Thu, Nov 14, 2019 3:36 PM
反過來說日本人的那種交往在台灣人標準裡面也不像認真交往ㄅ(靠么
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 3:39 PM
Thu, Nov 14, 2019 3:40 PM
阿菊
: 對... 好懷疑。但因為認識的日本朋友好像也都不是日本社會所認為的正常人，覺得問他們應該也都不會得到什麼正統日式價值觀回答。
♡日常失智青年♡
@fu_huang
Thu, Nov 14, 2019 5:04 PM
謝謝噗主翻譯，辛苦了！
砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
Thu, Nov 14, 2019 5:47 PM
幫修正：
『好きな人に好かれる力 / 讓你喜歡的人喜歡上你的力量』
的第二項有誤。
原譯：
能夠巧妙地接收喜歡對象的示好嗎？
應改成：
在意的對象會不會對你窮追不捨。
日文原文是咬著不放，指的應該是是被對方拼命追求。
砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
Thu, Nov 14, 2019 5:54 PM
順便補充，
據日本友人的說法，約不認識的人，能約出來三次大概就可以準備告白交往了。
沒戲唱的話，是約不出來三次的。
他們對交往的標準比台灣人想的低，容易交往也容易分。
因為日本風土民情，很多時候想法都悶在心理，最後就吵架然後分手。
他們似乎覺得分手就分手，無所謂。
很少反思自己在這段感情做錯的地方，也不會想去配合對方，反正要跟人交往是很簡單的事情（他們認為交往是很速食的）。
交往後合得來就繼續，合不來就換下一個。
砕錬澄(さいれんす)
@_silent_night
Thu, Nov 14, 2019 5:57 PM
性方面也是也是比台灣開放很多（個人認為）。
Fe_
@Fe_headache
Thu, Nov 14, 2019 6:11 PM
砕錬澄(さいれんす)
: 謝大！不知道改成「．能夠接受喜歡對象反過頭的追求嗎？」好嗎？
哇這個文化差異真的... 雖然可能跟性格也有關係，不過好難想像完全不磨合的交往啊。
so_hungry
: 自由自在style!!! 好想大喊變幻自在的愛
♡日常失智青年♡
: 題目真的很多，感覺願意做完的人也要一番工夫 XD!!
汪汪高寮♬✧.｡.雛子
@lala2423
Thu, Nov 14, 2019 7:53 PM
我的「人を好きになりやすい心理状態か」竟然是酷
我記得我是那種聊沒多久就覺得跟這個人交往也不錯的傢伙啊（節操過於低落）
割岸死神：Z某
@Devil_Z
Thu, Nov 14, 2019 11:26 PM
看到オーラ差點要喊出無馱了
Milky Way
@vampaholic
Fri, Nov 15, 2019 12:08 AM
我覺得日本人的愛情觀其實很速食.....在一起很快，分開也很快......所以看到日本漫畫裡面男女主角甚至多角戀的糾結會覺得很困惑，因為感覺上他們對待感情是不拖泥帶水的類型，性事也是。
suzie
@suzie19
Fri, Nov 15, 2019 12:34 AM
感謝噗主翻譯 🙏
戀愛STYLE那題剛好是主被動以外的答案，也來分享一下～
ㄌㄇ✿
@mifarm53
Fri, Nov 15, 2019 12:57 AM
也來分享
待ち＆逃亡スタイル
基本的に自分からは動かず、誰かから来るのを待つスタイル。自信があるというより、臆病だったりリードできない性格だったりして、待つしかないだけ。ガツガツ来られると相手から逃亡することが多い。
901⭐️彡★彡☆彡
@conquistadores
說
Fri, Nov 15, 2019 1:08 AM
Fri, Nov 15, 2019 1:09 AM
謝謝翻譯！
地藏菩薩Style wwwwwwwww
遠藤肽
@endorphin4_24
Fri, Nov 15, 2019 1:08 AM
