Alec
@alec2009
說
Thu, Nov 7, 2019 12:25 AM
Sun, May 10, 2020 6:36 AM
ಠ_ಠ - 在這個偷說裡發現這段訪談 從 (1:58:06) 開始 重點逐字稿: 我們的配音員十分優秀,...
一直很想拜託日本歌手到台灣開演唱會時,不要再唱中文歌了。也許他們想表現親切的態度,但是用他們根本發不對聲調的語言來唱,那個表現實在很糟糕。
好比莎拉布萊曼開演唱會,她在台灣唱夜來香,跟她在日本唱龍貓的風の通り道,兩曲相比,兩個表現出來的效果完全不能相比。2013年她在東京開唱,日文歌選唱的就是 風の通り道:
Amazon Music - サラ・ブライトマンのKaze No Torimichi - Amazon....
當時的日本限定專輯:
載入新的回覆
一直很想拜託日本歌手到台灣開演唱會時,不要再唱中文歌了。也許他們想表現親切的態度,但是用他們根本發不對聲調的語言來唱,那個表現實在很糟糕。
好比莎拉布萊曼開演唱會,她在台灣唱夜來香,跟她在日本唱龍貓的風の通り道,兩曲相比,兩個表現出來的效果完全不能相比。2013年她在東京開唱,日文歌選唱的就是 風の通り道: Amazon Music - サラ・ブライトマンのKaze No Torimichi - Amazon....
當時的日本限定專輯: