[普羅米亞] 披薩教室的官方聊天內容，下收個人的渣翻QA的部分

ピロピロ🥳パーティーオフ参加👗 on Twitter

另一篇紀錄,內容大致差不多

たけみお🚒🔥🐹🔸🔧 on Twitter

個人渣翻噗首第3張的QA部分：（如果有錯可以留言指正）
里歐盔甲背後六角形的理由：
背後的六角形所代表的數字「６」，６文錢，是渡過三途川的船資，也就是含有渡過三途川的覺悟
リオデガロン就是骷髏的形象

里歐身上到處都有□的形象，例如皮帶扣或鉚釘等等。里歐身上有八個皮帶扣，數量是最多的，代表背負最大的責任。責任感強度排名第二的是坎羅，他有4個皮帶扣。官方說了如果是梅斯跟坎羅比較的話，大概坎羅會是比較偉い的那一方

瘋狂燃燒者盔甲的角的數目也跟責任的強度成比例。梅斯１根，坎羅２根，里歐３根。然而跟完全沒有角的那個男人（加洛）一起的角就成了４根。並且擁有３根角的男人還有一位（古雷？）。跟里歐有對等力量的也只有那個男人。

里歐在作品中完全沒吃東西是有原因的嗎？
沒有什麼原因，就是找不到時機而已。因為負責把風所以沒有一起吃飯。

--------------------------

留言1樓推特的內容補充解釋：
雖然燃燒者的造型使用了不少△的形象，里歐身上也用到很多皮帶，皮帶扣是四角形的，有被四角形所囚禁的人的意義在。

---------------------------
好就這樣這樣我要回頭看的時候就不用慢慢翻日文了