感謝噗主翻譯！
我的結果放一點上來分享
恋愛偏差値：58
順帶一提我的「人を好きになりやすい心理状態か」是劣w
然後恋愛スタイル是
「下手くそ追いかけスタイル」
再次感謝噗主～
天海薨🌊
@jackals627
Fri, Nov 15, 2019 1:21 AM
謝謝大大翻譯
我是被動浮游生物
「待ち＆浮遊スタイル」
基本的に自分からは動かず、誰かから来るのを待つスタイル。ガツガツしないナチュラルな姿勢とともに臆病さも兼ね備えており、恋愛を自分で動かすようなことはない。そして、これといって何も起きない可能性が高い。
未染．20%
@dojoyuuto
Fri, Nov 15, 2019 3:04 AM
分享一下我的
白羽☆솔라문별
@white_916
Fri, Nov 15, 2019 5:47 AM
謝分享 這網站挺有趣的www
糖酒蘌萸ं
@moonbellstar
Fri, Nov 15, 2019 7:08 AM
地藏菩薩系底加
30/500✞✘✘❀
@sala30807
Fri, Nov 15, 2019 8:10 AM
感謝翻譯
電子奇美拉🐦
@Manticore
Fri, Nov 15, 2019 8:17 AM
這邊也是待ち＆逃亡スタイル
詳細結果在
這邊
易雲𓅄低潮。
@remexcat
Fri, Nov 15, 2019 8:18 AM
55分的無為自然感謝噗主翻譯wwwwww
阡陌🔥灰燼
@CHIANMO
Fri, Nov 15, 2019 9:02 AM
謝謝翻譯，雖然結果超慘烈的究竟
還在想酷是什麼看了噗主翻譯⋯噢
然後大學只有最後一所⋯勉強上D
Mouse Club會員 翎翊
@e369585
Fri, Nov 15, 2019 9:21 AM
感謝翻譯
再讓我多睡一點覺🌝🌛
@a530287s
Fri, Nov 15, 2019 11:20 AM
謝謝太太翻譯！！！
也分享我的！
尹川 ➶ 我就軟爛
@k920354496
Fri, Nov 15, 2019 11:25 AM
感謝噗主分享，翻譯辛苦了
是說，有沒有跟我一樣是野草Style的
B5 # T1WIN
@misanthrope_ru
Fri, Nov 15, 2019 11:31 AM
尹川 ➶ 我就軟爛
: 野草style來報到！我覺得很符合我wwww
尹川 ➶ 我就軟爛
@k920354496
Fri, Nov 15, 2019 11:32 AM
B5 # T1WIN
: 我也覺得很符合我自己對自己的看法。我們就是，靜靜地待在那邊
軟爛小貓𓃠
@aulaul825879
Fri, Nov 15, 2019 11:55 AM
感謝噗主翻譯，很簡單地做了一個對照表
歡迎噗主使用
野君*/🎮mile@TDC
@neko0717
Fri, Nov 15, 2019 3:00 PM
感謝噗主分享&翻譯
跟上面都不一樣所以我也放上來
毛絨絨的白毛球❄️
@atlas007310
Fri, Nov 15, 2019 3:13 PM
感謝翻譯w
有幾個句子不是很清楚回頭發現有翻譯真的幫大忙了
放一下自己的
居然是等待&逃亡style
雪染.。˙°
@good6322ariel
Fri, Nov 15, 2019 3:45 PM
分享個上面都沒有的
大概是...空氣...
麻薯✿
@ktina82282000
Fri, Nov 15, 2019 3:54 PM
謝謝翻譯跟整理！！
也來分享結果做回饋！(?
但我覺ㄉ自己很積極也沒很笨拙啊，只是自己追的都沒喜歡上自己而已
(
heykuoheyhey
@heykuoheyhey
Fri, Nov 15, 2019 4:21 PM
無名小花 style
席花🌻電子娛樂怠惰
@pftest1038592
Fri, Nov 15, 2019 4:40 PM
謝謝翻譯跟整理
上面都沒有，來分享自己的：
等待與警惕
Myth Z
@zen12255
說
Fri, Nov 15, 2019 5:12 PM
感謝翻譯整理~
同樣分享一下自己的 直球對決型?
