文宣很清楚開花這個責任

翻譯蒟蒻 文長下收
香港克警 《阻礙救援等於蓄意謀殺》

關於尚德邨跌落樓重傷的周同學，我有些東西想補充。我是第一批到場的自願急救員。

我們見到周同學的時候，有三個消防員在幫他做急救。這個時候，他已經失去意識、失禁、而且不斷吐血。

他整個過程都是無意識。一開始還可以發出一些聲音，跟有一些無意識的踢腿動作。對一些「痛」亦會作出反應。當時的情況已經好危急，是很需要救護車，但一直沒有車。

在我們工作的時候，無端有幾個警察走過來，用槍指著我們，叫我們走。

在現場，除了消防跟救護，記者只得一個。街坊也沒有。我們全部人都在搶救這個姓周的同學。全部人都有穿反光衣，但那些警察要我們走。還好那些消防員幫我們擋住。那些警察吵完一輪後，就走了。

過了五分鐘之後，周同學的情況開始惡化。全身開始痙攣，完全無法動。剪開他的衣服之後，明顯見到有骨折變形、有腫塊。我們現場的人員完全無裝備去處理這個情況。

有位急救的隊友下樓帶救護車上來，但好久都見不到他。然後他(周同學)的脈搏開始跌、一直跌。跌到 60，幾十秒之後，就跌到最低 41。這個時候，他發不出聲音，瞳孔反射也很慢。情況真的很危急！

可是樓下那些警察擋住，不讓救護車過。下了樓的 FA(急救員)，跑到氣都斷，警察還是不讓救護車過。

我們真的很無助，手上什麼都沒有，幫不了他。救護車要差不多在受傷後半小時才上到來接手。消防和我們幾個都累到倒在地下。

由救護來到，到周同學上車，我們整個過程都沒有說過一句話。氣氛真的很沉重。

如果不是警察阻礙救護，可能他可以提早三十分鐘上車。早三十分鐘做手術。如果不是警察阻礙救護車，樓下的手足就不用以卵擊石，犧牲自己。

看到他這麼痛苦，我的心情不將惡化。我們也做不到什麼去幫他。這種感覺，真的很難形容。而家只要一閉起研究，我就見到我手套上有他的血。周圍沒有聲音的時候，我就會聽到他痛苦的呻吟。

我整個過程都握住他的手，一開始他還會抓住我。但到後來，他的心跳變得慢。他的手慢慢鬆開。這種感覺真的很難形容。

心好像插了一把刀這麼痛，好內疚。為什麼我做不了多些幫他？我們圍著他真的束手無策。可以做的都做完了，除了握住他的手，我們真的沒有其他可以做的。

我不知道為什麼他要冒這麼大的險要跳下去。但是我知道佢跳下去那刻一定是很害怕很害怕。我真的好心痛，我不明白為什麼警察連開一條路讓救護車也不願意。

我不相信，明明有警察見過周同學，樓下的警察會不知到這裡有個嚴重的傷者。

阻礙救援跟蓄意謀殺無分別。

阻礙救援等於蓄意謀殺。

事原：

將軍澳停車場墮樓　科大 22 歲周梓樂據報腦幹死亡　港台引消息否認但情況相當差 | 立場報道 | 立場新...

//11 月 4 日凌晨警方在將軍澳尚德邨一帶驅散市民，期間多次發射催淚彈，科技大學 22 歲男生周梓樂被發現在尚德停車場高處墮下，經過多次手術搶救後仍然命危。//
//醫管局較早前回覆《立場新聞》查詢時表示，截至下午3點，周梓樂情況仍然危殆，留醫深切治療部。//

原文中提及「以卵擊石」的義務急救員有傳是這一位，
內有血腥場面請慎點：

https://www.facebook.com/...