奶茶_心態爆炸
@AMilkTea
Thu, Nov 7, 2019 2:12 PM
Thu, Nov 7, 2019 2:18 PM
3
【歌詞翻譯】
DIE ANTWOORD ft. The Black Goat ‘ALIEN’ (Official Vi...
下收文本和碎碎念（少量新鎮&栗）
我做了件對我來說很瘋狂的事情
奶茶_心態爆炸
@AMilkTea
Thu, Nov 7, 2019 2:13 PM
翻譯戳我
奶茶_心態爆炸
@AMilkTea
Thu, Nov 7, 2019 2:13 PM
當初會想翻譯是因為，突然聽見這首，稍微了看下歌詞，找了幾個關鍵字後
覺得好適合末日前的張栗栗 （又栗栗）
奶茶_心態爆炸
@AMilkTea
Thu, Nov 7, 2019 2:14 PM
不確定有沒有翻對，但我第一次翻英文歌詞，味道可能不對，但我也找不到其他人翻譯這首了
奶茶_心態爆炸
@AMilkTea
Thu, Nov 7, 2019 2:16 PM
我思考一下還是覺得不要上栗栗和新鎮TAG好了，感覺不尊重這個樂團
但之後發總整理噗再丟上去，畢竟是栗栗讓我很想跨出去語言的隔閡的（公三
奶茶_心態爆炸
@AMilkTea
Thu, Nov 7, 2019 3:44 PM
@AMilkTea - 聽著聽著腦海浮現學生時期的張栗栗……
前幾天的噗
載入新的回覆