訕啞♦🦭♦♦🤞😎🐯
@SkyMoon_Star
Fri, Nov 15, 2019 5:57 PM
謝謝翻譯整理...！
看到上面好像沒有人一樣
我是等待&漂浮類型（？
睡神教徒_Akers
@luo_1996
Fri, Nov 15, 2019 6:42 PM
分享一下自己的，上面好像都沒有
睡神教徒_Akers
@luo_1996
Fri, Nov 15, 2019 6:42 PM
阿，看到有人跟我一樣了
菜鳥護理師
@Aki_0915
Fri, Nov 15, 2019 6:52 PM
得到了不器用的結果
果然是不管經歷多少挫折都能活下來的我ㄋ
❁安娜❁
@kushina128
Fri, Nov 15, 2019 6:56 PM
沒看到重複的上來分享
謝謝噗主翻譯
ヘキサ⁶
@ericliu0601
Fri, Nov 15, 2019 8:39 PM
請問我能把您翻譯的那些選項整理成對照的圖片嗎xd
Fe_
@Fe_headache
Fri, Nov 15, 2019 8:44 PM
ヘキサ⁶
: 當然OK！如果可以，請註明原測驗網站網址；至於翻譯者名就免了 XD 本來只是開心翻給朋友玩、看大家一起玩超有趣...！
晏晝出世
@clovisnikita0705
Sat, Nov 16, 2019 2:22 AM
謝謝噗主
上面沒有所以也來分享自己的
（雖然看不懂）
ヘキサ⁶
@ericliu0601
Sat, Nov 16, 2019 2:47 AM
完成了
感謝原噗主的翻譯
ヘキサ⁶
@ericliu0601
Sat, Nov 16, 2019 2:47 AM
Robelisk
@Robelisk
Sat, Nov 16, 2019 6:00 AM
我相信自由自載~我詳細希望~~
AotsukiRyuka
@f1231243
Sat, Nov 16, 2019 8:08 AM
AotsukiRyuka
@f1231243
Sat, Nov 16, 2019 8:08 AM
求翻譯orz
しいしい🌸咲香
@leila_1229
Sat, Nov 16, 2019 4:49 PM
我也太慘ㄌ……
赤鹿❧ 潛水人民
@akashi173520
Sat, Nov 16, 2019 6:48 PM
感謝噗主翻譯！這裡分享一下自己的
Sahar
@luky5232
Sat, Nov 16, 2019 10:01 PM
沒看到重複的，來分享一下
所以我是用大腦在幻想戀愛的意思嗎？？？？
月光魚☆磨刀霍霍準備去本丸除草
@molamola35776
Mon, Nov 18, 2019 6:16 PM
【恋愛偏差値・恋愛力】月光魚さんの恋愛偏差値は「33」でした。
[恋愛スタイル]
待ち＆不器用スタイル
看樓上的分享沒有比我低分的，因為太慘烈了貼出來笑一笑，戀愛大學全部E的絕緣體真是絕讚評價啊(吐槽
想看傑克鬼柳來場騎乘決鬥（X
@fl020223
Tue, Nov 19, 2019 4:42 PM
應謝翻譯!
