海馥羽🌸🌙EPUB&校稿委託
@cynroya
討厭
Thu, Nov 7, 2019 2:22 PM
4
2
故意讓花澤香菜配中文?台灣動畫《重甲機神》未上映就惹火網友
發現河道上有些卦,爬爬後發現竟然這麼嚴重……
海馥羽🌸🌙EPUB&校稿委託
@cynroya
Thu, Nov 7, 2019 2:37 PM
那段炎上發言給我的感覺是:
1.當事人自己也知道「語言」的限制。我個人不太聽台灣中配(主要是某血對中配反感;自己是沒意見但也不會主動聽),但我們都知道那不是配音員的問題,是中文/國語本身的語言特性,讓它配起來——不要拿日文比,拿同樣是台灣語言的台語口白比,總是少了一種韻
2.「台灣中配實力優秀」這件事,不需要靠踩其他專業人士來證明吧?一踩下去,前人累積的心血也跟著燒了啊……
海馥羽🌸🌙EPUB&校稿委託
@cynroya
Thu, Nov 7, 2019 2:40 PM
從「角色是日本人但有幾句中文台詞」變成「台詞大多是中文」這個也是欺騙行為吧
キツネ
@roricon
Thu, Nov 7, 2019 2:59 PM
那部沒救了,本來以為是自我滿足,結果越看越有那股台灣劣根性
海馥羽🌸🌙EPUB&校稿委託
@cynroya
Thu, Nov 7, 2019 3:12 PM
我擔心的是連帶效應
有參與到製作或周邊或活動的各路人士,不知道會不會被波及……
𝒯𝓎𝓅𝑒-𝓔𝓲𝓰𝓱𝓽
@f787f
Thu, Nov 7, 2019 3:14 PM
應該還好啦~~反正核心團隊才七人(X
載入新的回覆
1.當事人自己也知道「語言」的限制。我個人不太聽台灣中配(主要是某血對中配反感;自己是沒意見但也不會主動聽),但我們都知道那不是配音員的問題,是中文/國語本身的語言特性,讓它配起來——不要拿日文比,拿同樣是台灣語言的台語口白比,總是少了一種韻
2.「台灣中配實力優秀」這件事,不需要靠踩其他專業人士來證明吧?一踩下去,前人累積的心血也跟著燒了啊……