不過再次深深體會自己的確是個戀愛絕緣體((
恋愛力のスコアは「33点」でした
除了日月星大学 恋愛学部恋愛実践学科有C外全部E(。
待ち＆不器用スタイル
只能說不是沒主動過,但主動的一律絕交收場(菸
草野🍄(˙▿˙)っ🏴☠️
@meijinn
Thu, Nov 21, 2019 12:48 AM
低分路過
晝夜🌙畢製_低浮中
@Shinai0965
Tue, Nov 26, 2019 1:44 AM
Tue, Nov 26, 2019 1:48 AM
感謝翻譯！
噗主辛苦了！
這裡也來分享一下我的測驗結果
我的是等待和漂浮（？？？
🌸二月開的梅🌸
@KikuundUme
Tue, Nov 26, 2019 3:47 AM
自在展開型 偷偷路過
感謝翻譯！
晴子✯低浮烏雲密佈
@rain927
Tue, Nov 26, 2019 4:09 AM
偏差值67分。
總評丟去google翻譯，感覺很神奇的一直戳我痛處
晴子✯低浮烏雲密佈
@rain927
Tue, Nov 26, 2019 4:09 AM
感謝翻譯
地洞躲藏中
@butter_lion409
說
Tue, Nov 26, 2019 7:23 AM
感謝噗主翻譯～～測驗超有趣的嗚嗚
快速滑過好像沒看到和我一樣的
來分享一下~~
載入新的回覆
－－兔說心測要有翻譯，噗浪就有了翻譯
根據朋友應求翻譯的這份心理測驗的題目和部分解答，有興趣的人可以做做看＆是個誠實作答、答案會很戳人的問卷
測定你的戀愛級分與戀愛力的戀愛診斷／戀愛占卜
所謂的戀愛級分／戀愛力的要素究竟是什麼呢？這裡提出兩個大大不同的角度來看。那就是「能讓你喜歡的人喜歡上你的力量」與「能夠安定的與人交往下去的力量」。為了計算出這兩個力量，接下來有許多細部的確認項目在下。
並不能說受歡迎就是「戀愛級分很高」。譬如說太過有威嚴讓喜歡的對象承受不起、導致喜歡的男生也不願意回頭看自己的女孩子，也沒有辦法獲得戀愛。來看看你是什麼樣的類型吧。請不要抱持任何壓力的來玩玩看。
【占い/診断する】 開始!!
【填寫】請填寫你的名字（無法特定你真實身分的名字或暱稱）
※診斷的時候會作為參考。
※將會計算你的年齡，當作診斷參考。
◆次のうち、あなたに当てはまるものを全て選んでください。
◆接下來，請將所有你覺得符合自己的選擇都圈選起來。
．覺得自己是沒什麼興趣或想做的事情的人。
．非常感謝願意陪伴在自己身邊的家人和朋友。
．感覺與人扯上關係通常不會得到什麼好處。
．相對來說，是會想要和各形各色各行各業各種性格的人變成好朋友的那種類型。
．自認為自己是無法拓展人脈的類型。
．很常是自己主動邀請朋友們出去玩。
．朋友的朋友、或著只是剛巧坐在座位旁邊的人，蠻常就這樣跟對方變成了好朋友。
．大家聚集在一起或著有複數人的場合之中，自己相對來說是會主動發言的那個人。
．雖然也是要看對象，不過基本上喜歡和人說話。
．要說自己是哪一種類型，比起說話更喜歡聽別人說話。
．常常覺得，倘若對方必須跟自己兩個人獨處，相處下來對方可能不會覺得有趣和快樂。
◆あなたの性格などについて、当てはまるものを全て選んでください。
◆關於你的個性，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
．常常會對自己以外的其他人感到尊敬或著欽佩。
．說實話，很常覺得自己以外的其他人和這個世界上的傢伙，實在充滿太多笨到讓人吃驚的笨蛋。
．成為領袖，或著召集人們率領大家之類，相對來說蠻適合自己。
．只是稍稍被人指摘或著被點出來「要多注意喔」，或著被人挖苦之類的，馬上就會覺得難過忍不住想哭。
．看了網路上網友各種言行說詞，很容易受傷變得低落。
．覺得自己不太會受到世間輿論或說詞影響。
．碰到很嚴格的公司職場或社團活動，自己屬於不會逃避並且會把工作撐過去的類型。
．認為自己就算低落也不會低落太長時間，就算真的沒辦法也會要求自己轉換心情，能夠早早的恢復過來。
◆異性への接点などについて、当てはまるものを全て選んでください。
關於和不同性別／喜歡對象的接點，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
．平常的生活中，幾乎沒有和異性接觸的機會。沒什麼交流。
．有沒有真正喜歡上對方是一回事，不過認為作為「異性」來看或著作為「喜歡對象」來看都頗具魅力的人，自己身邊有不少這樣的人們。
．很少遇見自己覺得「很讚很棒」的異性／喜歡對象。
．看著自己認識的異性朋友，會覺得在這世界上受歡迎的人還蠻多的啊。
．認為自己認識的異性朋友／異性的熟人，數量算是普通程度。並沒有那麼的少。
．認為自己認識的異性朋友／異性的熟人，可以說認識得算多。比起普通人明顯的多上不少。
．就算自己必須單獨一個人加入異性五個人的群體當中，覺得自己也會和平常一樣，行動反應都不會有什麼改變。
◆あなたの恋愛や好み等について、当てはまるものを全て選んでください。
關於你的戀愛與喜好等等，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
．不管是誰，如果對方是喜歡自己的，覺得都算是蠻值得高興的事情。
．過去到現在，從來沒有體驗過 LOVE LOVE 狀態（從來沒有變成放閃笨蛋情侶的經驗）。
．不談自己有沒有自信，不過很常被人誇讚外表長得好看。
．被別人告白，或著爽快地接受別人的追求，過去到現在發生過好幾次這樣的事情。
．從來沒有被誰當成戀愛對象的記憶。
．發生過好幾次不知不覺中被完全不認識的陌生人暗戀的這種事情。
．認為自己很容易就會發現異性或喜歡對象身上的缺點，喜歡的心情也常常隨之消失。
．自己喜歡上別人的時候，感覺有八成都是因為對方的長相。大部分都是因為長相而喜歡上。
．比起對方是不是符合自己喜好或對方的真實想法，對方會不會願意喜歡上自己，才是自己最擔心和在意的。
．說實話，自己明明已經費了千辛萬苦做了很多努力，但感覺遇見的異性多半都不是認真的人。
◆あなたの学業や振舞いなどについて、当てはまるものを全て選んでください。
關於你的學業和應對舉止，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
．在普通的公立學校當中，自己的學業成績排名應該是在前10%，屬於很會讀書的類型。
．在普通的公立學校當中，自己的學業成績排名應該是在前30%，屬於蠻會讀書的類型。
．不管是打工還是工作，學校作業或社團活動，自己屬於該做的事情都能爽快俐落解決的類型。
．必須自己思考自己決定什麼是該做的，並且付諸行動－－並不是很擅長這種事情。
．不管做什麼，大多都會立刻遇到挫折，就這樣失去幹勁。
．就算遇到艱辛艱難的時候，覺得自己算是蠻有耐心能夠度過。
．閱讀新聞內容或理解各種社會制度等等，聽取他人說明的時候，認為自己算是能夠很快理解內容的類型。
．討論的時候，能夠表達自己的意見，並且相當有說服力，認為自己相對來說蠻擅長這方面。
◆あなたの振舞いについて、当てはまるものを全て選んでください。
關於你的應對舉止，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
．有不少被欺負導致留下內心陰影的經驗。
．蠻常發生說到最後已經不知道自己到底在說什麼的經驗。
．吵架吵到最後被人說服，或說著說著就被人攏絡過去另一邊的場面，過去到現在的人生之中經驗過好幾次。
．認真吵架的話，認為自己應該算是很厲害的類型。
．覺得自己的言行舉止可以說是毫無魄力。
．和別人辯論或著吵架的時候，常常會馬上覺得「應該是我的錯」。
．覺得自己是不太能對別人惡言相向的類型。
．不管是批判別人，或著有些欺負人的態度，或著給人嚴苛的建議，覺得自己是喜歡說什麼就說什麼的類型。
◆あなたの人柄や感じ方について、当てはまるものを全て選んでください。
關於你的人品個性和感受事物的方式，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
．認為自己喜歡或討厭什麼樣的人，態度都是相當明顯的。
．忽然接到任務，必須照顧小學二年級的男女學生大約一個小時的時間，沒有自信能夠照顧好他們。
．小孩、動物、老人，不管要接待哪一方都不會有困難的感覺。能夠普通的與對方相處
．還蠻喜歡跟小孩子相處。
．蠻喜歡聽老年人講古。
．看見個性歡樂喜歡炒熱場子的人，一臉幸福的人，或著說話行動都蠻愉快的人－－光是看著這些人就覺得蠻開心蠻喜歡的。
．看見個性歡樂喜歡炒熱場子的傢伙，一臉幸福的傢伙，或著說話行動都很愉快的傢伙－－說實話，光看著他們就覺得有點不開心有點不爽。
◆あなたのコミュニケーションや感じ方について、当てはまるものを全て選んでください。
請選擇你的溝通方式和感受事物的方式，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
．希望自己住的城市不要有太大的改變，會希望自己習慣的城市能別發展得太快。
．跨年或新年期間，通常都是有一點老套，每年都想要以同樣不變的行程靜靜度過。
．相對來說，喜歡嘰嘰喳喳聊一些沒什麼意義話題的時光。
．傳送簡訊或網路對話訊息上面，覺得自己屬於不太想要往返一些無意義訊息的類型。
．情侶之間，還要特地傳一些「今天做了什麼～發生了什麼～」之類的訊息，覺得也太白痴。
．交到男女朋友的話，就算是再怎麼無聊的事情，也想要和對方互傳訊息和對方說許多許多話。覺得自己是這種類型。
．不論是在ＳＮＳ網路社交平台或著在即時通訊軟體上面，覺得自己是會想要和別人頻繁互相對話聯繫的類型。
◆あなたの感じ方について、当てはまるものを全て選んでください。
請選擇你感受事物的方式，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
．就算知道朋友染上感冒很不舒服，因為也不是什麼特別重大的病，不會感覺這有什麼大不了。
．如果看見有人因為一邊玩手機一邊走路遭遇重大交通意外，會完全沒辦法同情這種傢伙。不如說只會感覺這種傢伙淨給人添麻煩。
．因為人身意外（有人闖進鐵道導致受傷、死亡等）導致捷運或火車無法正常開動，這時候聽見身旁有人說「這種傢伙真是給人添麻煩」－－覺得說出這種話的人真是冷漠。
．看見有人或有動物遭受虐待的新聞，就算只有一點點，心情也會變得低落。
．說實話，就算看見悲慘的新聞，自己也不會有太多感覺，不太會受到影響。
．「希望誰能來聽聽自己說話」完全無法理解這種希望的意義何在。覺得就算聽了也不會有什麼改變吧。
◆喧嘩や不仲などについて、あなたがおよそ共感できるものを全て選んでください。
關於吵架或著相處不合等等時候，請將所有你覺得符合自己的描述都圈選起來。
．吵架或著口角之後，覺得「先讓腦袋冷靜下來」這樣的處理方法，是非常重要的。
．倘若發生吵架或著口角的狀況，覺得乾脆就這樣不要聯絡還比較輕鬆。畢竟跟這種傢伙已經沒什麼好談了徒增麻煩。
．認識的情侶朋友吵架了，兩方看起來都蠻痛苦的時候，會覺得「如果真的這麼討厭乾脆分一分不就好了」是最簡單的。
．雖然依據爭論主題會有不同情況，不過只是由於爭論或意見不同就因此討厭對方，這種事情是從來沒有想過的。
．倘若兩人之間有了一些芥蒂或隔閡，會由自己主動道歉、努力讓這段關係恢復回來，覺得自己是會這樣做的類型。
．發現價值觀合不來，意見也不同，既然有這樣的感覺就應該早早結束這段關係，覺得這樣才是比較好的作法。
【診断結果へ】
很不好意思不能翻譯全部，不過會翻譯一些定型的答案。
【恋愛偏差値 / 戀愛級分】
※恋愛力のスコアは「45点」でした（100点満点中。なお世間一般の平均は47.8点）。
你的戀愛力總和得分為「ＯＯ分」是也！（總分一百分。另外一般人的平均得分是 47.8 分）
可以 google or excite 大師翻譯
エキサイト翻訳
【 恋愛力の内訳 / 戀愛力的細項解說】
※カッコ内の得点は、全て100点満点。
※每一項得分的數值總分都是 100 分
戀愛總和力 ［偏差值＝級分］ （實際分數）
※細かい内訳の評価は「優・良・可・劣・酷」の順です。
※細部解說的評價為「優秀．良好．尚可．低劣．糟糕」
好きな人に好かれる力 / 讓你喜歡的人喜歡上你的力量
【更詳細的細部解說】中文對照版感謝 軟爛小貓𓃠 製圖
．能夠讓喜歡的對象動心嗎？
．能夠接受喜歡對象反過頭的追求嗎？
．不會突然變得冷淡或突然跟對方劃一道界線建出一道牆
．不會因為自己的弱點而自取滅亡
．心理狀態是會很容易喜歡上別人的嗎？
．不會有過高的期望、或著不會把喜歡對象的條件設得過於狹隘
．與戀愛對象之間擁有廣泛的交流點
．能夠讓關係圓滑的發展下去嗎？
安定的に付き合う力 / 安定的交往力
【更詳細的細部解說】中文對照版感謝 軟爛小貓𓃠 製圖
．兩人能夠擁有良好的溝通嗎
．擁有能夠開拓自己的人生、開創新路的堅強力量嗎？
．擁有相信戀愛對象會愛著自己的餘裕和自信嗎？
．能夠創造兩人之間各種愉快的事情嗎？
．能夠創造兩人之間沉穩且安心的時光嗎？
．能夠脫離不斷吵架或失和的壞循環、恢復兩人的關係嗎？
．能夠感受安定與羈絆的存在價值嗎？
．不計算得失、不計較自己的欲望，也能夠愛著對方嗎？
把上面的戀愛力和交往力圖像化
依據上面的分數，判斷您是否能合格進入戀愛大學（大學名為架空），請接受這個『大概是在這個程度～』的評分。
※越上面的大學是日本越難進入的大學，譬如第一個東哀大學≒東京大學。ＫＯ大學≒慶應大學。
【判定】
A・・・安全範圍、一定上
B・・・合格範圍
C・・・勉強合格的標準線上
D・・・有一點點可能
E・・・不可能
google or excite 大師
通常會分成「主動」或「被動」兩種。
【その他の特徴 / 其他特徵】
這裡將列出你的其他戀愛特徵。從灰色到深藍色，倘若該特徵越明顯、藍色就會越濃越明顯。
自虐（會自我虐待／會自嘲）｜かわいげ（討人喜愛）｜オーラ（有靈氣）｜頼り甲斐（受人信賴）｜打たれ強い（耐操／不管經過多少挫折都能活下來的類型）｜小さな幸せを好む（喜歡小小的幸福／最愛小確幸）
人に幻滅しやすい（很容易對人幻滅）｜自力で生きる（能夠一個人生存下來）｜柔軟（個性柔軟）｜頑固｜義理堅い（堅守禮節）｜謙虚｜傲慢
チャラい（輕浮）｜心配性（愛操心）｜平和を愛する（愛好和平）｜目立つ（受人注目）｜肉食｜草食
需要補充 or 有任何需要修正的地方請跟我說!! 以上
拍謝滑鼠大壞滅光貼東西上來就花了一個小時... 自己大概是幾天前跟朋友一起測完覺得噴飯（從此被冠上チャラい女稱號嗚嗚嗚）
對了台灣人不知道為什麼「人を好きになりやすい心理状態か」這項都超高，和朋友討論過，朋友說應該是文化差距，因為日本的「喜歡」通常都是認真要交往那種意思－－覺得喜歡然後約會三次就交往也是常態等等－－跟台灣人覺得「有點喜歡」接著觀察比較久or可能什麼都不做的狀態是有點不一樣的。
『好きな人に好かれる力 / 讓你喜歡的人喜歡上你的力量』
的第二項有誤。
原譯：
能夠巧妙地接收喜歡對象的示好嗎？
應改成：
在意的對象會不會對你窮追不捨。
日文原文是咬著不放，指的應該是是被對方拼命追求。
據日本友人的說法，約不認識的人，能約出來三次大概就可以準備告白交往了。
沒戲唱的話，是約不出來三次的。
他們對交往的標準比台灣人想的低，容易交往也容易分。
因為日本風土民情，很多時候想法都悶在心理，最後就吵架然後分手。
他們似乎覺得分手就分手，無所謂。
很少反思自己在這段感情做錯的地方，也不會想去配合對方，反正要跟人交往是很簡單的事情（他們認為交往是很速食的）。
交往後合得來就繼續，合不來就換下一個。
哇這個文化差異真的... 雖然可能跟性格也有關係，不過好難想像完全不磨合的交往啊。
so_hungry: 自由自在style!!! 好想大喊變幻自在的愛
♡日常失智青年♡ : 題目真的很多，感覺願意做完的人也要一番工夫 XD!!
我記得我是那種聊沒多久就覺得跟這個人交往也不錯的傢伙啊（節操過於低落）看到オーラ差點要喊出無馱了戀愛STYLE那題剛好是主被動以外的答案，也來分享一下～
待ち＆逃亡スタイル
基本的に自分からは動かず、誰かから来るのを待つスタイル。自信があるというより、臆病だったりリードできない性格だったりして、待つしかないだけ。ガツガツ来られると相手から逃亡することが多い。
地藏菩薩Style wwwwwwwww
我的結果放一點上來分享
恋愛偏差値：58
順帶一提我的「人を好きになりやすい心理状態か」是劣w
然後恋愛スタイル是
「下手くそ追いかけスタイル」
再次感謝噗主～
我是被動浮游生物「待ち＆浮遊スタイル」
基本的に自分からは動かず、誰かから来るのを待つスタイル。ガツガツしないナチュラルな姿勢とともに臆病さも兼ね備えており、恋愛を自分で動かすようなことはない。そして、これといって何も起きない可能性が高い。
詳細結果在這邊
還在想酷是什麼看了噗主翻譯⋯噢
然後大學只有最後一所⋯勉強上D
謝謝太太翻譯！！！
也分享我的！
是說，有沒有跟我一樣是野草Style的
歡迎噗主使用
跟上面都不一樣所以我也放上來
有幾個句子不是很清楚回頭發現有翻譯真的幫大忙了
放一下自己的
居然是等待&逃亡style
也來分享結果做回饋！(?
但我覺ㄉ自己很積極也沒很笨拙啊，只是自己追的都沒喜歡上自己而已
上面都沒有，來分享自己的：等待與警惕
同樣分享一下自己的 直球對決型?
看到上面好像沒有人一樣
我是等待&漂浮類型（？
果然是不管經歷多少挫折都能活下來的我ㄋ謝謝噗主翻譯
感謝原噗主的翻譯
我相信自由自載~我詳細希望~~所以我是用大腦在幻想戀愛的意思嗎？？？？
[恋愛スタイル]
待ち＆不器用スタイル
看樓上的分享沒有比我低分的，因為太慘烈了貼出來笑一笑，戀愛大學全部E的絕緣體真是絕讚評價啊(吐槽
不過再次深深體會自己的確是個戀愛絕緣體((
恋愛力のスコアは「33点」でした
除了日月星大学 恋愛学部恋愛実践学科有C外全部E(。
待ち＆不器用スタイル
只能說不是沒主動過,但主動的一律絕交收場(菸
低分路過
噗主辛苦了！
這裡也來分享一下我的測驗結果
我的是等待和漂浮（？？？
自在展開型 偷偷路過
感謝翻譯！
總評丟去google翻譯，感覺很神奇的一直戳我痛處
快速滑過好像沒看到和我一樣的
來分享一下~~